H II 21, 80/3 (4)

h22100800004
Pärnumaa — Tori
Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 75.
COL: Mihkel Ostrow
ID: H II 21, 80/3 (4)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Mari Aawikson
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Tori khk.
TMP: 1888
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Isa vana, ema vana
     2  Mina noor ja nõrgukene
     3  Pian aga kolmest sõtta minema.
     4  Läksin aita ehtimaie
     5  Õde tulli kõrva õpetama
     6  Pane aga jalga surmasukad
     7  Pane selga surmasärki
     8  Pane üöle surmaüö1
=(vöö)
     9  Võta kätte surmakindad.
     10  Ära aga eida etteotsa
pag. 81
     12  Ära tantsi tahaotsa!
     13  Esimesi eidetakse
     14  Tagumesi tapetakse
     15  Keskelt koju2
(see sõna räägitakse: koju ja koeu vahel välja)
 oodatakse.
     16  Poeg tulli sõites isa õue
     17  Lõo aga lendas looga peal
     18  Teter teise aisa peal
     19  Kotkas saanikolju peal
     20  Mõtus mõne versta peal.
     21  Isa koerad aukumaie
     22  Isa rakid raksumaie
     23  Õues aukus õbekoera
     24  Läbi vitsuse värava.
     25  Kes läks välja vaatamaie?
     26  Isa läks välja vaatama.
     27  Isa ei tunnud oma poega.
     28  Ei sie põle minu poega,
     29  Mul pole poega sõtta läinud
     30  Vene mies, vene obune
     31  Vene sapitud sadula
     32  Vene vaskne tõlgarihma
     33  Vene look ja kuldaküüsi.
     34  Põeg läks sõites ema õue
     35  Lõo aga lendas looga peal
     36  Teter teise aisa peal
     37  Kotkas saanikolju peal
     38  Mõtus mõne versta peal
     39  Ema koerad aukumaie
     40  Ema rakid raksumaie
     41  Õues aukus õbekoera
pag. 82
     43  Läbi vitsuse värava
     44  Kes läks väl´la vaatamaie
     45  Ema läks väl´la vaatamaie
     46  Ema ei tunnud oma poega.
     47  Ei sie pole minu poega
     48  Mul põle poega sõtta läinud
     49  Vene mies, vene obune
     50  Vene sapitud sadula
     51  Vene vaskne tõlgarihm
     52  Vene look ja kuldaküüsi.
     53  Vend läks sõites venna õue
     54  Lõo aga lendas looga peal
     55  Teter teise aisa peal
     56  Kotkas saanikolju peal
     57  Mõtus mõne versta peal.
     58  Venna koerad aukumaie
     59  Venna rakid raksumaie
     60  Õues aukus õbekoera
     61  Läbi vitsuse värava
     62  Kes läks väl´la vaatama.
     63  Vend läks väl´la vaatama.
     64  Vend ei tunnud oma venda,
     65  Ei sie põle minu venda
     66  Mul põle venda sõtta läinud
     67  Vene mies, vene obune
     68  Vene sapitud sadula
     69  Vene vaskne tõlgarihm,
     70  Vene look ja kuldaküüsi.
     71  Vend läks sõites õe õue
     72  Lõo aga lendas looga peal
     73  Teter teise aisa peal
     74  Kotkas saanikolju peal
     75  Mõtus mõne versta peal
     76  Õe koerad aukumaie
     77  Õe rakid raksumaie
pag. 83
     79  Õues aukus õbekoera
     80  Läbi vitsuse värava.
     81  Kes läks väl´la vaatamaie?
     82  Õde läks väl´la vaatamaie
     83  Õde aga tundis oma venna
     84  Oma kirju kinnastesta
     85  Süsimusta sukadesta
     86  Säärepaela sädemesta
     87  Tule aga tuppa, istu maha
     88  Akkame sõjast rääkimaie
     89  Kas on sõjas naene armas
     90  Naene armas, kaasa kallis?
     91  Ei või rääki õekene
     92  Ari mu saapad saue'esta
     93  Pese mu mõõka vere'esta
     94  Siis ma räägin sõjajuttu.
     95  Ei põle sõjas naene armas,
     96  Naene armas, kaasa kallis,
     97  Sõjas on armas al´las mõõka
     98  Kallis kangepea obune
     99  Kes päästab mehe sõjasta.
1 =(vöö)
2 (see sõna räägitakse: koju ja koeu vahel välja)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 1, 97/99 (144) 25 %
H IV 2, 453/8 (1) 23 %
H, Asper 82/5 (24) 22 %
H I 1, 550 (11) 22 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 22 %
H I 4, 210 (92) 20 %
H II 2, 72/4 (108) 19 %
H IV 2, 554/6 (38) 19 %
H II 21, 393/7 (6) 19 %
EKmS 8° 1, 535/8 (1) 19 %
E, StK 7, 82/6 (1) 19 %
EÜS VI 581 (182) 19 %
H II 2, 545/7 (700) 18 %
H II 40, 1008/12 (98) 18 %
E 83045/7 (10) 18 %
ERA II 3, 648/51 (21) 18 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 17 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 17 %
Veske 4, 301/5 (18) 17 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 17 %
Leoke 3, 240 17 %
EÜS IV 1691/4 (192) 16 %
H II 35, 65/8 (32) 16 %
H II 66, 446/50 (11) 16 %
H II 49, 961/3 (11) 16 %
ERA II 79, 189/203 (15) 16 %
H I 1, 137/8 (1) 16 %
H II 26, 429/33 (1) 16 %
H II 17, 652/4 (54) 16 %
E 60572/7 16 %
H II 50, 336/9 (3) 16 %
E 40494/5 (23) 16 %
Leoke 5, 119/22 (16) 15 %
EÜS IX 26/9 (4) 15 %
H II 33, 68/73 (46) 15 %
H II 19, 674/6 (27) 15 %
ERA II 11, 16/21 (1) 15 %
H II 35, 126/30 (79) 15 %
H III 7, 933/5 (13) 15 %
ERA II 195, 74/81 (4) 15 %
E A 859/62 (9) 15 %
ERA II 16, 32/3 (37) 15 %
H I 3, 9/10 (2) 14 %
H III 7, 553/5 (1) 14 %
H, Ostrov 293/5 (47) 14 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 14 %
H II 68, 462/4 (17) 14 %
H, Mapp 212/6 (3) 14 %
H I 2, 199/200 (37) 14 %
H III 27, 145/9 (1) 14 %
EÜS XI 1233/5 (73) 14 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 14 %
H II 66, 203/5 (104) 14 %
H II 35, 285/90 (168) 14 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 14 %
EKmS 4° 2, 408/10 (119) 14 %
H, Peet 81/4 (87) 14 %
E 43985/8 (8) 14 %
H I 4, 166/8 (17) 14 %
H I 3, 66 (6) 14 %
H II 21, 155/8 (9) 13 %
ERA II 125, 42/4 (3) 13 %
H II 58, 815/6 (7) 13 %
TEM 2, 18/20 (13) 13 %
H II 26, 271/2 (34) 13 %
H II 37, 372/5 (44) 13 %
EÜS VII 2691/3 (17) 13 %
H III 4, 92/5 (3) 13 %
H, R 1, 53 (1) 13 %
EÜS VI 1734/6 (220) 13 %
H I 2, 69/70 (19) 13 %
H III 7, 131/5 (17) 13 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 13 %
H II 20, 138/40 (10) 13 %
EÜS XII 589/99 (124f) 13 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 13 %
H II 53, 592/5 (42) 13 %
E, StK 13, 9/11 (16) 13 %
ERM 159, 9/10 (5) 13 %
H I 4, 774 (1) 13 %
EÜS X 2598/601 (74) 13 %
H II 19, 153/6 (43) 13 %
H I 5, 493 (4) 12 %
EÜS IV 1561/2 (18) 12 %
H II 65, 71/2 (44) 12 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 12 %
EÜS X 2126/8 (428) 12 %
H II 7, 43/4 (2) 12 %
H II 43, 797/9 (31) 12 %
E A 627/8 (15) 12 %
H II 20, 628/30 (31) 12 %
E 38212/5 12 %
ERA II 141, 403/5 (2) 12 %
EÜS VII 1934/7 (140) 12 %
EKS 48, 1 (1) 12 %
H II 17, 684/8 (78) 12 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 12 %
H III 7, 831/2 (2) 12 %
H I 4, 654/6 (9) 12 %
H I 9, 476/8 (68) 12 %
H II 55, 696/9 (13) 12 %
E 46727/9 (1) 12 %
EKS 47, 25/8 (33) 12 %
ERA II 30, 275/9 (5) 12 %
H II 6, 353/6 (25) 12 %
H III 15, 668/71 (12) 12 %
EKS 41, 6/7 (5) 12 %
H II 17, 47/9 (34) 12 %
H II 16, 718 (34) 12 %
H, R 6, 14/7 (3) 12 %
H II 18, 282/4 (11) 12 %
EKS 48, 127/30 (14) 12 %
H II 13, 587/91 (9) 12 %
E A 23 (2) 12 %
H II 17, 437/8 (35) 12 %
H II 66, 767/8 (13) 12 %
EÜS X 2914/5 (102) 12 %
H III 28, 387/9 (18) 12 %
H II 2, 229/31 (337) 12 %
EÜS X 2873 (102) 12 %
H II 17, 251/3 (3) 12 %
E 51418 (2) 12 %
H III 2, 258/62 (10) 12 %
H II 1, 445/6 (610) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 12 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 11 %
H I 9, 76/7 (51) 11 %
H II 7, 119/22 (17) 11 %
E 7660/1 (2) 11 %
E 19767/72 (2) 11 %
E A 244/8 (11) 11 %
H IV 2, 427 (20) 11 %
E 61702/4 (14) 11 %
EÜS XI 1247 (93) 11 %
EÜS X 605/8 (64) 11 %
E 51317/20 (22) 11 %
H IV 9, 381/3 (14) 11 %
EÜS IV 414/7 (830) 11 %
E 32262/4 (26) 11 %
E 9033/5 (27) 11 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 11 %
H I 4, 804 (12) 11 %
H II 9, 297/8 (3) 11 %
H II 56, 557/60 (1) 11 %
E, StK 40, 38 (68) 11 %
E 11791/2 (15) 11 %
H II 10, 321/2 (42) 11 %
H II 47, 162/3 (47) 11 %
E 31758/62 (7) 11 %
ERA II 96, 13/6 (1) 11 %
H II 43, 290/1 (34b) 11 %
E 54317/9 (15) 11 %
EÜS VII 296/9 (50) 11 %
H I 1, 543/4 (1) 11 %
H II 46, 699/700 (4) 11 %
H II 26, 1105/6 (7) 10 %
H II 34, 553/5 (152) 10 %
H II 68, 465/9 (18) 10 %
H II 10, 733/4 (17) 10 %
H II 46, 940/3 (10) 10 %
EKmS 4° 4, 675/6 (16) 10 %
EKmS 4° 2, 152/4 (20) 10 %
ERA II 116, 407/9 (25) 10 %
H II 34, 159/62 (18) 10 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 10 %
H II 38, 493/5 (4) 10 %
EÜS VI 557/8 (155) 10 %
E 86519/2p (13) 10 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 10 %
H I 5, 241/3 (1) 10 %
H, R 1, 232 (1) 10 %
H II 13, 759/60 (18) 10 %
H II 19, 149/151 (40) 10 %
H I 7, 106/7 (20) 10 %
H II 7, 689 (3) 10 %
H II 9, 175/6 (7) 10 %
EÜS IX 727/8 (44) 10 %
H, R 1, 172/3 (6) 10 %
E 54321 (20) 10 %
ERA II 85, 493/9 (7) 10 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 10 %
E 59884/5 10 %
E 35204/7 (8) 10 %
H II 11, 331/2 (97) 10 %
H II 28, 261/2 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 10 %
H I 1, 327 (26) 10 %
H II 1, 196/7 (292) 10 %
EKmS 4° 5, 502/3 10 %
H II 37, 434/5 (16) 10 %
ERA II 306, 278/81 (6) 10 %
H III 7, 865/6 (4) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   95 %
E 59891   82 %
EÜS II 630 (129)   78 %
H I 4, 610 (6)   71 %
ERA II 291, 127 (6)   61 %
E 7832/3 (9)   60 %
H II 46, 413 (6)   59 %
H II 14, 505 (2)   53 %