H II 21, 97/8 (22)

h22100970022
Pärnumaa — Tori
Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Müüdud neiu
Müüdud neiu

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 75.
COL: Mihkel Ostrow
FUNC:
ID: H II 21, 97/8 (22)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Mari Aawikson
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Tori khk.
TMP: 1888
TYP: Müüdud neiu
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Müüdud neiu

	¹	Lähme orus, lähme arus
	²	Lähme orus ooste juure
	³	Lähme arus ärge juure
	⁴	Kes tulli ärgi ikestama
		pag. 98
	⁶	Isa tulli ärgi ikestama
	⁷	Mis seal kodu tehtanesse
	⁸	Tehtanesse, tiadenesse?
	⁹	"Süüasse ja juuasse
	¹⁰	Sind aga kallist kaubeldasse!"
	¹¹	"Kas must paelu¹ (palju) pakutasse?
	¹²	"Sada saan ma muidugi
	¹³	Tuhat aga ilma tingimata
	¹⁴	Isale kinkis paari ärgi
	¹⁵	Emale ea lüpsilehma,
	¹⁶	Vennale kinkis alli täku
	¹⁷	Õele kinkis õbesõlge
	¹⁸	Vennanaesel kinkis kingad."
	¹⁹	"Saagu, saagu, ma saeatan² (sajatan)
	²⁰	Isa läks ärgi kündema
	²¹	Ärjad vaosse vaeogu³ (vajugu)
	²²	Ema läks lehmi lüpsema
	²³	Saagu, saagu, ma saeatan
	²⁴	Nisa vetta, teine verda
	²⁵	Kolmas piima ja punane
	²⁶	Vend läks lusti sõitemaie
	²⁷	Saagu, saagu, ma saeatan
	²⁸	All tal jäegu allikasse
	²⁹	Õde läks kööki lienta kietma
	³⁰	Saagu, saagu, ma saeatan
	³¹	Õe sõlge ju sulagu
	³²	Vennanaese kingad kulugu."

		¹ (palju) ² (sajatan) ³ (vajugu)

Similar poems

H, Jõgever 2, 110/1 (700 (2))	41 %
H II 21, 469/71 (4)	40 %
H III 5, 659 (3)	29 %
H II 17, 709/10 (91)	25 %
EÜS IX 668/9 (62)	21 %
H II 2, 453/4 (590)	21 %
H II 2, 61/2 (91)	21 %
H II 33, 111/3 (77)	20 %
H II 58, 637/9 (6)	19 %
H I 4, 204/5 (81)	18 %
H II 42, 553/4 (6)	18 %
H II 20, 640/1 (51)	18 %
H II 13, 618/20 (17)	18 %
E 54733/4	17 %
Veske 2, 271/2 (8)	17 %
H III 27, 126/8 (3)	17 %
EÜS IV 2042/4 (71)	17 %
EÜS X 658/60 (111)	17 %
E A 279/81 (40)	17 %
ERA II 9, 390/3 (5)	17 %
H II 54, 417/8 (74)	17 %
EKS 41, 46/7 (41)	16 %
H II 6, 362/4 (34)	16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/9p-5/10	16 %
H III 2, 433/4 (47)	16 %
Veske kad., 105 (35)	15 %
E 24900/1 (28)	15 %
H II 59, 456/7 (6)	15 %
H II 17, 249/51 (2)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 736/8 (3)	15 %
H II 23, 715/8 (5)	15 %
H II 38, 673/4 (3)	15 %
EÜS VIII 1027/8 (24)	15 %
E 60684/7 (12)	14 %
E 18019/20 (21)	14 %
EÜS IV 1356/7 (70)	14 %
H I 1, 546 (10)	14 %
H II 20, 93/4 (55)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 848/9 (183)	14 %
H IV 1, 304/5 (3)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 253/6 (159)	13 %
H II 38, 826/8 (10)	13 %
Leoke 3, 227	13 %
EKmS 4° 5, 408 (29)	13 %
E A 475/6 (1)	13 %
E 13318/20 (1)	13 %
ERA II 57, 566/7 (40)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 829/32 (l)	12 %
H II 45, 496/9 (3)	12 %
H II 41, 711/3 (5)	12 %
H I 2, 329, 333 (1)	12 %
H I 5, 533 (1)	12 %
H II 21, 889/90 (1)	12 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3)	12 %
H I 2, 85 (1)	12 %
EÜS X 1562/4 (110)	12 %
Veske 4, 318/21 (33)	12 %
H II 22, 619/22 (8)	12 %
H II 34, 274 (5)	12 %
E 14569/70 (1)	12 %
H II 57, 421/4 (6)	12 %
ERA II 3, 719/20 (78)	11 %
EÜS VI 1373/4 (25)	11 %
Leoke 1, 191/2 (13)	11 %
H II 54, 441/3 (127)	11 %
ERA II 3, 677/79 (53)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 57/9 (51)	11 %
H III 21, 513/5 (3)	11 %
ERA II 141, 432/4 (1)	11 %
H I 4, 219/20 (17)	11 %
E 7702 (15)	11 %
EÜS X 808 (99)	10 %
H III 15, 213/4 (1)	10 %
E 80241 (3)	10 %
H II 34, 379/80 (132)	10 %
H I 4, 599 (1)	10 %
E 51433/4 (19)	10 %
H I 1, 232/3 (102)	10 %
H II 44, 97/8 (5)	10 %
H II 28, 59 (26)	10 %
H II 12, 809/13 (1)	10 %
H II 9, 762/3 (30)	10 %
H II 43, 91/3 (109)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 241/2 (231)	10 %
EÜS VIII 2268/70 (8)	10 %
E 59465/7	10 %
H I 5, 96 (310)	10 %
EÜS IV 1714/5 (218)	10 %
EÜS VII 2270/2 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Jõgever 2, 110/1 (700 (2))	41%	1883	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H II 21, 469/71 (4)	40%	1883	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H III 5, 659 (3)	29%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H II 17, 709/10 (91)	25%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
EÜS IX 668/9 (62)	21%	1912	None	Kromel (üliõpilane)
H II 2, 453/4 (590)	21%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 61/2 (91)	21%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 33, 111/3 (77)	20%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 58, 637/9 (6)	19%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H I 4, 204/5 (81)	18%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 42, 553/4 (6)	18%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H II 20, 640/1 (51)	18%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 13, 618/20 (17)	18%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E 54733/4	17%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
Veske 2, 271/2 (8)	17%	0	None	koguja teadmata
H III 27, 126/8 (3)	17%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
EÜS IV 2042/4 (71)	17%	1907	Läänemaa — Varbla	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
EÜS X 658/60 (111)	17%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
E A 279/81 (40)	17%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 9, 390/3 (5)	17%	1928	Saaremaa — Pöide	Kaljo, Theodor
H II 54, 417/8 (74)	17%	1896	Harjumaa — Nissi; Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Märjamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EKS 41, 46/7 (41)	16%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H II 6, 362/4 (34)	16%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/9p-5/10	16%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H III 2, 433/4 (47)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
Veske kad., 105 (35)	15%	0	Virumaa — Rakvere	Veske, Mihkel
E 24900/1 (28)	15%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 59, 456/7 (6)	15%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 17, 249/51 (2)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 736/8 (3)	15%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
H II 23, 715/8 (5)	15%	1890	Pärnumaa — Häädemeeste	Tammann, Jüri (Häädemeeste, Saarde)
H II 38, 673/4 (3)	15%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS VIII 1027/8 (24)	15%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 60684/7 (12)	14%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
E 18019/20 (21)	14%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
EÜS IV 1356/7 (70)	14%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H I 1, 546 (10)	14%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 20, 93/4 (55)	14%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EKmS 4&#xB0; 2, 848/9 (183)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H IV 1, 304/5 (3)	13%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
H, Kolga-Jaani 2, 253/6 (159)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 38, 826/8 (10)	13%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
Leoke 3, 227	13%	1872	None	Leoke, Hans
EKmS 4° 5, 408 (29)	13%	1888	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
E A 475/6 (1)	13%	1892	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Jüri
E 13318/20 (1)	13%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
ERA II 57, 566/7 (40)	13%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
EKmS 4&#xB0; 5, 829/32 (l)	12%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 45, 496/9 (3)	12%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
H II 41, 711/3 (5)	12%	1891	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H I 2, 329, 333 (1)	12%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H I 5, 533 (1)	12%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
H II 21, 889/90 (1)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Jaan
H, Gr. Qu. 136/8 (3)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H I 2, 85 (1)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EÜS X 1562/4 (110)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
Veske 4, 318/21 (33)	12%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 22, 619/22 (8)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 34, 274 (5)	12%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
E 14569/70 (1)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 57, 421/4 (6)	12%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 3, 719/20 (78)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS VI 1373/4 (25)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
Leoke 1, 191/2 (13)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 54, 441/3 (127)	11%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
ERA II 3, 677/79 (53)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H, Kolga-Jaani 3, 57/9 (51)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 21, 513/5 (3)	11%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
ERA II 141, 432/4 (1)	11%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 4, 219/20 (17)	11%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
E 7702 (15)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 808 (99)	10%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 15, 213/4 (1)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
E 80241 (3)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Amandus, H.
H II 34, 379/80 (132)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H I 4, 599 (1)	10%	1888	Pärnumaa — Kihnu	koguja teadmata
E 51433/4 (19)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H I 1, 232/3 (102)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 44, 97/8 (5)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 28, 59 (26)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 12, 809/13 (1)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 9, 762/3 (30)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 43, 91/3 (109)	10%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H, Kolga-Jaani 3, 241/2 (231)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS VIII 2268/70 (8)	10%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 59465/7	10%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lantso, Linda
H I 5, 96 (310)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS IV 1714/5 (218)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 2270/2 (9)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri