H II 21, 105/6 (29)

h22101050029
Pärnumaa — Tori
Ostrov, Mihkel
1888

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Meri õue all
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Tule mulle!
Meri õue all
Tule mulle

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 75.
COL: Mihkel Ostrow
ID: H II 21, 105/6 (29)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Mari Aawikson
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Tori khk.
TMP: 1888
TYP: Tule mulle + Meri õue all
TYP_YHT: Tule mulle! + Meri õue all

	¹	Neiukene noorukene
	²	Mis sa tõrgud mulle tulles
	³	Mulle tulles, mulle olles
	⁴	Mulle noorele mehele
	⁵	Parajalle poisikselle
	⁶	Teravalle terviselle?"
	⁷	"Sul põle tuba, kus ma tulen
	⁸	Sul põle aita, kus ma astun
	⁹	Sul põle kellert, kus ma kepsin
	¹⁰	Sul põle lauta, kus ma lähan!"
	¹¹	"Mul o tuba, kus sa tuled
	¹²	Mul o aita, kus sa astud
	¹³	Mul o keller, kus sa kepsid
	¹⁴	Mul o lauta, kus sa lähad."
	¹⁵	"Tuba sul tuletukidesta
	¹⁶	Ait sul aeairredesta
	¹⁷	Laut sul latitukidesta
	¹⁸	Keller kibikilludesta."
	¹⁹	"Mul o tuba tutiline
	²⁰	Sein o siidilindidesta
	²¹	Pealt o pähklete lüditud,
	²²	Vahelt vahtravitsadesta.
	²³	Meil o meri õue alla
	²⁴	Kalajärve kalda alla
	²⁵	Sinna keivad siidilaevad
	²⁶	Siidilaevad, niidilaevad
	²⁷	Iga päe Pärnu laevad
	²⁸	Igas kuus Kura laevad"
	²⁹	Küsitelle, mõistatelle:
		pag. 106
	³¹	Kas o saare saialaeva
	³²	Või o Soome soolalaeva
	³³	Või o keiseri kiriku?
	³⁴	Mina mõistsin kostsin vasta:
	³⁵	Ei sie põle saare saialaeva
	³⁶	Ega Soome soolalaeva
	³⁷	Ega keiseri kiriku
	³⁸	Sie o minu venna sauna
	³⁹	Vaeselapse varjukene.
	⁴⁰	Sinna mina eitsin ingamaie
	⁴¹	Pooles tunnis puhkamaie.

Similar poems

E 18021 (25)	26 %
E 24889 (2)	24 %
H II 21, 417/8 (2)	24 %
H II 10, 354 (83)	16 %
EÜS III 61/2 (18)	16 %
E 13307 (2)	15 %
H IV 2, 17 (16)	15 %
H III 5, 663/4 (7)	15 %
H III 4, 482 (7)	14 %
H II 20, 610 (6)	14 %
H II 2, 107 (168)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 364 (77)	14 %
Veske 4, 306/7 (20)	14 %
H, Ostrov 134 (10)	14 %
H, R 1, 225 (21)	14 %
H III 20, 526/7 (4)	14 %
H III 5, 268/9 (5)	13 %
H I 2, 83 (2)	13 %
H II 26, 303/4 (19)	13 %
ERA II 3, 277 (3)	12 %
H I 2, 31 (10)	12 %
H IV 1, 481/2 (19)	12 %
H II 21, 96/7 (21)	12 %
EÜS IX 1126/7 (73)	12 %
ERA II 83, 273 (121)	12 %
H I 2, 611/2 (6)	12 %
H II 50, 527 (8)	12 %
ERA II 17, 156 (94)	12 %
EÜS VII 276 (25)	12 %
E 30245 (13)	12 %
ERA II 132, 397 (36)	12 %
H, Ostrov 155 (43)	12 %
ERA II 3, 635/6 (4)	12 %
ERA II 18, 375/6 (23)	12 %
ERA II 249, 512 (8)	11 %
H II 56, 426/7 (116)	11 %
H II 11, 335/6 (102)	11 %
H II 11, 710 (10)	11 %
EÜS X 2892 (39)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 149/50 (18)	11 %
H II 66, 515/6 (7)	11 %
E, StK 8, 231 (1)	11 %
EÜS VII 1676/7 (232)	11 %
E, StK 8, 147/9 (5)	11 %
H II 17, 843/4 (24)	11 %
ERA II 210, 642/3 (5)	11 %
H, Ostrov 205/6 (24)	11 %
E 31808	11 %
EÜS VI 657 (25)	11 %
H IV 9, 580/1 (4)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 498/9 (2)	11 %
EÜS VII 1618/9 (148)	11 %
EÜS X 1905 (85)	11 %
EÜS IX 313 (67)	11 %
EÜS VIII 1055/6 (51)	10 %
ERA II 41, 205/7 (5)	10 %
ERA II 10, 711 (1)	10 %
ERA II 292, 88/9 (31)	10 %
H I 4, 150 (34)	10 %
EÜS XII 1507 (83)	10 %
H III 25, 318/9 (4)	10 %
E 59522 (6)	10 %
AES, MT 3, 1 (2)	10 %
EÜS X 2742 (345)	10 %
EKS 50, 102/3 (82)	10 %
ERA I 3, 308 (19)	10 %
EÜS VI 1759 (256)	10 %
H II 47, 73 (3)	10 %
EÜS VI 572 (170)	10 %
ERM 76, 35 (9)	10 %
EÜS VI 940/1 (55)	10 %
ERA II 147, 504 (27)	10 %
H II 10, 149 (160)	10 %
E 46176 (1)	10 %
H II 2, 90 (131)	10 %
H II 20, 103 (77)	10 %
E 62945	10 %
ERA II 306, 250 (10)	10 %
EÜS VI 1476/7 (171)	10 %
H III 7, 617/20 (6)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	10 %
E A 668 (3)	10 %
ERA II 25, 105/6 (41)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 178 (275)	10 %
H II 26, 260 (10)	10 %
Veske 4, 353/4 (4)	10 %
E 15930/1 (5)	10 %
ERM 64, 59124/5 (9)	10 %
EKmS 4° 3, 62 (5)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 238 (3)	87 %
H II 58, 804 (62)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 18021 (25)	26%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 24889 (2)	24%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 21, 417/8 (2)	24%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 10, 354 (83)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS III 61/2 (18)	16%	1906	Pärnumaa — Vändra	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
E 13307 (2)	15%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H IV 2, 17 (16)	15%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H III 5, 663/4 (7)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H III 4, 482 (7)	14%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 20, 610 (6)	14%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 2, 107 (168)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 364 (77)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
Veske 4, 306/7 (20)	14%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H, Ostrov 134 (10)	14%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H, R 1, 225 (21)	14%	0	None	Peeterson, J.
H III 20, 526/7 (4)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
H III 5, 268/9 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H I 2, 83 (2)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Margus, Liisa; Martinson, Hans
H II 26, 303/4 (19)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 3, 277 (3)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H I 2, 31 (10)	12%	1888	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H IV 1, 481/2 (19)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 21, 96/7 (21)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
EÜS IX 1126/7 (73)	12%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 83, 273 (121)	12%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 2, 611/2 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde; Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
H II 50, 527 (8)	12%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
ERA II 17, 156 (94)	12%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS VII 276 (25)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 30245 (13)	12%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 132, 397 (36)	12%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Ostrov 155 (43)	12%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 635/6 (4)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
ERA II 18, 375/6 (23)	12%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
ERA II 249, 512 (8)	11%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Saar, Avo
H II 56, 426/7 (116)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 11, 335/6 (102)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 11, 710 (10)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS X 2892 (39)	11%	1913	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKmS 4&#xB0; 2, 149/50 (18)	11%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
H II 66, 515/6 (7)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E, StK 8, 231 (1)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VII 1676/7 (232)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 8, 147/9 (5)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 17, 843/4 (24)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Reimann, Madis
ERA II 210, 642/3 (5)	11%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reidla, Vilma
H, Ostrov 205/6 (24)	11%	1887	Harjumaa; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 31808	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS VI 657 (25)	11%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
H IV 9, 580/1 (4)	11%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EKmS 4&#xB0; 2, 498/9 (2)	11%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
EÜS VII 1618/9 (148)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 1905 (85)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 313 (67)	11%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
EÜS VIII 1055/6 (51)	10%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 41, 205/7 (5)	10%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
ERA II 10, 711 (1)	10%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 292, 88/9 (31)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H I 4, 150 (34)	10%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EÜS XII 1507 (83)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 25, 318/9 (4)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
E 59522 (6)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
AES, MT 3, 1 (2)	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS X 2742 (345)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS 50, 102/3 (82)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
ERA I 3, 308 (19)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS VI 1759 (256)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 47, 73 (3)	10%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS VI 572 (170)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERM 76, 35 (9)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
EÜS VI 940/1 (55)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 147, 504 (27)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 10, 149 (160)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 46176 (1)	10%	1907	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lätt, Kusta
H II 2, 90 (131)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 103 (77)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 62945	10%	0	välismaa	Lätt, Kusta
ERA II 306, 250 (10)	10%	1943	None	None
EÜS VI 1476/7 (171)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 7, 617/20 (6)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E A 668 (3)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERA II 25, 105/6 (41)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4&#xB0; 1, 178 (275)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 26, 260 (10)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
Veske 4, 353/4 (4)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 15930/1 (5)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
ERM 64, 59124/5 (9)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
EKmS 4° 3, 62 (5)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.