h22101200050
PärnumaaTori
Ostrov, Mihkel
1888

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 120.
COL: Mihkel Ostrow
ID: H II 21, 120/1 (50)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Jaak Ostrow
LOC: Tori khk.
TMP: 1888

    1  Läksin metsa kõndimaie
    2  Pühapääval omikul
    3  Mis ma metsest iesta leidsin?
    4  Leidsin salga saarepuida
    5  Teise salga tomingida
    6  Kolmas salk olli koolapuida
    7  Nel´las salk olli neidusida.
    8  Kibi ääres keplevad,
    9  Õbeelmed ellendasid
    10  Reesisilmad sätendasid
    11  Poekördid neil punasid.
    12  Ei olnd julgust juure minna
    13  Ega südant sülle võtta.
    14  Tullin koju kurval mielel
    15  Ahu ette alval mielel.
    16  Ema minulta küsima:
    17  Mis sina kurdad, poega noori?
    18  Mina küll mõistsin jälle kostsin:
    19  Läksin metsa kõndimaie
    20  Pühapääval omikul
    21  Mis mina metsest iesta leidsin?
    22  Leidsin salga saarepuida
    23  Teise salga tomingida
    24  Kolmas salk olli koolapuida
    25  Nel´las salk olli neidusida
pag. 121
    27  Kibi ääres keplevad
    28  Õbeelmed ellendasid
    29  Reesisilmad sätendasid
    30  Poekördid neil punasid
    31  Ei olnd julgust juure minna
    32  Ega südant sülle võtta
    33  Sest tullin koju kurval mielel
    34  Ahu ette alval mielel.
    35  Ema mõistis, jälle kostis:
    36  Ära kurda poega noori,
    37  Me paneme püssid püüdemaie
    38  Nooled paneme noppimaie.
    39  Püssid püüdvad neiusida
    40  Nooled nopvad noorikida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Mapp 534 36 %
H, Peet 234/5 (233) 32 %
EÜS XI 428/9 (10f) 32 %
ERA II 3, 111/3 (27) 32 %
H II 21, 351/3 (1) 30 %
EÜS IV 1946/9 (11) 29 %
H II 2, 461/2 (603) 29 %
H II 20, 80/1 (23) 29 %
ERA II 59, 74/6 (12) 28 %
E 13035/7 (1) 28 %
E 18016 (16) 28 %
H III 13, 370/2 (1) 27 %
H II 2, 468/9 (615) 26 %
E 25281/4 (1) 24 %
H II 2, 547/8 (701) 24 %
H II 26, 265/6 (25) 24 %
H II 21, 286/7 (2) 24 %
H, Ostrov 22/4 (20) 23 %
H II 49, 621/2 (1) 23 %
H II 2, 642/4 (797) 22 %
H II 43, 313/6 (8) 22 %
H, Kolga-Jaani 2, 18/21 (10) 22 %
Leoke 5, 101/3 (7) 21 %
Leoke 1, 268 21 %
E 40495/6 (24) 20 %
ERA II 3, 682/4 (57) 20 %
ERA II 141, 316/7 (15) 20 %
EKmS 4° 2, 727/8 (9) 20 %
AES, MT 163, 4/7 (3) 20 %
H II 50, 339/41 (4) 19 %
E, StK 5, 75/6 (10) 19 %
H II 29, 720 (19) 19 %
E, StK 7, 69/72 (8) 19 %
H, R 7, 76/7 (51) 19 %
E 6688/90 (6) 19 %
H, R 3, 439/40 (2) 19 %
H II 26, 162 (1) 19 %
EÜS V 1128/9 (158) 19 %
H III 7, 929/31 (11) 19 %
EÜS XII 491/3 (69) 19 %
TEM 5, 4/5 (2) 19 %
E 63378/81 19 %
H II 2, 335/6 (463) 18 %
H III 7, 80/1 (32) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 43/5 (44) 17 %
EÜS II 419/20 (154) 17 %
EKmS 4° 1, 182/3 (281) 17 %
H II 24, 835/7 (14) 17 %
H II 55, 732/4 (11) 17 %
H II 35, 644/6 (388) 17 %
EÜS VI 571/2 (169) 17 %
EÜS V 1299 (28) 17 %
EKmS 8° 2, 630/1 (11) 17 %
EÜS IV 1554 (9) 16 %
H III 10, 644/6 (18) 16 %
H II 26, 1107/8 (9) 16 %
H I 7, 246 (9) 16 %
EKS 31, 32 16 %
H, Gr. Qu. 361 (8) 16 %
E A 203/4 (14) 16 %
H III 9, 181 (25) 16 %
EÜS VI 1432/3 (98) 16 %
H II 19, 110/1 (6) 16 %
H II 21, 572/3 (5) 15 %
EKmS 4° 2, 503/4 (7) 15 %
H III 5, 534 (1) 15 %
E 62312 15 %
H, R 6, 29/30 (14) 15 %
EÜS IV 1304 (20) 15 %
H II 47, 642/4 (4) 14 %
H I 2, 33 (2) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 168 (150) 14 %
EKmS 8° 2, 601/3 (15) 14 %
H II 19, 647/8 (1) 14 %
H III 5, 314/5 (2) 14 %
EÜS IV 329 (631) 14 %
EKS 31, 19 14 %
H II 21, 950 (36) 14 %
H, R 1, 194 (3) 14 %
H IV 2, 693/4 (16) 14 %
E 6699/700 (7) 14 %
E 18855/6 (13) 14 %
E A 789/90 (1) 14 %
H II 19, 346 (6) 14 %
H II 12, 388/9 (3) 14 %
H, Peet 73 (78) 14 %
H III 31, 86/7 (7) 13 %
H II 21, 448 (12) 13 %
H IV 9, 368/70 (3) 13 %
H III 19, 741/2 (1) 13 %
E 10019/20 13 %
H II 43, 894/5 (13) 13 %
H II 49, 664/9 (4) 13 %
ERA II 5, 342/4 (21) 13 %
EKmS 4° 3, 427 (23) 13 %
E 51436/7 (25) 13 %
H II 30, 163/4 (4) 13 %
H, Peet 198/9 (209) 13 %
H IV 2, 405/6 (11) 13 %
E 85064/6 (8) 13 %
H II 21, 285/6 (1) 13 %
H II 30, 18/9 (9) 13 %
H, R 3, 479/80 (5) 13 %
E 39973 (5) 13 %
EKS 50, 104/5 (83) 13 %
ERM 40, 23/6 (28) 13 %
E 32247/9 (15) 12 %
Veske 4, 335 (47) 12 %
H II 18, 680 (12) 12 %
H II 11, 318/20 (85) 12 %
EKmS 8° 1, 729/31 (9) 12 %
H IV 3, 689/2 (11) 12 %
H II 33, 40/2 (21) 11 %
H II 1, 151/2 (217) 11 %
E 52079 (4) 11 %
E 54329/30 (38) 11 %
H, R 1, 232/3 (3) 11 %
EKS 31, 6/7 11 %
H II 6, 436/9 (94) 11 %
E 31713/5 (1) 11 %
E 7639 (6) 11 %
E, StK 41, 42/3 (19) 11 %
H I 5, 499 (1) 11 %
H II 20, 261/2 (8) 11 %
EÜS IX 965/6 (33) 11 %
EÜS IX 74/6 (64b) 11 %
H III 7, 490/1 (5) 11 %
EÜS X 784 (54) 11 %
ERA II 23, 762/3 11 %
EÜS VI 1422 (85) 11 %
H II 16, 146/8 (182) 11 %
EÜS V 1071/2 (32) 11 %
H II 2, 549/50 (702) 10 %
H II 23, 648/9 (22) 10 %
H I 2, 39 (16) 10 %
H II 20, 160/1 (28) 10 %
ERM 48, 2/3 (3) 10 %
H II 20, 756/8 (2) 10 %
H II 17, 926/7 (2) 10 %
H II 42, 193/4 (3) 10 %
ERA II 141, 71/2 (20) 10 %
H II 29, 85 (6) 10 %
E 31751/2 (1) 10 %
H III 2, 833 (31) 10 %
H II 26, 310/1 (23) 10 %
H II 28, 352 (27) 10 %
H III 3, 525 (1) 10 %
H I 2, 35 (5) 10 %
H III 15, 97/101 (4) 10 %
EKmS 8° 1, 234 (22) 10 %
H III 3, 589/90 (7) 10 %
TEM X, 15 10 %

Contains poems