H II 21, 208/10 (3)

h22102080003
Pärnumaa — Tori
Ostrov, Mihkel (Tori)
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Must naine
Must naine

Metadata

COL: Mihkel Ostrow
ID: H II 21, 208/10 (3)
INF_NIMI: Jüri Gerberson
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Tori khk.
TMP: 1889
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

	¹	Uinusin ma magama
	²	Jäin aga järsu kalda alla
	³	Kui neid neidusi sõeluti
	⁴	Neiduseemed segati
	⁵	Neidupõldu lõigati.
	⁶	Muist said mustad ja küitsakad
	⁷	Ma sain musta ja rumala
	⁸	Vinderjalga ja vigase
		pag. 209
	¹⁰	Tõrvaskanti ja tõbise.
	¹¹	Ei mina sündind suurte sekka
	¹²	Suurte sekka, sirge sekka,
	¹³	Valge vastu vatamaie
	¹⁴	Kõrkja kõrva istumaie
	¹⁵	Rikka rindu vaatamaie,
	¹⁶	Suured sõimsid sugaraks
	¹⁷	Rikas reekodaraks
	¹⁸	Valged vene vankeriks,
	¹⁹	Kandsin ta siis allikalle
	²⁰	Seal oli küna kül´lakile
	²¹	Naine sisse seljakile.
	²²	Ise kallal küirakile
	²³	Pesin viisile veele
	²⁴	Kuuendama kurikaga
	²⁵	Seitsendama seebiga
	²⁶	Kaheksama vaalikaikada
	²⁷	Siis panin kuuske kuivemaie
	²⁸	Lepa otsa leekimaie
	²⁹	Kase otsa kahkumaie
	³⁰	Siis tema sünnib suurte sekka,
		pag. 210
	³²	Suurte sekka, sirge sekka,
	³³	Valge vastu vaatamaie
	³⁴	Rikka rindu vaatamaie
	³⁵	Kõrkja kõrvu istumaie.

Similar poems

H II 21, 359/60 (5)	68 %
E 12918 (13)	41 %
H II 21, 922/3 (5)	40 %
H I 2, 20 (4)	40 %
H I 2, 20 (5)	39 %
H II 21, 112/3 (37)	36 %
H III 5, 565/6 (1)	32 %
H II 21, 565/6 (1)	31 %
H II 35, 202/3 (119)	30 %
E 8855/6 (68)	29 %
E 85057/8 (3)	28 %
E, StK 5, 37 (7 (1))	26 %
H II 19, 596/7 (24)	26 %
E A 912/3 (23)	26 %
EKS 50, 147/9 (99)	26 %
EÜS VIII 1063/4 (62)	25 %
E 19149	25 %
E 12937/8 (37)	25 %
H II 44, 279/80 (13)	24 %
EKmS 4&#xB0; 4, 667/9 (10)	24 %
E 16832 (28)	24 %
ERA II 3, 718 (76)	23 %
H I 5, 499 (1)	22 %
H II 21, 489/91 (4)	21 %
EKmS 4&#xB0; 4, 613 (11)	21 %
H III 12, 685/6 (2)	21 %
E 7638/9 (4)	20 %
E, StK 1, 27/28 (51)	19 %
E, StK 3, 33 (9)	19 %
H III 5, 644/5 (18)	18 %
H II 2, 158/9 (262)	18 %
ERA II 4, 129/31	17 %
H IV 2, 101/2 (26)	17 %
E, StK 30, 47/9 (41)	16 %
ERA II 32, 245/7 (2)	16 %
ERA II 139, 17/8 (7)	16 %
EÜS V 1129 (160)	16 %
H III 3, 567/8 (2)	15 %
H II 34, 734/5 (447)	15 %
E, StK 5, 89/90 (5)	14 %
E 15932/3 (6)	14 %
EÜS VIII 70/1 (11)	13 %
E, StK 19, 70/1 (58)	13 %
H II 26, 257/8 (3)	13 %
EKS 19, 14 (11)	13 %
H III 12, 713 (8)	13 %
H II 43, 400/1 (15)	13 %
ERA II 9, 374/5 (6)	13 %
EÜS VII 299/300 (51)	13 %
H III 14, 840/1 (15)	13 %
EÜS X 2736/7 (338)	13 %
EÜS II 436/7 (172)	13 %
H, Peet 283/4 (289)	13 %
H, R 1, 170 (10)	13 %
ERA I 3, 221 (11)	13 %
H II 21, 190/2 (8)	13 %
E 35961 (6)	12 %
E 15578 (48)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 100/1 (12)	12 %
H III 23, 221/2 (2)	12 %
EÜS XI 1205 (24)	12 %
H II 49, 903 (12)	12 %
H II 19, 893/4 (2)	12 %
H III 5, 537 (7)	12 %
H II 15, 483/4 (94)	12 %
H III 12, 67 (12)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 762 (56)	12 %
E 19926 (5)	12 %
H II 17, 638/9 (42)	12 %
H II 20, 74 (6)	12 %
H I 2, 72 (27)	12 %
EÜS IV 1358/9 (73)	11 %
ERA II 171, 525 (12)	11 %
E 42391/3 (22)	11 %
TEM 1, 21	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 220/1 (203)	11 %
EÜS X 2241 (10)	11 %
H III 12, 663/4 (13)	11 %
ERA I 3, 353 (11)	11 %
H, Ostrov 11/2 (10)	11 %
H II 41, 768 (12)	11 %
E 26682	11 %
ERA II 10, 298	11 %
EÜS XI 1121 (49)	11 %
EÜS VII 2150 (344)	11 %
H III 9, 161 (4)	11 %
E, StK 30, 51/4 (45)	11 %
EÜS VIII 371/2 (64)	10 %
EÜS X 65/6 (57)	10 %
EÜS I 1046 (45)	10 %
H IV 6, 154/5 (5)	10 %
H II 58, 286 (20)	10 %
H II 54, 315 (2)	10 %
H II 22, 839/40 (5)	10 %
ERA II 85, 159 (17)	10 %
H II 49, 1045 (8)	10 %
ERA II 254, 101/2 (1)	10 %
E, StK 14, 172 (3)	10 %
E 42279/80	10 %
ERA II 38, 236 (5)	10 %
ERA II 41, 513 (33)	10 %
EÜS IV 1350/1 (66)	10 %
H II 74, 238/9 (11)	10 %
E 34413/4 (4)	10 %
H III 18, 379/80 (3)	10 %
E, StK 5, 38/9 (3)	10 %
E, StK 11, 56/7 (6)	10 %
ERA II 6, 608/9 (2)	10 %
H II 6, 6/8 (10)	10 %
H II 6, 477/9 (122)	10 %
H III 2, 33/4 (6)	10 %
H II 1, 247 (359)	10 %
ERA II 212, 212 (18)	10 %
H I 2, 213 (6)	10 %
E 8821/2 (37)	10 %
ERA II 276, 207 (14)	10 %
EÜS IX 1004 (94)	10 %
H II 16, 178 (4)	10 %
H II 22, 617 (5)	10 %
ERA II 7, 415 (44)	10 %
H I 5, 31 (53)	10 %
ERA II 18, 374 (21)	10 %
H III 8, 77/9 (14)	10 %
E 60634/6 (13)	10 %
TEM 11, 4 (10)	10 %
H II 26, 223 (8)	10 %
H II 27, 1020 (9)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 6, 163 (22)	68 %
ERA II 31, 371 (121)	59 %
H I 5, 128	51 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 21, 359/60 (5)	68%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 12918 (13)	41%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 21, 922/3 (5)	40%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H I 2, 20 (4)	40%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H I 2, 20 (5)	39%	1884	Pärnumaa — Tori	Tilk, Hendrek; Tilk, Jaan
H II 21, 112/3 (37)	36%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H III 5, 565/6 (1)	32%	1888	Pärnumaa — Tori	Juurikas, Tõnis
H II 21, 565/6 (1)	31%	1888	Pärnumaa — Tori	Lindebaum (Sardo), Mihkel
H II 35, 202/3 (119)	30%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 8855/6 (68)	29%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 85057/8 (3)	28%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
E, StK 5, 37 (7 (1))	26%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H II 19, 596/7 (24)	26%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E A 912/3 (23)	26%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EKS 50, 147/9 (99)	26%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS VIII 1063/4 (62)	25%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 19149	25%	1895	Pärnumaa — Audru	Niemann, Reinhold
E 12937/8 (37)	25%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 44, 279/80 (13)	24%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 667/9 (10)	24%	1878	Pärnumaa — Tori	Kuus, J.
E 16832 (28)	24%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
ERA II 3, 718 (76)	23%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H I 5, 499 (1)	22%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 21, 489/91 (4)	21%	1888	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 613 (11)	21%	1872	Läänemaa — Karuse	Erm, Chr.
H III 12, 685/6 (2)	21%	1893	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E 7638/9 (4)	20%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Jaan
E, StK 1, 27/28 (51)	19%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E, StK 3, 33 (9)	19%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H III 5, 644/5 (18)	18%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
H II 2, 158/9 (262)	18%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 4, 129/31	17%	1928	Läänemaa — Hanila	Noot, Vassili
H IV 2, 101/2 (26)	17%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E, StK 30, 47/9 (41)	16%	1925	Läänemaa — Käina	Perv (abielus Prüüs), Selma
ERA II 32, 245/7 (2)	16%	1930	Läänemaa — Vigala	Kutser, Leida
ERA II 139, 17/8 (7)	16%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
EÜS V 1129 (160)	16%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 3, 567/8 (2)	15%	1889	Saaremaa — Muhu	Roosimann, J.; Välli (Välly), J.
H II 34, 734/5 (447)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E, StK 5, 89/90 (5)	14%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
E 15932/3 (6)	14%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
EÜS VIII 70/1 (11)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E, StK 19, 70/1 (58)	13%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 26, 257/8 (3)	13%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EKS 19, 14 (11)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H III 12, 713 (8)	13%	1891	Saaremaa — Pöide	Kõrv, T.
H II 43, 400/1 (15)	13%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
ERA II 9, 374/5 (6)	13%	1928	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Kaljo, Theodor
EÜS VII 299/300 (51)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 14, 840/1 (15)	13%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
EÜS X 2736/7 (338)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS II 436/7 (172)	13%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H, Peet 283/4 (289)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, R 1, 170 (10)	13%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
ERA I 3, 221 (11)	13%	1930	Saaremaa — Muhu	Pallas, H.
H II 21, 190/2 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ostrov, J.; Ostrov, Mihkel (Tori)
E 35961 (6)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 15578 (48)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKmS 4&#xB0; 2, 100/1 (12)	12%	0	Saaremaa — Mustjala	Rattur, Villem
H III 23, 221/2 (2)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS XI 1205 (24)	12%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 49, 903 (12)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 19, 893/4 (2)	12%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H III 5, 537 (7)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 15, 483/4 (94)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 12, 67 (12)	12%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKmS 4&#xB0; 2, 762 (56)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 19926 (5)	12%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H II 17, 638/9 (42)	12%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H II 20, 74 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H I 2, 72 (27)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EÜS IV 1358/9 (73)	11%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
ERA II 171, 525 (12)	11%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
E 42391/3 (22)	11%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
TEM 1, 21	11%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H, Kolga-Jaani 3, 220/1 (203)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS X 2241 (10)	11%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 12, 663/4 (13)	11%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
ERA I 3, 353 (11)	11%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H, Ostrov 11/2 (10)	11%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 41, 768 (12)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
E 26682	11%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
ERA II 10, 298	11%	1929	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Rudolf
EÜS XI 1121 (49)	11%	1914	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EÜS VII 2150 (344)	11%	1910	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 9, 161 (4)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E, StK 30, 51/4 (45)	11%	1925	Läänemaa — Pühalepa	Perv (abielus Prüüs), Selma
EÜS VIII 371/2 (64)	10%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EÜS X 65/6 (57)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS I 1046 (45)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H IV 6, 154/5 (5)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 58, 286 (20)	10%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H II 54, 315 (2)	10%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 22, 839/40 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
ERA II 85, 159 (17)	10%	1932	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Sinimets, Salme
H II 49, 1045 (8)	10%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
ERA II 254, 101/2 (1)	10%	1939	Läänemaa — Käina	Ennist, Enda
E, StK 14, 172 (3)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 42279/80	10%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
ERA II 38, 236 (5)	10%	1931	Virumaa — Väike-Maarja	Põldmäe, Rudolf
ERA II 41, 513 (33)	10%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
EÜS IV 1350/1 (66)	10%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H II 74, 238/9 (11)	10%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 34413/4 (4)	10%	1897	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
H III 18, 379/80 (3)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E, StK 5, 38/9 (3)	10%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E, StK 11, 56/7 (6)	10%	1921	Harjumaa — Rapla	Pärt (abielus Kaal), Linda
ERA II 6, 608/9 (2)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 6, 6/8 (10)	10%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 6, 477/9 (122)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H III 2, 33/4 (6)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 1, 247 (359)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 212, 212 (18)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kallioja, Virve
H I 2, 213 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 8821/2 (37)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA II 276, 207 (14)	10%	1940	None	Lepp, Kaljo
EÜS IX 1004 (94)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 16, 178 (4)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 22, 617 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
ERA II 7, 415 (44)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
H I 5, 31 (53)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 18, 374 (21)	10%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
H III 8, 77/9 (14)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
E 60634/6 (13)	10%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
TEM 11, 4 (10)	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
H II 26, 223 (8)	10%	1891	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Ridala	Ollik, Gustav
H II 27, 1020 (9)	10%	1889	Tartumaa — Kodavere	Rättsepp, Paul