Metadata

COL: Jüri Tilk
ID: H II 21, 285/6 (1)
LOC: Tori khk.
TMP: 1888

Käik

    2  Läksin metsa kõndimaie,
    3  Omikulta ulkumaie,
    4  Varakulta vaatamaie.
    5  Mis ma metsest iesta leidsin?
    6  Leidsin kured kündemasta,
    7  Ämeriku äestamasta,
    8  Tedred tõuku tõstemasta,
    9  Mul olli piitsake piussa;
    10  Lõin aga kurel kül´le pihta,
    11  Ämerikul änna pihta,
    12  Tedrel tiivavandi pihta.
    13  Kurg läks kiiates külase,
    14  Ämlik äiates järele,
    15  Tetre teese puusakile.
    16  Ma läksin koeu nuttessagi.
    17  Eit tulli vasta väravassa,
    18  Taat tulli vasta tanavassa:
    19  Mis sina nutad, tütar noori?
    20  Mina aga mõistsin, kostsin vasta:
    21  Mis mina nutan, eedekene,
    22  Või mis nutan, taadikene:
    23  Läksin metsa kõndimaie,
    24  Omikulta ulkumaie,
pag. 286
    26  Varakulta vaatamaie.
    27  Mis ma metsest iesta leidsin?
    28  Leidsin kured kündemasta,
    29  Ämeriku äestamasta,
    30  Tedred tõuku tõstemasta.
    31  Mul olli piitsake piussa;
    32  Lõin aga kurel kül´le pihta,
    33  Tedrel tiivavandi pihta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 21, 286/7 (2) 27 %
H II 20, 80/1 (23) 24 %
ERM 40, 23/6 (28) 23 %
E A 97 22 %
H I 2, 88 (15) 22 %
H III 5, 270 (8) 20 %
Veske 4, 357/8 (7) 20 %
E 31131 (12) 19 %
H III 4, 475/7 (1) 19 %
E, StK 5, 75/6 (10) 19 %
H II 2, 44 (70) 18 %
H II 20, 90 (50) 18 %
ERA II 5, 342/4 (21) 18 %
ERA II 3, 638 (7) 17 %
H II 2, 547/8 (701) 17 %
H II 33, 42/3 (23) 17 %
EKS 50, 104/5 (83) 17 %
H, R 1, 232/3 (3) 16 %
H II 4, 672 (37) 16 %
E 18016 (16) 16 %
ERA II 3, 111/3 (27) 16 %
EKmS 4° 4, 321 (24) 16 %
H II 47, 642/4 (4) 16 %
H II 22, 548 (10) 15 %
H II 47, 646/7 (7) 15 %
H, R 6, 29/30 (14) 15 %
H, R 1, 185 (2) 15 %
EKmS 4° 2, 503/4 (7) 15 %
H IV 9, 368/70 (3) 15 %
E 32247/9 (15) 15 %
H II 2, 468/9 (615) 14 %
ERA II 127, 125/6 (44) 14 %
E 64244/5 (5) 14 %
H II 17, 714/5 (93) 14 %
H III 7, 63/4 (9) 14 %
E 7744 (25) 14 %
H II 2, 102/3 (156) 14 %
H II 21, 287/9 (3) 14 %
ERA II 91, 149/50 (2) 14 %
H II 17, 926/7 (2) 14 %
Veske 4, 337/8 (52) 14 %
E 24900 (26) 14 %
H, Mapp 534 14 %
H, R 6, 576/7 (5) 13 %
H, Ostrov 212 (35) 13 %
E, StK 3, 54 (6) 13 %
E 16739/40 (18) 13 %
EÜS IV 1946/9 (11) 13 %
E 85064/6 (8) 13 %
H I 2, 425 (12) 13 %
H II 17, 666 (66) 13 %
E 18018/9 (20) 13 %
EKmS 4° 2, 467/9 (10) 13 %
ERA II 59, 74/6 (12) 13 %
H II 21, 120/1 (50) 13 %
H II 2, 530/1 (686) 13 %
ERA II 3, 666/7 (42) 13 %
H II 2, 526/7 (682) 13 %
E 6688/90 (6) 12 %
H II 2, 642/4 (797) 12 %
H II 17, 74/5 (88) 12 %
H II 2, 573/4 (725) 12 %
ERA II 127, 81/3 (11) 12 %
EÜS VI 1659/60 (109) 12 %
EÜS X 2590/1 (68) 12 %
H III 12, 658/61 (9) 12 %
E 10019/20 12 %
H II 2, 461/2 (603) 12 %
H II 2, 206 (310) 12 %
H II 2, 335/6 (463) 12 %
H II 21, 351/3 (1) 12 %
H IV 9, 580/1 (4) 12 %
ERA II 3, 319/20 (6) 12 %
EÜS VII 2381/2 (215) 12 %
H II 21, 448 (12) 12 %
H III 23, 190/2 (8) 12 %
ERA II 212, 364/5 (45) 12 %
E, StK 5, 72/3 (8) 12 %
TEM 5, 10/2 12 %
H II 2, 138/9 (232) 11 %
H, R 1, 196 (11) 11 %
H II 2, 498/9 (647) 11 %
H, R 1, 189 (11) 11 %
H III 9, 207/8 (4) 11 %
EKmS 4° 2, 332/3 (39) 11 %
EKS 47, 57 (89) 11 %
EKmS 8° 2, 601/3 (15) 11 %
H II 19, 647/8 (1) 11 %
H II 19, 110/1 (6) 11 %
E 64245/6 (6) 11 %
EÜS VII 500/1 (303) 11 %
H IV 6, 531/2 (7) 11 %
H II 58, 755/6 (6) 11 %
H II 37, 582 (23) 11 %
ERM 14, 18/9 11 %
H III 3, 589/90 (7) 11 %
EÜS III 659 (20) 11 %
H II 2, 513 (667) 11 %
H II 17, 344/5 (28) 11 %
H, Peet 142/3 (152) 11 %
E 21099/101 (1) 11 %
H II 49, 273/4 (35) 11 %
ERA II 3, 682/4 (57) 11 %
H, R 1, 194 (3) 11 %
E 13035/7 (1) 11 %
H II 19, 580/1 (1) 11 %
H, Ostrov 22/4 (20) 11 %
E, StK 5, 26/7 (2) 11 %
H II 18, 680 (12) 11 %
ERA II 147, 535/7 (64) 11 %
H II 2, 512 (666) 11 %
H III 13, 370/2 (1) 11 %
H II 20, 176 (15) 11 %
H II 54, 487/8 (179) 11 %
H II 20, 756/8 (2) 11 %
E 83044 (8) 11 %
E 6699/700 (7) 11 %
H II 26, 695/6 (5) 11 %
H II 2, 395/6 (519) 10 %
EÜS VI 1469/70 (158) 10 %
E, StK 1, 2 (2) 10 %
EÜS VI 529/30 (131) 10 %
EKmS 4° 2, 524/5 (29) 10 %
H II 23, 653 (2) 10 %
H II 20, 656/7 (19) 10 %
ERA II 210, 530 (6) 10 %
H II 17, 703/5 (87) 10 %
H IV 2, 464/7 (7) 10 %
EÜS VII 246 (110) 10 %
H II 33, 40/2 (21) 10 %
H II 42, 189/90 (1) 10 %
H III 1, 440 (5) 10 %
E A 905 (1) 10 %
H IV 2, 93/5 (21) 10 %
H III 5, 314/5 (2) 10 %
H II 11, 361/2 (135) 10 %
H II 19, 586/7 (9) 10 %
E, StK 7, 69/72 (8) 10 %
H IV 5, 114/7 (4) 10 %
H II 49, 242/3 (10) 10 %
H I 7, 104 (9) 10 %
H II 49, 650 (3) 10 %
EKS 50, 50/2 (35) 10 %
E 86004/6 (2) 10 %
H II 2, 139/41 (233) 10 %
H II 17, 562 (2) 10 %
ERA II 5, 362/4 (6) 10 %
E 25281/4 (1) 10 %
EÜS VIII 1918/9 (162) 10 %
H, R 1, 206 (1) 10 %
H II 43, 913/4 (33) 10 %
ERA II 57, 559/60 (33) 10 %
EÜS II 419/20 (154) 10 %
H II 2, 360/1 (486) 10 %
H I 2, 68/9 (18) 10 %
E, StK 41, 42/3 (19) 10 %
H II 17, 750/2 (115) 10 %
H II 2, 167/9 (273) 10 %
H II 19, 788/9 (1) 10 %
E 12919/20 (14) 10 %
H II 38, 337/9 (7) 10 %
H IV 9, 370/1 (4) 10 %
EÜS VII 2376/7 (202) 10 %
H II 17, 603/5 (5) 10 %
H I 1, 310 (12) 10 %
H II 16, 146/8 (182) 10 %
H II 33, 113/5 (78) 10 %
ERA II 195, 81/4 (5) 10 %
ERA II 57, 558/9 (32) 10 %
H II 20, 160/1 (28) 10 %
E A 789/90 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 713/4 (2) 10 %
H III 5, 677/9 (1) 10 %
E 35263 10 %
H III 28, 395 (24) 10 %
EÜS X 2442/3 (19) 10 %

Contains poems