Metadata

COL: Jüri Tilk
FUNC:
ID: H II 21, 380/4 (1)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Tori khk.
TMP: 1889
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

    1  Sindere marti sandere marti
    2  Aluvere marti meile tulnud
    3  Mart pole täna tänna tulnud
    4  Eila marti oodeti jo
    5  Tuisulesta teeda mööda
    6  Maksakarva maanteed mööda
    7  Üle raba rihva-rahva
    8  Üle soo sihva-sohva
    9  Läbi pajo pihva-pahva
    10  Mart teeb sillad soode peale
    11  Maanteed teeb tema maade peale
    12  Mart ei tulnud maada mööda
    13  Mart tuli taksest taevast mööda
    14  Sinipilvede seasta
    15  Alli pilvede keske'elta
    16  Valge pilvede vahelta
pag. 381
    18  Musta pilvede ääre alta.
    19  Peremees peremeheke
    20  Pere-ga-naine naisukene
    21  Pere-ga-tütar neitsikene
    22  Pere-ga-poega poisikene
    23  Laske mardid sisse tulla
    24  Mart on tulnud kauge'elta
    25  Mart oli munnini mullane
    26  Kellani kesavesine
    27  Tuli kärmas külmakene
    28  Võttis mo munnid mõlemad
    29  Kärpisi kellaotsukese
    30  Peremees, peremeheke
    31  Pere-ga-naine naisukene
    32  Pere-ga-tütar neitsikene
    33  Pere-ga-poega poisikene
    34  Tõuse üles tooli peale
    35  Astu aknaleeni peale
    36  Puhu see tuli tubaje
    37  Lõõtsu lõke põrmandalle
    38  Puhu aga tuli kuke suusta
pag. 382
    40  Kõõruta kana ninasta
    41  Pääsukese peasulesta
    42  Tihase tiivaluista
    43  Havi hammaste vaheta
    44  Lõõtsu lõu lõualuusta
    45  Võta aga varnast peerukesta
    46  Kui pole varnas peerukesta
    47  Võta lõsnast lõmmukesta
    48  Kui pole lõsnas lõmmukesta
    49  Võta pingist pinnukesta
    50  Kui pole pinkis pinnukesta
    51  Võta seinast sammelida
    52  Kui pole seinas sammelida
    53  Võta räästast roigusida
    54  Kui pole räästas roigusida
    55  Too aga riidast risuda
    56  Kui pole riitas risuda
    57  Too aga aiasta aguda
    58  Kui pole aidas aguda
    59  Mädajärvest mätta'aida
    60  Kalajärvest kaikaida
pag. 383
    62  Mädajärves männametsa
    63  Kalajärves kasemetsa
    64  Sealt saab lõhku lõmmupuid
    65  Pilbastada piirupuid
    66  Puhu see tuli tubaje
    67  Lõõtsu lõke lõukaessa
    68  Tehke lahti mardi uksed
    69  Mart põrutab põõnutab
    70  Mardid ise uksessepad
    71  Mardi poisid pulgassepad
    72  Mart teeb uksed hundiluusta
    73  Põõnad peale põdraluusta
    74  Agarad teeb tammepuust
    75  Peremees peremeheke
    76  Pere-ga-naine naisukene
    77  Pere-ga-tütar neitsikene
    78  Pere-ga-poega poisikene.
    79  Kellerisse, kammerisse
    80  Üle õue hoone sisse
    81  Õue peal teil hõbedasepad
    82  Karjamaal on karjanurmed.
pag. 384
    84  Oja kaldal odranurmed.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 26, 273/5 (36) 24 %
H II 26, 522/4 (17) 21 %
H II 20, 754/56 (1) 21 %
E 70076/8 19 %
E 78246/50 (2) 18 %
E 80337/9 (3) 18 %
E 69887/90 18 %
E 70074/5 (2) 18 %
H, Asper 102/7 (1) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 17 %
E 80144/5 (2) 17 %
E 69600/1 17 %
E 79653/7 16 %
ERA II 56, 313/4 (79) 16 %
H III 30, 535/6 (7) 16 %
H III 23, 497/500 (1) 16 %
H II 58, 367/8 (7) 16 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 15 %
E 69914/6 15 %
E 69579/81 15 %
E 79673/6 15 %
TEM 13, 15/6 (10) 15 %
E 14017/9 (9) 15 %
EÜS IV 1665/7 (167) 14 %
H III 13, 331/6 (1) 14 %
H II 19, 897 (8) 14 %
E 69768/70 (1) 14 %
H II 49, 526/8 (6) 14 %
E 85291/2 14 %
E 8529/33 (28) 14 %
H III 5, 669/70 (5) 14 %
E 69951/5 (1) 14 %
H I 1, 545/6 (8) 14 %
E 69276/9 14 %
E 85248/50 (1) 14 %
H IV 3, 602/5 (29) 14 %
E, StK 10, 350/4 (6) 14 %
EKmS 4° 2, 789/94 (110) 14 %
H II 59, 476/77 (18) 14 %
H II 17, 548/52 (31) 14 %
H I 2, 115 (10) 13 %
Veske 4, 329/34 (45) 13 %
E 68998/9002 13 %
H II 20, 832/3 (30) 13 %
E, StK 8, 335/6 (13) 13 %
EÜS X 2643/4 (171) 13 %
ERA II 212, 457/61 (56) 13 %
E, StK 8, 238/9 (1) 13 %
E 69582/3 13 %
ERA II 11, 155/9 (9) 13 %
E 69026/32 (2) 13 %
E 71446/9 (11) 13 %
H II 15, 127/29 (5) 13 %
E 69755/60 13 %
H I 2, 400 (19) 13 %
E 68908/14 13 %
ERA II 56, 363/5 (28) 13 %
ERA II 127, 174/8 (87) 13 %
H II 21, 828/30 (6) 13 %
H I 5, 218 (6) 13 %
E 69660/3 13 %
ERA II 16, 291/3 (2) 13 %
EÜS VIII 1075/7 (69) 13 %
E 85959/61 (1) 13 %
E 69160/4 (2) 13 %
E 69679/83 12 %
E 69201/5 (1) 12 %
H II 58, 782/3 (16) 12 %
E 80335/7 (2) 12 %
E 69828/34 12 %
H III 10, 125/28 (27) 12 %
EÜS XII 453 (45) 12 %
H IV 2, 485/7 (1) 12 %
ERA II 32, 51 (11) 12 %
E 79661/3 12 %
ERA II 70, 79/85 (1) 12 %
E 69819/22 12 %
H IV 2, 63/7 (15) 12 %
E 80341/3 (5) 12 %
E 69737/40 12 %
H I 3, 22 (35) 12 %
E 69728/31 12 %
E 82999/3000 (2) 12 %
H II 19, 282/4 (92) 12 %
H II 42, 952/4 (2) 12 %
H II 27, 627/9 (2) 12 %
EKmS 8° 2, 505/9 (1) 12 %
Leoke 5, 115/9 (15) 12 %
H II 10, 29/32 (21) 12 %
ERA II 70, 697/701 (1) 12 %
E 69648/51 12 %
E 85156/7 (1) 12 %
ERA II 207, 60/2 12 %
E, StK 7, 45/9 (9) 11 %
EKS 31, 3 (5) 11 %
ERA II 130, 467/70 (1) 11 %
H II 27, 598/9 (16) 11 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 11 %
ERA II 196, 541/2 (38) 11 %
ERA II 3, 601/4 (4) 11 %
H III 31, 101/4 (19) 11 %
E 79584/91 11 %
E 79596/601 11 %
ERA II 3, 725/6 (82) 11 %
H III 18, 639/43 (12) 11 %
ERA II 3, 510/2 (9) 11 %
ERA II 207, 43/7 11 %
E 69296/9 (3) 11 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 11 %
ERA II 256, 319/20 (5) 11 %
E 69231/3 (2) 11 %
E 69809/10 11 %
EKS 6, 1/3 (1) 11 %
H II 41, 839/45 (1) 11 %
E 69282/5 (2) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 11 %
H, R 1, 165 (6) 11 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 11 %
H II 21, 297/8 (17) 11 %
EÜS V 861 (121) 11 %
ERA II 3, 628/30 11 %
H II 24, 677/9 (7) 11 %
H II 24, 769/71 (14) 11 %
H II 2, 19 (34) 11 %
E 79592/5 11 %
E 79710/3 11 %
H II 47, 171/2 (1) 11 %
E 83453 (4) 11 %
ERA II 195, 89/94 (11) 10 %
EÜS IV 1584/5 (42) 10 %
H III 19, 304/6 (31) 10 %
E 69262/5 10 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 10 %
H II 4, 604/5 (84) 10 %
H III 4, 465/7 (12) 10 %
E 69796/8 10 %
E 80143/4 (1) 10 %
E 66069/73 (2) 10 %
H III 9, 181/2 (26) 10 %
E 79695/700 10 %
H II 58, 366/7 (6) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
E, StK 31, 3/4 (3) 10 %
ERA II 172, 43/5 (27) 10 %
H II 13, 175/8 (1) 10 %
ERA II 78, 399/401 (29) 10 %
ERA II 249, 224/8 (6) 10 %
H II 22, 211/2 (100) 10 %
ERA II 39, 353/63 (3) 10 %
ERA II 212, 455/7 (55) 10 %
E 78252/4 (1) 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %
E 52163/4 10 %
E 69605 10 %
E 78301/3 10 %
H II 2, 483/4 (634) 10 %
H II 2, 198/200 (306) 10 %
E 69656/8 (1) 10 %
ERA II 86, 31/3 (19) 10 %
E 69008/12 10 %
EÜS IX 316/8 (70) 10 %
H II 26, 1112/3 (13) 10 %
E 69599 (1) 10 %
ERA I 5, 106 (7) 10 %
E 69245/7 (2) 10 %
EÜS VI 458/9 (33) 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
E 80333/4 (1) 10 %
H I 4, 173/4 (44b) 10 %
E 69381/6 10 %
ERA II 291, 402/3 (7) 10 %
H, Ostrov 197/8 (10) 10 %
H III 7, 178/79 (13) 10 %
E 8947/8 (43) 10 %
TEM 6, 17/8 (11) 10 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 10 %
H III 8, 551/3 (9) 10 %
H III 7, 516/18 (3) 10 %

Contains poems