H II 21, 495/7 (9)

h22104950009
Pärnumaa — Tori
Kiisk, Mihkel
1888

Types

Metadata

COL: Mihkel Kiisk
ID: H II 21, 495/7 (9)
INF_NIMI: Jaan Steinberg
LOC: Tori khk., Tammiste v.
TMP: 1888
TYP: Neiu matus

		Selle laulukese eestotsa ütles laulik ära unustanud olevat.
	²	Aga vennad mis ma palun
		pag. 496
	⁴	Kui te mulle kirstu tiete,
	⁵	Ärge tehke kuusekirstu!
	⁶	----------------------------¹ On vahelt vististi kadunud; laulik ei lausunud sellest küll sõnagi, tema teada on pääle eest otsa tervelt käe.
	⁷	Aga vennad, mis ma palun:
	⁸	Kui te mulle kirstu tiete,
	⁹	Ärge tehke lepakirstu,
	¹⁰	Lepp o kuri leinama!
	¹¹	Ärge tehke kasekirstu,
	¹²	Kask o kuri kahanema.
	¹³	Aga vennad, mis ma palun:
	¹⁴	Tehke mulle kivikirstu,
	¹⁵	Raiuge mull' raudaristi;
	¹⁶	Kivikirst ei kiiksata,
	¹⁷	Raudarist ei raksata.
	¹⁸	Luine lukk ei roosteta.¹ On vahelt vististi kadunud; laulik ei lausunud sellest küll sõnagi, tema teada on pääle eest otsa tervelt käe.
	¹⁹	Aga vennad, mis ma palun:
	²⁰	Kui te minu maha viite,
	²¹	Viige viiele mehele,
	²²	Kandkem kümnele käele,
	²³	Viigem Viiru kirikusse,
	²⁴	Kandkem Käru kabelisse.
	²⁵	Uss mind muldes ju ootab,
		pag. 497
	²⁷	Madu lõugi matsutab:
	²⁸	Nüid mull' toorest tuodanesse,
	²⁹	Liha-vere korpa kannetasse.
	³⁰	Mis mul kasvid haua pial?
	³¹	Õispuud ja õunapuud,
	³²	Saksa söödavad sibulad.

		¹ On vahelt vististi kadunud; laulik ei lausunud sellest küll sõnagi, tema teada on pääle eest otsa tervelt käe.

Similar poems

EKmS 4° 4, 669/72 (11)	44 %
EKS 50, 105/7 (84)	39 %
EKmS 8° 1, 492/4 (16)	38 %
H II 21, 130 (61)	31 %
H II 21, 441 (1)	21 %
H III 21, 43/4 (3)	17 %
H, R 1, 206 (2)	17 %
H II 28, 238/9 (2)	17 %
H III 21, 696/7 (7)	15 %
H II 34, 41/42 (43)	14 %
Veske 2, 276/7	14 %
H II 10, 171/2 (192)	13 %
H I 1, 75 (68)	13 %
H II 41, 41/3 (5)	13 %
H II 7, 207/8 (87)	13 %
E 7737/8 (15)	13 %
EÜS XI 204/5 (1)	13 %
H I 4, 164 (7)	13 %
H I 5, 63 (149)	13 %
E 26967/70 (7)	13 %
E 64149/50	12 %
H II 41, 586/7 (1)	12 %
H IV 2, 54/5 (9)	12 %
H II 20, 88 (43)	12 %
H III 7, 921/3 (5)	11 %
H II 41, 605/6 (14)	11 %
E A 607/8 (583)	11 %
H III 5, 546/8 (1)	11 %
ERA II 85, 301/4 (1)	11 %
EÜS V 683 (126)	11 %
H II 20, 660 (24)	11 %
H II 34, 76/7 (88)	11 %
H II 34, 698/9 (382)	10 %
E 43052 (3)	10 %
H I 3, 537 (2)	10 %
E A 250/1 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 4° 4, 669/72 (11)	44%	1878	Pärnumaa — Tori	Kuus, J.
EKS 50, 105/7 (84)	39%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EKmS 8° 1, 492/4 (16)	38%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 21, 130 (61)	31%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
H II 21, 441 (1)	21%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
H III 21, 43/4 (3)	17%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H, R 1, 206 (2)	17%	1875	None	Viljak, J.
H II 28, 238/9 (2)	17%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H III 21, 696/7 (7)	15%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H II 34, 41/42 (43)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
Veske 2, 276/7	14%	1875	Läänemaa — Haapsalu	Karl in Hapsal
H II 10, 171/2 (192)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 1, 75 (68)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 41, 41/3 (5)	13%	1891	Läänemaa — Emmaste	Mäns, Julius Bernhard
H II 7, 207/8 (87)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 7737/8 (15)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS XI 204/5 (1)	13%	1914	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter
H I 4, 164 (7)	13%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
H I 5, 63 (149)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 26967/70 (7)	13%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Morritson (Morrison), Martin
E 64149/50	12%	1929	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H II 41, 586/7 (1)	12%	1888	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kurul, Mihkel
H IV 2, 54/5 (9)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 20, 88 (43)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H III 7, 921/3 (5)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 41, 605/6 (14)	11%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
E A 607/8 (583)	11%	0	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
H III 5, 546/8 (1)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
ERA II 85, 301/4 (1)	11%	0	Harjumaa — Tallinn; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Morritson (Morrison), Martin; Morrison, Salme
EÜS V 683 (126)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 20, 660 (24)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 34, 76/7 (88)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 34, 698/9 (382)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 43052 (3)	10%	1902	Virumaa — Rakvere; Pärnumaa — Tori	Laarmann (Laarman), Jaak
H I 3, 537 (2)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
E A 250/1 (14)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail