h22105660002
PärnumaaTori
Lindebaum (Sardo), Mihkel
1888

Metadata

COL: Mihkel Lindebaum
ID: H II 21, 566/7 (2)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad - Unelmad ja ootused) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; _
LOC: Tori khk.
TMP: 1888
TYP: Kosjahobu söötmine + Oleks + Soome sild + Arvati sõjaks
TYP_YHT: Kosjahobu söötmine + Oleks see mees minu! + Soome sild + _

Soome silla laul

    2  Nägin neidu kasvavada,
    3  Punapalge paisuvada,
    4  Sinilinti sirguvada.
    5  Siis hakkas hoosta hoidema,
    6  Sälu sääri säädima.
    7  Talli söötsin, talli jootsin,
    8  Talli taga tantsitasin.
    9  Ilma isa teademata,
    10  Ilma ema teademata,
    11  Vanema venna vaatamata.
    12  Läbi laudi lasksin heinad,
    13  Akenast ma andsin kaerad,
    14  Varjult ma vee vidasin1
(vedasin)
.
pag. 567
    16  Ilma isa teademata,
    17  Ilma ema teademata
    18  Vanema venna vaatamata,
    19  Viisin täkud tallist välja,
    20  Läksin lusti sõitema.
    21  Täkk ei hirnund heinusida
    22  Ega karjund kaerusida.
    23  Hirnus häida ehtesida
    24  Karjus paremaid päitseida.
    25  Siis läksin lusti sõitema,
    26  Laialt traavi laskema,
    27  Soome silda sõitema;
    28  Soome silda nõksatille,
    29  Aluspalki paugatille,
    30  Minu kübar kehvatille,
    31  Laia linti lehvatille.
    32  Sõitsin läbi Hiiu küla,
    33  Ajasin läbi Harju valla;
    34  Ei mind kuulnud Hiiu kuked,
    35  Ei mind kuulnud Harju koerad.
    36  Kuulis Hiiu viimik venda;
    37  Mõtles sõja sõitevat,
    38  Läbi linna veerevat.
    39  Ega see sõda siin ei sõida,
    40  Vene vägi siin ei veere,
    41  Sõda see sõidab Saksamaale,
    42  Vägi veereb Venemaale.

1 (vedasin)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 21, 575/6 (8) 45 %
H II 21, 906/8 (2) 26 %
H II 23, 710/2 (2) 20 %
E 26984/7 (15) 19 %
H III 5, 557/8 (10) 19 %
E, StK 1, 49 (80a) 19 %
H IV 2, 30 (41) 18 %
E, StK 1, 96 (143) 18 %
H, R 1, 198/9 (5) 17 %
H II 20, 80 (21) 16 %
H IV 9, 390 (21) 16 %
Leoke 3, 271 (4) 16 %
H, Mapp 1213/4 (1) 16 %
ERM 25, 72/3 16 %
H I 2, 288 (22) 16 %
E 32244/5 (12) 15 %
TEM 5, 28/30 15 %
H II 55, 719/20 (2) 15 %
H II 59, 583/4 (1) 15 %
H III 16, 558/9 (6) 15 %
E 15617/8 (88) 15 %
ERM 25, 25/6 15 %
H II 15, 463 (61) 15 %
EKS 50, 96/7 (76) 14 %
H II 24, 680/2 (10) 14 %
H, R 4, 131/2 (1) 14 %
EKS 41, 18 (17) 14 %
H IV 2, 415 (5) 14 %
H II 20, 67/8 (10) 14 %
E 9504/5 (4) 14 %
H II 43, 309/10 (6) 14 %
EÜS V 465/7 (151) 13 %
EKmS 4° 3, 13/6 (3) 13 %
H II 42, 194/5 (4) 13 %
H II 17, 313 (2) 13 %
EÜS IV 2013/5 (50) 13 %
E 18009/10 (3) 13 %
EKmS 8° 2, 565/6 (1) 13 %
EÜS IX 603/5 (8) 12 %
EÜS X 576/7 (17) 12 %
H II 17, 534/5 (21) 12 %
H III 3, 320/1 (18) 12 %
E 22679/80 (2) 12 %
H I 4, 196 (52) 12 %
H III 12, 618/20 (4) 12 %
H II 49, 682/4 (13) 12 %
H II 26, 79 (31) 12 %
H II 34, 475 (49) 12 %
EKmS 8° 1, 88/93 (59) 12 %
EÜS XI 232/3 (4) 12 %
ERA II 251, 490 (13) 12 %
H III 4, 343/4 (1) 12 %
H III 25, 782/4 12 %
H II 49, 238/40 (7) 11 %
H II 20, 707 (1) 11 %
H I 2, 88 (13) 11 %
EÜS VII 492 (290) 11 %
H II 2, 289 (418) 11 %
H II 31, 581 (31) 11 %
H III 3, 567 (1) 11 %
EKmS 4° 3, 111/3 (44) 11 %
EÜS IV 1806 (305) 11 %
EKS 50, 5/8 (7) 11 %
H II 41, 615/6 (25) 11 %
EKmS 4° 4, 478/9 (50) 11 %
H II 21, 121/2 (51) 11 %
H II 21, 391 (4) 11 %
ERA II 5, 338/9 (18) 11 %
H II 7, 50 (10) 11 %
ERA II 168, 548/9 (9) 11 %
E 56400 (30) 11 %
E, StK 17, 109/12 (40 ) 10 %
H II 2, 142 (236) 10 %
H II 21, 941/5 (29) 10 %
E 32571/2 10 %
EÜS III 585/6 (48) 10 %
H, R 6, 569/71 (1) 10 %
E 79099/101 10 %
EÜS IX 652/3 (48) 10 %
EÜS X 2279/80 (88) 10 %
ERA II 56, 248/9 (41) 10 %
H II 2, 612/3 (770) 10 %
H II 31, 294/6 (4) 10 %
H II 9, 795 (70) 10 %
H, R 1, 229 (3) 10 %
EKmS 4° 2, 522/4 (27) 10 %
EKmS 8° 2, 514 (6) 10 %
H II 9, 358 (35) 10 %
EÜS VIII 1022/5 (21) 10 %
EKmS 4° 2, 761 (53) 10 %
E A 437/9 (3) 10 %
E 16831 (26) 10 %
E 56031 (51) 10 %
EKS 31, 3/4 10 %
E 14781 (5) 10 %