h22107530034
Pärnumaa — Tori
Ollino, Mihkel
1890
| Mõistulaulud | ||||
Sõni olli venda ella venda |
||||
| 3 | Sõni olli venda ella venda, | |||
| 4 | Kui olli venda naisetagi; | |||
| 5 | Sai aga venda naise võtnud, | |||
| 6 | Siis olli venda venelane: | |||
| 7 | Käskis mind tules magada, | |||
| 8 | Tulelõsnas lõõtsutada. | |||
| 9 | Tegi mulle koodi kuute kanti, | |||
| 10 |
Rähä1 reha varre viite kanti:
|
|||
| 11 | Mõtles mind koodile kuluvat, | |||
| 12 | Rähävarrele vajuvat. | |||
| 13 | Ei mina kulund koodilegi, | |||
| 14 | Vajund rähävarrelegi; | |||
| 15 | Kulusin venna kurjuselle, | |||
| 16 | Vennanaise vannetelle. | |||
|
1
reha | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H I 2, 22 (4) | 92 % |
|
| H I 7, 724 (22) | 90 % |
|
| ERA II 3, 633 (1) | 54 % |
|
| E 13325/7 (6) | 38 % |
|
| H II 20, 162/3 (30) | 31 % |
|
| H I 2, 66/7 (11) | 26 % |
|
| EKmS 4° 2, 548 (8) | 25 % |
|
| E A 623 (6) | 24 % |
|
| EKmS 4° 2, 616 (8) | 24 % |
|
| EKmS 8° 1, 777/8 (1) | 13 % |
|
| E A 402/3 (9) | 12 % |
|
| ERA II 147, 78/9 (27) | 12 % |
|
| H II 19, 682 (33) | 12 % |
|
| E A 806 (17) | 10 % |
|
| E, StK 19, 16 (7) | 10 % |
|
| E 6632/3 (3) | 10 % |
|
| H III 6, 859/60 (37) | 10 % |
|
| H, Peet 37/8 (34) | 10 % |
|