H II 22, 43/4 (1)

h22200430001
Pärnumaa — Halliste
Järve, Märt
1888

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
 └ Liiri-lõõri!
Liiri, lõõri

Metadata

COL: Märt Järwe
FUNC:
ID: H II 22, 43/4 (1)
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Halliste khk.
ZANR:
TMP: 1888
TYP: Liiri, lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

     1  Koots koots kullike,
     2  Naats naats nabrake!
     3  Kunnes1
(= kus)
 kulli pesake?
     4  Kuiva kuuse tipu otsan;
     5  Kus see kuju kuusk jäi?
     6  Vanamiis rais2
(= raius)
 maha;
     7  Kus sii vanamiis jäi?
     8  Vanamiis surri ärä;
     9  Kus ta maha mateti?
     10  Pikä põllu piintress'3
(= peentrasse)
;
     11  Kus sii pikk peenar jäi?
     12  Must ärg künds üles;
     13  Kus sii must ärg jäi?
     14  Karu murs musta ärjä;
     15  Kus sii karu jäi?
     16  Karu karas roogu;
     17  Kus sii ruug jäi?
     18  Vikat niits maha;
pag. 44
     20  Kus sii vikat jäi?
     21  Kõvask kõhut vikati;
     22  Kus sii kõvask jäi?
     23  Kõvask putti põhku;
     24  Kus sii põhk jäi?
     25  Kana sabits põhu;
     26  Kus sii kana jäi?
     27  Kull murs kana;
     28  Kus sii kull jäi?
     29  Kull lennas üle mere
     30  Sinna suure puu otsa.
     31  Mikeg' sinna perrä minnas?
     32  Raudiste ratasteg',
     33  Vaskiste vankerteg',
     34  Kuldiste kõdarteg',
     35  Tinaste telgeg',
     36  Punaste pöügeg',
     37  Aabiste aiseg'.
1 (= kus)
2 (= raius)
3 (= peentrasse)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 40, 45/7 66 %
ERM 21, 186/7 60 %
ERM 22, 7/8 60 %
H II 42, 284/6 (2) 58 %
ERA II 284, 494/5 (529) 53 %
E 53596 50 %
E 52761/a 49 %
ERA II 124, 74/5 (15) 49 %
H II 59, 815 (105) 49 %
ERA II 213, 641/3 (6) 47 %
H II 74, 287/8 (2) 46 %
E 23824/5 45 %
ERA II 40, 39 44 %
ERA II 124, 566/7 (117) 40 %
H III 28, 1009/11 (1) 39 %
ERA II 124, 214/6 (11) 38 %
ERM 136, 3/4 (1) 38 %
E 56788/90 36 %
ERA II 99, 105/7 (2) 35 %
E, StK 10, 472/3 35 %
H II 23, 269/70 (1) 32 %
E 8936/7 (20) 31 %
ERA II 90, 538 (2) 30 %
ERA II 214, 327/8 (5) 30 %
ERA II 185, 120 (80) 29 %
EÜS VI 555/6 (152) 29 %
ERA II 208, 65/6 (6) 29 %
ERA II 17, 489/90 (374) 29 %
H III 7, 297/8 (d) 28 %
ERA II 40, 56 28 %
ERA II 123, 244/6 (101) 28 %
ERA II 1, 252/54 (1) 28 %
ERA II 124, 486/8 (17) 28 %
EÜS VI 474/6 (64) 27 %
ERA II 95, 467/8 (1) 27 %
H III 19, 294/5 (21) 27 %
AES, MT 43, 68 26 %
H II 22, 533 (13a) 26 %
H II 22, 532/3 (13) 26 %
E 30850/1 (5) 25 %
ERA II 213, 295 (1) 24 %
E 84428/9 24 %
H III 21, 35/6 (2) 24 %
H II 24, 691/2 (6) 24 %
H, Kase 98/9a 23 %
ERA II 95, 448/50 (21) 23 %
E 25050 (11) 23 %
ERA II 59, 84/5 (1) 23 %
ERA I 6, 407 (57) 23 %
ERA II 177, 353/5 (2) 22 %
ERA II 214, 118/20 (9) 22 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 22 %
H III 22, 239 (1) 22 %
E 57031/3 (5) 22 %
ERA II 213, 669/71 (58) 22 %
H II 23, 9/10 (2) 22 %
E 23876/7 22 %
H II 50, 768/9 (55) 21 %
E A 942/3 (6) 21 %
ERA II 177, 366/7 (13) 21 %
E 56020 (31) 21 %
E 17577/8 (3) 20 %
ERA II 1, 180/1 (1) 20 %
ERA II 146, 144/5 (23) 20 %
H III 5, 307/8 (3) 20 %
ERA II 1, 178/80 (1) 20 %
E 59298/9 (17) 20 %
ERA II 24, 96/7 (5) 20 %
H II 43, 39/40 (35) 19 %
H II 66, 579/80 (95) 19 %
AES, MT 183, 17/8 19 %
H, Peet 371/2 (374) 19 %
ERA II 123, 170/1 (211) 19 %
H III 5, 846/7 (13) 18 %
E 8581 (20) 18 %
ERA II 186, 458/9 (8) 18 %
E 59414/5 (10) 18 %
ERA II 42, 565/7 (3) 18 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 17 %
H II 23, 171/2 (7) 17 %
H IV 7, 327/9 (7) 17 %
ERA II 125, 475/7 (81) 17 %
H, Peet 399/401 (415) 17 %
ERA II 186, 49/51 (19) 17 %
H II 59, 814/5 (104) 17 %
ERA II 96, 322/3 (1) 17 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 17 %
E 64470/2 (1) 17 %
H III 28, 643/5 (18) 17 %
E 85272/4 (14) 17 %
H II 6, 55/6 (67) 16 %
E 85278/80 (3) 16 %
E 85970/2 (5) 16 %
H III 14, 114/6 (3) 16 %
ERA I 2, 419 16 %
ERA II 208, 76/7 (6) 16 %
E, StK 40, 85/6 (125) 16 %
H III 21, 570/1 (5) 16 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 16 %
ERA II 7, 567/8 (l) 16 %
E 18597 16 %
H II 2, 528/9 (683) 16 %
EKS 1, 24 15 %
ERA II 107, 435 (1) 15 %
H II 44, 344/5 (2) 15 %
H II 49, 145/6 (4) 15 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 15 %
H I 3, 490 (3) 15 %
E 30195/6 (1) 15 %
ERA II 138, 256/7 (38) 15 %
Leoke 1, 235/7 (a) 15 %
E 61863/4 15 %
H III 4, 647/50 (6) 15 %
H, R 1, 194/5 (5) 15 %
ERA II 2, 457/9 (3) 15 %
ERA II 95, 668/9 (3) 15 %
EÜS XII 575/9 (116) 15 %
ERA II 212, 281/2 (14) 15 %
H I 7, 438 (11) 15 %
H I 4, 643 (2) 15 %
E, StK 40, 62/3 (96) 15 %
H I 3, 544 (1) 15 %
H I 5, 126 (5) 15 %
E 59532/3 (22) 15 %
E 664/5 (1) 15 %
ERA II 130, 149/51 (1) 14 %
H III 14, 774/5 (27) 14 %
ERA II 198, 395 (6) 14 %
H II 50, 740/1 (12) 14 %
H III 7, 217/8 (2) 14 %
EÜS VIII 360/1 (48) 14 %
ERA II 32, 479/83 (10) 14 %
ERA II 114, 243 (9) 14 %
H, R 6, 656/8 (3) 14 %
E 9891/3 (6) 14 %
E 59379/80 14 %
H III 9, 576/8 (3) 14 %
ERA II 139, 37/9 (24) 14 %
ERA II 36, 571/3 (8) 14 %
ERA II 40, 95 14 %
ERA II 249, 609/11 (10) 14 %
Veske 2, 26 ja 337 14 %
EÜS X 2180 (9) 14 %
H II 55, 203/6 (3) 14 %
E 64002/3 (1) 14 %
ERA I 5, 357 (6) 14 %
ERA II 6, 153/4 (1) 14 %
ERA II 138, 240/2 (4) 14 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 14 %
H IV 3, 492/3 (2) 13 %
ERA II 253, 279/80 (49) 13 %
E 66329/30 (36) 13 %
H II 54, 795/6 (4) 13 %
H III 26, 39/40 (1) 13 %
AES, MT 3, 24 13 %
ERA II 85, 485/8 (2) 13 %
H II 25, 476/7 (121) 13 %
H I 2, 86/7 (9) 13 %
E A 293/5 (5) 13 %
E 18859/60 (16) 13 %
H II 25, 420 (5) 13 %
H II 27, 120/1 (25) 13 %
ERA II 298, 600/1 (1) 13 %
E 79931/3 (3) 13 %
H II 1, 361/2 (515) 13 %
EÜS IV 1725/6 (230) 13 %
ERA II 251, 306/7 (20) 13 %
E 78298/300 (8) 13 %
H I 5, 423 (1) 13 %
H II 24, 435/6 (218) 13 %
H III 11, 154 (11) 13 %
ERA II 188, 288/9 (114) 13 %
H III 19, 763/4 (4) 13 %
ERA II 123, 194/5 (243) 13 %
H II 13, 238/9 (11) 13 %
H III 10, 316/7 (2) 12 %
ERA II 31, 25/6 (1) 12 %
E 24382/4 (1) 12 %
ERA II 31, 76/7 (7) 12 %
ERA II 32, 483/5 (11) 12 %
ERA II 71, 225/7 12 %
H II 28, 395 (77) 12 %
E, StK 19, 67/8 (55) 12 %
E 47668 12 %
EÜS VII 722 (114) 12 %
H III 16, 345/6 (1) 12 %
ERA II 284, 136 (141) 12 %
ERA II 305, 545/6 (173) 12 %
H II 51, 90/1 (26) 12 %
E 43240 12 %
EÜS II 85/6 (67) 12 %
E 40223/4 (6) 12 %
E 82105 (2) 12 %
ERA II 78, 391/2 (13) 12 %
ERA II 7, 365/6 (21) 12 %
ERA II 40, 58 12 %
E 72983 (39) 12 %
ERA II 249, 219/21 (3) 12 %
H III 6, 896/8 (66) 12 %
E 64929/30 (1) 12 %
E 77462/3 (1) 12 %
E 8541/2 (32) 12 %
EKmS 4° 2, 502/3 (6) 12 %
ERA II 82, 15/6 (35) 12 %
H II 30, 246/7 (3) 12 %
Veske 2, 279/81 12 %
E 66788/90 12 %
H II 30, 739/40 (2) 12 %
ERA II 72, 39/41 (5) 12 %
E 59887/8 12 %
H III 16, 319/20 (1) 12 %
AES, MT 186, 113/5 12 %
ERA II 7, 561 (4) 12 %
ERA II 151, 213/5 (1) 12 %
H II 68, 641/2 (4) 12 %
ERA II 157, 463/5 (2) 12 %
ERA II 253, 96/7 (1) 12 %
ERA II 253, 115/6 (13) 12 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 11 %
H II 2, 375/6 (498) 11 %
AES, MT 3, 1 (1) 11 %
H II 30, 560/1 (4) 11 %
H II 59, 613/4 (1) 11 %
ERA II 211, 731/2 (2) 11 %
ERA I 3, 354/5 (13) 11 %
ERA II 17, 97/8 (49) 11 %
H II 25, 662/3 (11) 11 %
E 82193 (1) 11 %
H II 26, 453/4 (20) 11 %
ERA II 127, 137/8 (50) 11 %
H II 31, 771/2 (10) 11 %
ERA II 298, 597/8 (1) 11 %
E 71440 (12) 11 %
ERA II 198, 521/2 11 %
ERA II 35, 18/9 (3) 11 %
H III 23, 115/6 (87) 11 %
E 19159/60 (1) 11 %
E 61599/600 (31) 11 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 11 %
ERA II 78, 123/4 (56) 11 %
EÜS IV 1757/9 (265) 11 %
ERA II 30, 466 (19) 11 %
H II 2, 24/5 (42) 11 %
H III 16, 80/1 (1) 11 %
E 66030/1 (52) 11 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 11 %
E, StK 30, 6/8 (5) 11 %
ERA II 2, 383/5 (3) 11 %
ERA II 87, 410/1 (1) 11 %
ERA II 60, 571 (20) 11 %
H II 24, 784/5 (8) 11 %
ERA II 82, 549/50 (7) 11 %
ERA II 284, 490/1 (527) 11 %
ERA II 95, 670/1 (5) 11 %
E, StK 14, 197 (3) 11 %
H II 34, 410/1 (172) 11 %
E 85430 (3) 11 %
H III 21, 392/3 (11) 11 %
E 23589 11 %
ERA II 172, 61/3 (17) 11 %
H II 49, 191 (1) 11 %
H III 21, 312/3 (1) 11 %
H, Peet 380/1 (390) 11 %
H, R 6, 683/4 (20) 11 %
ERA II 141, 166/7 (26) 11 %
EÜS VI 317/8 (36) 11 %
ERA II 14, 211/3 (4) 11 %
H II 17, 448/9 (54) 11 %
E 85063/4 (7) 11 %
H II 29, 830/2 (2) 11 %
ERA II 238, 657/8 (4) 11 %
E 48800 (1) 11 %
H III 31, 35/6 (26) 10 %
H II 8, 815/6 (6) 10 %
ERA II 17, 124/5 (67) 10 %
ERA II 24, 542/4 (3) 10 %
E 64475/6 (6) 10 %
E 18403 (13) 10 %
ERA II 183, 502/3 (67) 10 %
EKmS 4° 5, 901 10 %
Veske 4, 344/5 (65) 10 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 10 %
ERA II 253, 35 (41) 10 %
H I 8, 9 10 %
E, StK 14, 213/4 (1) 10 %
EÜS VI 1201/2 (135) 10 %
EÜS VI 938/9 (53) 10 %
ERA II 164, 317/8 (22) 10 %
ERA II 72, 533 (12) 10 %
E 13935/6 (42) 10 %
ERA II 14, 171/5 (6) 10 %
H I 3, 20 (29) 10 %
E 66322/3 (6) 10 %
H I 9, 548/9 (90) 10 %
ERA II 41, 448/9 (32) 10 %
H II 41, 764 (8) 10 %
EÜS IX 907 (109) 10 %
H II 32, 455/6 (28) 10 %
E A 36/7 (60) 10 %
ERA II 172, 139/40 (6) 10 %
E 52655/6 10 %
EÜS X 1977/8 (198) 10 %
ERA I 4, 333 (1) 10 %
H II 56, 1037 (2) 10 %
ERA II 5, 331/2 (10) 10 %
Leoke 1, 237/8 (b) 10 %
H IV 3, 297/9 (15) 10 %
EÜS VI 1632/3 (75) 10 %
H I 1, 230/1 (97) 10 %
EKmS 8° 2, 674/5 (10) 10 %
EKmS 8° 1, 423/4 (6) 10 %
H II 10, 399 (139) 10 %
E 19892 (1) 10 %
E 82820/2 10 %
ERA II 211, 613/5 (4) 10 %
H III 8, 209/10 (5) 10 %
H III 8, 239/40 (2) 10 %
E 82112/3 (1) 10 %
ERA II 60, 569/70 (19) 10 %
ERA II 162, 584/5 (1) 10 %
ERA II 2, 367 (3) 10 %
H I 7, 105 (13) 10 %
E 36278/9 10 %
H I 10, 762 (1) 10 %
ERA II 123, 386/8 (4) 10 %
E 51096/7 (3) 10 %
H III 4, 509/11 (3) 10 %
H III 11, 399/400 (40) 10 %
ERA II 191, 508/9 (181) 10 %
E 61438/9 (2) 10 %
ERA II 253, 23/4 (1) 10 %
EÜS X 2187/8 (21) 10 %
ERA II 159, 375/7 (19) 10 %
EKmS 4° 3, 413/4 (12) 10 %
H II 3, 589/90 (101) 10 %
H I 4, 163 (1) 10 %
E 61868/9 (2) 10 %
ERA II 126, 548/9 (10) 10 %
ERA II 222, 577/8 (34) 10 %
H II 28, 57 (9) 10 %