H II 22, 45/7 (2)

h22200450002
Pärnumaa — Halliste
Järve, Märt
1888

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Pajamäng
Pada

Metadata

COL: Märt Järwe
ID: H II 22, 45/7 (2)
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Halliste khk.
ZANR:
TMP: 1888
TYP: Pada
TYP_YHT: Pajamäng

     1  "Laina pada languke!
     2  Mul velle Virusta tullu,
     3  Onupoja Poolamaalta,
     4  Täditütre Türgimaalta,
     5  Sugulisi Soomemaalta.
     6  Alle kiisa kiitemata,
     7  Läädsaliim lämitemet',
     8  Alle erne elistemet',
     9  Aniliha autemet'."
     10  "Kus sa selle paa pannid,
     11  Mi(s) ma sulle eila anni?"
     12  "Mina panni riida pääle,
     13  Riida pääle, repi pääle,
     14  Saks sõits saanige,
     15  Maamiis maanige,
     16  Kilter kirju korjuge,
     17  Poiss puuriige:
     18  Olli pikk piitsavars,
     19  Olli rohke roosavars
     20  Pess paa pinnale,
     21  Lõhks paa lõmmale.
pag. 46
     23  Pada läits lõhki paugaten,
     24  Üle müüri müraten,
     25  Vits läits mõtsa viiraten."
     26  "Es1
(=eks)
 sa kanden kamberissa,
     27  Hoiden soola oone'enna,
     28  Viinud viinäkellerissa?"
     29  "Mina kandsi kamberissa,
     30  Oisi soola oone'enna,
     31  Viisi viinakellerissa:
     32  Sääl külm ärä külmet,
     33  Sääl tuul ärä tuulat,
     34  Sääl all ära allat."
     35  "Võta kuast koogu otsast,
     36  Rihaalta rõngaesta!"
     37  "Ää pada! Elle pada!
     38  Palab pal´la maa pääl,
     39  Kiib külma kivi pääl,
     40  Ilma pirru pilpaeta
     41  Ilma tule näitemata."
Ees seisav laul on või õigemine oli mängulaul, sest praegu ei mängita seda. Mängijad istusivad kõik rias põrandal peale kahe, kes ise paigas seisivad. Need kaks olivad paa ostja ja paa müüja. Paa ostja läks müüja juurde ja algas: Laina pada languke etc. Müüja vastu: Kus sa selle paa pannid etc. Kuni: Võta kuast koogu otsast. Siis võtab ostja ühe mängija riast ja akkab kiitma: Ää pada! jne.
1 (=eks)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 3, 107/9 (24) 44 %
ERA II 124, 210/2 (9) 41 %
ERA II 95, 673/4 (9) 40 %
H II 24, 825/6 (2) 39 %
E 85459/60 (1) 38 %
E 31180/1 (1) 37 %
E 27220/1 36 %
EKmS 4° 5, 488/9 (461) 36 %
EKmS 8° 2, 281/2 (54) 36 %
ERA I 6, 406 (49) 35 %
E 35866/8 (10) 35 %
H III 25, 610/3 (12) 34 %
ERA II 3, 473/4 (1) 33 %
E 11954/5 (2) 33 %
ERA II 213, 307/9 (5) 33 %
ERA II 3, 168/9 (3) 32 %
H II 43, 48/9 (51) 32 %
H II 43, 77/8 (95) 31 %
H II 24, 489/91 (285) 30 %
H II 42, 258/9 (5) 29 %
H II 25, 156/7 (19) 29 %
H, Mapp 723/4 (21) 28 %
ERA II 90, 537 (1) 27 %
ERA II 95, 663/4 (15) 27 %
H II 59, 64/5 (15) 26 %
E 80499/500 (1) 26 %
E, StK 18, 82/3 (60) 26 %
EÜS IV 1669/71 (171) 25 %
H II 31, 679 (5) 25 %
E, StK 18, 106/7 (82) 25 %
H II 66, 536/7 (36) 24 %
H IV 3, 107/10 (72) 24 %
H III 10, 376/7 (1) 24 %
H, Kase 59/a (1) 22 %
H II 68, 416/9 (55) 21 %
H II 55, 247/8 (116) 21 %
EÜS V 518 (16) 21 %
H II 49, 117/9 (3) 21 %
EÜS XI 292/4 (103) 21 %
EÜS IV 1800/2 (301) 20 %
H II 25, 782 (93) 20 %
H IV 3, 861/2 (10) 20 %
ERA II 123, 124/5 (117a) 20 %
H III 25, 17/9 (10) 19 %
E 2749/51 (5) 19 %
EÜS II 52/4 (26) 19 %
H II 29, 298 (4) 19 %
E 56101/2 (5) 17 %
H III 2, 97/8 (2) 17 %
H II 58, 722 (1) 16 %
H II 23, 309/10 (9) 16 %
E 7076/8 16 %
H III 7, 283/4 (2) 15 %
H IV 7, 335/7 15 %
H II 55, 200/3 (2) 15 %
H II 32, 28 (18) 15 %
ERA II 96, 154/5 (2a) 14 %
ERA II 96, 155/6 (2b) 14 %
H, Mapp 364/5 (3) 14 %
H IV 3, 737/8 (2) 14 %
E 59372 13 %
EÜS VI 477/8 (65) 13 %
H II 51, 330/1 (5) 13 %
ERM 160, 1 (2) 13 %
H IV 7, 365/6 (2) 12 %
H III 23, 684/5 (4) 12 %
H I 4, 643 (1) 12 %
ERM 19, 40/2 (32) 12 %
E 12625 (13) 11 %
H II 42, 765/7 (10) 11 %
EÜS VI 405/6 (100) 11 %
ERA II 96, 231/2 (57) 11 %
H II 68, 647 (4) 10 %
H II 23, 14/6 (1) 10 %
H II 24, 665/6 (15) 10 %
ERA II 121, 448 (61) 10 %
H II 44, 621 (67) 10 %
H II 44, 634 (103) 10 %
H II 33, 596 (25) 10 %
H III 10, 636/7 (5) 10 %
ERA II 101, 256/7 (20) 10 %

Contains poems

H III 14, 338 (7)   70 %