H II 22, 53/5 (7)

h22200530007
Pärnumaa — Halliste
Järve, Märt
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
 └ Ära mine valgele mehele!
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Hea ja halb mees
Hea ja kuri mees
Hoiatus valge mehe eest

Metadata

COL: Märt Järwe
ID: H II 22, 53/5 (7)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Halliste khk.
TMP: 1888
TYP: Hoiatus valge mehe eest + Hea ja kuri mees
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Ära mine valgele mehele! + Hea ja halb mees

(Kolmas laul tõist viisi).
     2  Paras, paras sõtsike!
     3  Ken1
(=kes)
 käsk otsi uhkesida,
     4  Ken käsk vahki valgesida,
     5  Ken käsk sihki sirgesida?
     6  Uhkel o2
(=on)
 usin rusik,
     7  Valgel o valus käsi,
     8  Sirgel o sopane suu.
     9  Minden mustale mehele
     10  Must o miisi meeletarka,
     11  Pale tahmatsel tasane.
     12  Ku3
(=kui)
 ta johtub joogi pääle,
     13  Ku ta sattub saagi pääle:
     14  Tuleb kodu ku sii4
(=see)
 kurat,
     15  Raksub kui rahe lävena,
     16  Paugub ku pagan tulpe'enna,
     17  Kärgib ku kärnane kadajas.
     18  Õikab oori5
(=körra)
 õikab katsi.
     19  Es kuule oori õikamista,
     20  Ega paari pannamista
pag. 54
     22  Tõuse üles tõrva oori,
     23  Liigu üles linna litsi,
     24  Astu üles, atta alba!
     25  Mine, oori, jooda obune,
     26  Mine, litsi, lüpsa lehma,
     27  Mine, atta, saada karja!
     28  Paras paras sõtsike!
     29  Ken käsk otsi uhkesida,
     30  Ken käsk vahki valgesida,
     31  Ken käsk sihki sirgesida?
     32  Uhkel o usin rusik,
     33  Valgel o valus käsi,
     34  Sirgel o sopane suu.
     35  Piha pääl sul piitsalöögi
     36  Käevarrel varvalöögi.
     37  Joostan joodid obuse,
     38  Karaten sa saadid karja,
     39  Lennaten sa lüpsid lehmä.
     40  Paras paras sõtsike!
     41  Minden mustale mehele!
     42  Must o miisi meeletarka,
pag. 55
     44  Pale o tahmatsel tasane.
     45  Tuleb kodu ku sii tui
     46  Astub majja ku sii mari.
     47  Õikab oori, õikab katsi
     48  Es kuule oori õikamista
     49  Ega paari pannamista.
     50  Makka pääle naine vaene
     51  Ärä'p sa oled väsinu
     52  Pere ulka pidaden,
     53  Tare ulka talliten,
     54  Karja ulka karjaten,
     55  Makka pääle naine vaene,
     56  Katta võta kasuk karvine!
1 (=kes)
2 (=on)
3 (=kui)
4 (=see)
5 (=körra)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 22, 47/8 (2) 37 %
H III 5, 767/8 (1) 16 %
EKmS 4° 3, 183/5 (13) 14 %