H II 22, 70/1 (3)

h22200700003
Pärnumaa — Halliste
Ruubel-Kõrnitse, Peeter
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Must naine
Must naine

Metadata

COL: Peeter Ruubel-Kõrnitse
ID: H II 22, 70/1 (3)
INF_NIMI: Rits Rebane
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Halliste khk., Kaarli v.
TMP: 1888
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

	¹	Viibusi vilet ajame,
	²	Pajopilli puhkuma,
	³	Seni näidissed jaeti:
	⁴	Muile mukki, muile käkki,
	⁵	Mulle musta ja rumale,
	⁶	Tõrvaskändü ja tõsine.
	⁷	Koe pia musta paneme,
	⁸	Või ma tõrva tõukame?
	⁹	Viisi ma musta vesile,
	¹⁰	Las´se musta lainile;
	¹¹	Mõs´se ma viiel viil,
	¹²	Kuuendele kurikule,
	¹³	Seitsemele saksa seebil
	¹⁴	Katsemel katel käel,
	¹⁵	Ütsemel üäl libel
	¹⁶	Kümnetel kül´mäl viil.
		pag. 71
	¹⁸	Viisi neiu munde nätä,
	¹⁹	Kabu munde kaede.
	²⁰	Ilus oli neidu ilma nätä,
	²¹	Valge valla pos´te vaata.
	²²	Kuram¹ Kuram = kurat; arvalt vana mes´te suhun kuulda, mõnel ka korat, kur´rat. tääb temä süätä;
	²³	Ek tal sehen sitikida,
	²⁴	Kopsu all eläs kuradi,
	²⁵	Massa all tal mardikida.

		¹ Kuram = kurat; arvalt vana mes´te suhun kuulda, mõnel ka korat, kur´rat.

Similar poems

E 11958 (3)	87 %
E A 921 (3)	85 %
H II 22, 697 (3)	81 %
H IV 3, 320/1 (10)	46 %
EÜS III 494/5 (134)	31 %
TEM 6, 58 ja 72	30 %
EKS 39, 3/4 (3)	27 %
H III 7, 17/8 (5)	25 %
H III 23, 685/7 (5)	25 %
E 51628 (5)	25 %
E 59268 (7)	25 %
H II 74, 238/9 (11)	25 %
E 24940/1 (5)	24 %
H I 7, 569 (9)	24 %
H III 6, 944 (7)	22 %
EÜS IX 410/1 (10)	21 %
H, Peet 28/9 (24)	21 %
H II 49, 1045 (8)	20 %
H II 51, 200 (20)	20 %
H III 22, 555	20 %
H II 26, 137 (3)	18 %
H II 30, 345 (23)	18 %
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (18)	18 %
EÜS XII 1307 (64)	18 %
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	17 %
H, Kase 21 (51)	17 %
H II 25, 677 (5)	17 %
H III 9, 161 (4)	17 %
EÜS XII 475/7 (57)	16 %
H III 7, 78/9 (28)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 180 (48)	16 %
H II 23, 477 (9)	16 %
H, Peet 308/9 (312)	16 %
H II 66, 560/1 (63)	16 %
H III 6, 74 (2)	16 %
H II 25, 813 (179)	16 %
H III 14, 754/5 (3)	16 %
E A 644 (15)	16 %
H II 31, 596 (48)	16 %
ERA II 141, 225/6 (1)	15 %
E 23111 (1)	15 %
E 19926 (5)	15 %
E 8003/5 (1c)	15 %
ERA II 32, 37/41 (7)	15 %
H IV 7, 293/4 (6)	15 %
E 17730 (2)	15 %
EÜS VI 789 (50)	15 %
H II 31, 340, 349 (7)	14 %
E 17167 (2)	14 %
H III 7, 951/2 (7)	14 %
H II 56, 1048 (2)	14 %
H I 7, 526 (31)	14 %
E 15932/3 (6)	14 %
H II 29, 158 (9)	14 %
EKmS 8&#xB0; 3, 269 (78)	14 %
H IV 9, 639/40 (1)	14 %
H II 43, 400/1 (15)	14 %
H III 31, 50/1 (40)	14 %
E A 103 (14)	13 %
H II 30, 334 (4)	13 %
H, Peet 24/6 (19)	13 %
H III 9, 318 (1)	13 %
H II 29, 316 (20)	13 %
H III 9, 546/7 (27)	13 %
H III 25, 578 (8)	13 %
E, StK 4, 1 (1)	13 %
EÜS IX 409/10 (9)	13 %
H, Peet 283/4 (289)	13 %
EÜS II 436/7 (172)	12 %
Leoke 1, 102 (11)	12 %
H I 2, 213 (6)	12 %
E A 339/40 (1)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160)	12 %
H III 20, 75 (49)	12 %
Leoke 5, 138/9 (4)	12 %
Veske kad., 147 (59)	12 %
Veske 2, 186	12 %
H II 59, 797 (41)	11 %
H II 55, 288/9 (12)	11 %
H II 55, 547/8 (30)	11 %
H III 8, 434 (16)	11 %
H II 27, 630 (5)	11 %
H III 15, 205/7 (2)	11 %
EÜS V 1129 (160)	11 %
EÜS V 454 (141)	11 %
E 45844 (16)	11 %
H I 3, 491/2 (7)	11 %
E, StK 8, 91/2 (6)	11 %
H III 9, 349 (8)	11 %
H II 11, 298 (68)	11 %
H II 21, 922/3 (5)	11 %
H II 43, 50 (54)	11 %
H II 26, 257/8 (3)	10 %
E 53390/1 (7)	10 %
EÜS VIII 1489/90 (87)	10 %
H II 26, 257 (2)	10 %
H I 2, 72 (27)	10 %
H II 25, 762/3 (19)	10 %
E, StK 14, 172 (3)	10 %
H, Asper 41 (65)	10 %
E, StK 5, 38/9 (3)	10 %
E, StK 5, 38 (2)	10 %
E 61074	10 %
EÜS VI 1148 (29)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 13/4 (12)	10 %
E, StK 30, 47/9 (41)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 11958 (3)	87%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E A 921 (3)	85%	0	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 22, 697 (3)	81%	1888	Pärnumaa — Halliste	Mägi, O. O.
H IV 3, 320/1 (10)	46%	1888	Viljandimaa — Paistu	Juurik, Märt (Martti)
EÜS III 494/5 (134)	31%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
TEM 6, 58 ja 72	30%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
EKS 39, 3/4 (3)	27%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H III 7, 17/8 (5)	25%	1888	Tartumaa — Kambja; Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H III 23, 685/7 (5)	25%	1895	Viljandimaa — Paistu	Aitsam, Mihkel
E 51628 (5)	25%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E 59268 (7)	25%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
H II 74, 238/9 (11)	25%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 24940/1 (5)	24%	1896	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 569 (9)	24%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H III 6, 944 (7)	22%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EÜS IX 410/1 (10)	21%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H, Peet 28/9 (24)	21%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 49, 1045 (8)	20%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 51, 200 (20)	20%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
H III 22, 555	20%	1894	Võrumaa — Kanepi	Saarva, Jüri
H II 26, 137 (3)	18%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
H II 30, 345 (23)	18%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (18)	18%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
EÜS XII 1307 (64)	18%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	17%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H, Kase 21 (51)	17%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 25, 677 (5)	17%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
H III 9, 161 (4)	17%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS XII 475/7 (57)	16%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 7, 78/9 (28)	16%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 180 (48)	16%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H II 23, 477 (9)	16%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H, Peet 308/9 (312)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 66, 560/1 (63)	16%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H III 6, 74 (2)	16%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
H II 25, 813 (179)	16%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 14, 754/5 (3)	16%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E A 644 (15)	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 31, 596 (48)	16%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 141, 225/6 (1)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 23111 (1)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 19926 (5)	15%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
E 8003/5 (1c)	15%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Jaanson, H.
ERA II 32, 37/41 (7)	15%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
H IV 7, 293/4 (6)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 17730 (2)	15%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EÜS VI 789 (50)	15%	1909	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 31, 340, 349 (7)	14%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
E 17167 (2)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H III 7, 951/2 (7)	14%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 56, 1048 (2)	14%	1895	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
H I 7, 526 (31)	14%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
E 15932/3 (6)	14%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H II 29, 158 (9)	14%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
EKmS 8&#xB0; 3, 269 (78)	14%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H IV 9, 639/40 (1)	14%	1898	Tartumaa — Palamuse	Tomberg, Ed.
H II 43, 400/1 (15)	14%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 31, 50/1 (40)	14%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
E A 103 (14)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 30, 334 (4)	13%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H, Peet 24/6 (19)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 9, 318 (1)	13%	1888	Tartumaa — Kodavere	Liiv, Joosep
H II 29, 316 (20)	13%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H III 9, 546/7 (27)	13%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H III 25, 578 (8)	13%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
E, StK 4, 1 (1)	13%	1921	Tartumaa — Rannu	Ahas, Eduard
EÜS IX 409/10 (9)	13%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H, Peet 283/4 (289)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS II 436/7 (172)	12%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
Leoke 1, 102 (11)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H I 2, 213 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E A 339/40 (1)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 20, 75 (49)	12%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
Leoke 5, 138/9 (4)	12%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
Veske kad., 147 (59)	12%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
Veske 2, 186	12%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H II 59, 797 (41)	11%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 55, 288/9 (12)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 55, 547/8 (30)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
H III 8, 434 (16)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 630 (5)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 15, 205/7 (2)	11%	1893	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	M.
EÜS V 1129 (160)	11%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS V 454 (141)	11%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 45844 (16)	11%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 3, 491/2 (7)	11%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
E, StK 8, 91/2 (6)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 9, 349 (8)	11%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
H II 11, 298 (68)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 21, 922/3 (5)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 43, 50 (54)	11%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 26, 257/8 (3)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 53390/1 (7)	10%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
EÜS VIII 1489/90 (87)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 26, 257 (2)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H I 2, 72 (27)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 25, 762/3 (19)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E, StK 14, 172 (3)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H, Asper 41 (65)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E, StK 5, 38/9 (3)	10%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E, StK 5, 38 (2)	10%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E 61074	10%	1927	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Jalakas, V.
EÜS VI 1148 (29)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H, Kolga-Jaani 3, 13/4 (12)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E, StK 30, 47/9 (41)	10%	1925	Läänemaa — Käina	Perv (abielus Prüüs), Selma