H II 22, 85/6 (16)

h22200850016
Pärnumaa — Halliste
Ruubel-Kõrnitse, Peeter
1888

Types

Lüroeepilised laulud
├ Müütilised laulud
│ └ Kurnimäng
└ Laulud argielust
└ Ehted katki
Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Kiigele ehtimine
Kulla kulumine
Kiigele ehtimine
Kuldõun/Kuldküna

Metadata

COL: Peeter Ruubel-Kõrnitse
FUNC: kiigelaul
ID: H II 22, 85/6 (16)
INF_NIMI: Mari Ruubel
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust - Müütilised laulud)
LOC: Halliste khk., Kaarli v.
TMP: 1888
TYP: Kiigele ehtimine + Kulla kulumine + Kuldõun/Kuldküna
TYP_YHT: Kiigele ehtimine + Ehted katki + Kurnimäng

		Kiige laul.
	²	Kuuli külän kiigeteve,
	³	Tamme ladvan lauleteve,
	⁴	Uibu otsan õigeteve.
	⁵	Joosi aita ma mäele,
	⁶	Joosi aita ehtimaie,
	⁷	Pääle aida päälimaie,
	⁸	Selgä ai amme linatse,
	⁹	Pääle pihta peenikese,
	¹⁰	Kui sii udsu ommikule,
	¹¹	Rinda pane suure sõle
	¹²	Kui see kuu taevienna,
	¹³	Pähä pane suure pärjä,
	¹⁴	Kui sii päevä pääle ilma,
	¹⁵	Kaala eidä el´mekõrra
	¹⁶	Kui kõrra kanamunasida,
	¹⁷	Üüle pane suure üü¹ üü või üüke tähenteb vöö.
	¹⁸	Kui sii suure tõrrevitsa,
	¹⁹	Ette lase laia põlle.
	²⁰	Kui sii aida üti² Väike, popsi või sulase ait õigatse ü´tt või ütike, Karisten ka aidike. U´ss, ussike = uks ussi,
	²¹	Jalga suka sulitse
	²²	Otsa pane kengä käbede,
		pag. 86
	²⁴	Siis lään küllä kiikumaie,
	²⁵	Külä ällü ällümaie.
	²⁶	Külän olliv' keeru köüe² Väike, popsi või sulase ait õigatse ü´tt või ütike, Karisten ka aidike. U´ss, ussike = uks ,
	²⁷	Keeru köie, kare kabla,
	²⁸	Kulut´ mul kulla peosta,
	²⁹	Õõr´ mul õbe päielesta,
	³⁰	Külän olli pailu poisikeisi,
	³¹	Us´s olli täüs untsakida.
	³²	Varukaala vallatu,
	³³	Viskave kullasta kunida,
	³⁴	Viskave karrasta kadsada.
	³⁵	Kus sii kuni kukkunesse
	³⁶	Või sii kadsa karganesse?
	³⁷	Kuni kukkus Riiä poole,
	³⁸	Kadsa karas Narva poole.
	³⁹	Kuni tõi Riiästa minija,
	⁴⁰	Kadsa tõi Narvasta vellenaise,
	⁴¹	Kuri olli Riiä minija,
	⁴²	Naarus olli Narva vellenaine.

		¹ üü või üüke tähenteb vöö. ² Väike, popsi või sulase ait õigatse ü´tt või ütike, Karisten ka aidike. U´ss, ussike = uks ³ (köüve õigem)

Similar poems

H II 59, 59/61 (9)	33 %
H, Peet 203/4 (215)	24 %
H III 19, 920; 923/4 (12)	23 %
H III 28, 358/62 (5)	23 %
ERA II 24, 552/4 (9)	22 %
EÜS III 370/2 (61)	20 %
H III 6, 945/6 (9)	20 %
ERA II 11, 703/5 (1)	20 %
TEM 4a, 31/2 (97)	20 %
H II 25, 924/6 (3)	18 %
ERA II 123, 109/10 (102)	17 %
H II 25, 975 (7)	17 %
E 45993/5 (6)	17 %
H II 5, 163/4 (1)	17 %
EÜS III 271/2 (13)	16 %
EÜS XII 673/7 (7)	16 %
H, Kase 47 (1)	15 %
H, R 5, 64/5 (18)	15 %
H III 6, 780, 783/4, 781 (6)	15 %
EÜS XII 297/301 (6)	15 %
EÜS V 633/4 (65)	15 %
H II 25, 94/5 (60)	15 %
H III 30, 106/8 (5)	14 %
E, StK 18, 51/2 (35)	14 %
ERA II 208, 51 (4)	14 %
ERA II 96, 21/3 (4)	13 %
H II 23, 568/70 (42)	13 %
E A 780/2 (15)	13 %
H II 27, 491/2 (24)	12 %
H III 10, 623/4 (8)	12 %
E 28899/901 (12)	12 %
H III 6, 204/6 (11)	12 %
H III 13, 831/3 (16)	12 %
H II 31, 868/9 (10)	12 %
EÜS V 454/5 (142)	12 %
E 53598	11 %
Veske 1, 409/10 (194)	11 %
H II 25, 39/40 (15)	11 %
E 52701	11 %
E 56446 (12)	11 %
ERA II 284, 610 (585)	11 %
EÜS V 407/8 (99)	11 %
EÜS III 426/8 (109)	11 %
H I 5, 545 (3)	11 %
E, StK 10a, 57/60 (47)	11 %
ERA II 78, 84/5 (6)	11 %
H II 25, 931/2 (4)	11 %
H III 22, 241 (3)	10 %
H II 26, 334/5 (43)	10 %
H II 23, 9 (1)	10 %
E 55648/9 (1)	10 %
EÜS XII 1285/7 (50)	10 %
ERA II 212, 324 (11)	10 %
H II 55, 539/41 (12)	10 %
H II 25, 862/4 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 59, 59/61 (9)	33%	1896	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H, Peet 203/4 (215)	24%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 19, 920; 923/4 (12)	23%	1893	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
H III 28, 358/62 (5)	23%	1896	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
ERA II 24, 552/4 (9)	22%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS III 370/2 (61)	20%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H III 6, 945/6 (9)	20%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
ERA II 11, 703/5 (1)	20%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
TEM 4a, 31/2 (97)	20%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 25, 924/6 (3)	18%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
ERA II 123, 109/10 (102)	17%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H II 25, 975 (7)	17%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 45993/5 (6)	17%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 5, 163/4 (1)	17%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EÜS III 271/2 (13)	16%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS XII 673/7 (7)	16%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, Kase 47 (1)	15%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H, R 5, 64/5 (18)	15%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 6, 780, 783/4, 781 (6)	15%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EÜS XII 297/301 (6)	15%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS V 633/4 (65)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 25, 94/5 (60)	15%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 30, 106/8 (5)	14%	1903	Harjumaa — Tallinn	Uuk, Karl Robert
E, StK 18, 51/2 (35)	14%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
ERA II 208, 51 (4)	14%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Niggol, Salme
ERA II 96, 21/3 (4)	13%	1935	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sepa, Selma
H II 23, 568/70 (42)	13%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E A 780/2 (15)	13%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 27, 491/2 (24)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H III 10, 623/4 (8)	12%	1889	Võrumaa — Hargla; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
E 28899/901 (12)	12%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H III 6, 204/6 (11)	12%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
H III 13, 831/3 (16)	12%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H II 31, 868/9 (10)	12%	1889	Viljandimaa — Helme	Gross, Kristjan
EÜS V 454/5 (142)	12%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 53598	11%	1921	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
Veske 1, 409/10 (194)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 25, 39/40 (15)	11%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 52701	11%	1922	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
E 56446 (12)	11%	1925	Tartumaa — Sangaste	Treumut, Nikolai
ERA II 284, 610 (585)	11%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS V 407/8 (99)	11%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS III 426/8 (109)	11%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H I 5, 545 (3)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
E, StK 10a, 57/60 (47)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 78, 84/5 (6)	11%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 25, 931/2 (4)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
H III 22, 241 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H II 26, 334/5 (43)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 23, 9 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
E 55648/9 (1)	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
EÜS XII 1285/7 (50)	10%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
ERA II 212, 324 (11)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
H II 55, 539/41 (12)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
H II 25, 862/4 (5)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Jaan

H II 22, 85/6 (16)

Types

Metadata

Kiige laul.

Similar poems