H II 22, 97/8 (24)

h22200970024
Pärnumaa — Halliste
Ruubel-Kõrnitse, Peeter
1889

Types

Metadata

COL: Peeter Ruubel-Kõrnitse
ID: H II 22, 97/8 (24)
INF_NIMI: Rits Rebane
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Halliste khk., Kaarli v.
TMP: 1889
TYP: Sepp
TYP_YHT: Sepp

	¹	Olli mul väike vellekeine,
	²	Sii küll sepässe sugeni,
	³	Aluspakule asuni.
	⁴	Sii tei vallal val´le'eida¹ Val´lad nahkised; päitsed kablast. Mede puul kutsuve obestepoisi iki nahkpäitsed ja puupäitsed. ,
	⁵	Päeva pojal päitse'eida,
	⁶	Nurme näidiste nugeja.
	⁷	Veli ella vellekeine,
	⁸	Viska lõõtsa lepikusse,
	⁹	Alaski anipajosse² Anipajo om korvipajo, ka alapajo. ,
	¹⁰	Tangi pista taskuesse,
	¹¹	Vasar võta või vajote,
		pag. 98
	¹³	Pihi, nii küll pistä piiu.
	¹⁴	Vald ei kiida val´le'eida,
	¹⁵	Päevä poja päitseida,
	¹⁶	Kilakond³ Kilakond tähenteb siin küll kihelkond, aga rahva sian ei ole ma kunnigi sedä kuulu, mede puul õigatse küll kihelkond, aga Karisten kihkond. ei kirve'eida,
	¹⁷	Nurme näidisse nugeja.

		¹ Val´lad nahkised; päitsed kablast. Mede puul kutsuve obestepoisi iki nahkpäitsed ja puupäitsed. ² Anipajo om korvipajo, ka alapajo. ³ Kilakond tähenteb siin küll kihelkond, aga rahva sian ei ole ma kunnigi sedä kuulu, mede puul õigatse küll kihelkond, aga Karisten kihkond.

Similar poems

E 11964 (17)	87 %
EÜS XII 1253/5 (29)	34 %
H IV 5, 372/3 (12)	29 %
EKmS 8&#xB0; 1, 889 (3)	22 %
H II 25, 1102/3 (3)	22 %
H II 25, 1088/9 (4)	22 %
E 52816/7 (15)	21 %
EÜS V 1415 (15)	21 %
H III 6, 899/900 (88)	21 %
EÜS VII 2404 (270)	20 %
E 8261/2 (43)	19 %
H, Jõgever 2, 186 (727)	19 %
H II 59, 756/7 (7)	19 %
EKmS 4° 3, 548 (23)	19 %
H II 50, 800/1 (81)	19 %
E 22674 (2)	19 %
H I 7, 567 (2)	19 %
H II 13, 199 (25)	19 %
H II 25, 103/4 (70)	18 %
H IV 3, 699/700 (4)	17 %
H III 8, 827/8 (2)	17 %
H II 23, 74 (10)	17 %
H II 50, 750 (24)	17 %
H II 16, 131/2 (165)	16 %
EÜS III 627 (93)	16 %
H II 5, 119/20 (17)	16 %
H I 7, 246 (8)	15 %
H II 28, 64 (9)	14 %
E 18319 (1)	14 %
H I 5, 67 (163)	13 %
E, StK 18, 47 (30)	13 %
H I 2, 160/1 (21)	13 %
H II 68, 540/1 (6)	13 %
H II 42, 488 (9)	13 %
E 54613	13 %
H I 7, 486 (8)	13 %
H II 27, 700 (11)	13 %
EKmS 8° 1, 227 (10)	13 %
H IV 3, 39/40 (8)	12 %
H II 25, 509/11 (2)	12 %
H III 15, 61 (1)	12 %
H, R 6, 776 (56)	12 %
H II 25, 45/6 (21)	12 %
EKmS 8° 1, 193 (55)	12 %
H I 2, 301 (15)	11 %
EKmS 4° 3, 422 (15)	11 %
E 28896/8 (10)	11 %
Veske 1, 153 (71)	11 %
H II 13, 643 (21)	11 %
H II 13, 552 (61)	10 %
EÜS X 774 (38)	10 %
H II 24, 865/6 (5)	10 %
H II 11, 731/2 (9)	10 %
EÜS VII 1837/8 (18)	10 %
H, R 5, 51/2 (4)	10 %
E A 331/3 (17)	10 %
E, StK 15, 20 (15)	10 %
E 52088	10 %
H II 26, 1095 (3)	10 %
H III 8, 804/5 (11)	10 %
ERA II 83, 346/8 (4)	10 %
H, Kase 49a (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 11964 (17)	87%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS XII 1253/5 (29)	34%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H IV 5, 372/3 (12)	29%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pöögelmann, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 889 (3)	22%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
H II 25, 1102/3 (3)	22%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
H II 25, 1088/9 (4)	22%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 52816/7 (15)	21%	0	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS V 1415 (15)	21%	1908	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 6, 899/900 (88)	21%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EÜS VII 2404 (270)	20%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 8261/2 (43)	19%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H, Jõgever 2, 186 (727)	19%	1888	Viljandimaa — Paistu	Lille, J.
H II 59, 756/7 (7)	19%	1896	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rõngu	Undritz, Paul C.
EKmS 4° 3, 548 (23)	19%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
H II 50, 800/1 (81)	19%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 22674 (2)	19%	1896	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
H I 7, 567 (2)	19%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 13, 199 (25)	19%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 25, 103/4 (70)	18%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H IV 3, 699/700 (4)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H III 8, 827/8 (2)	17%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 23, 74 (10)	17%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H II 50, 750 (24)	17%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 16, 131/2 (165)	16%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS III 627 (93)	16%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 5, 119/20 (17)	16%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H I 7, 246 (8)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 28, 64 (9)	14%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 18319 (1)	14%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H I 5, 67 (163)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E, StK 18, 47 (30)	13%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H I 2, 160/1 (21)	13%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H II 68, 540/1 (6)	13%	1902	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 42, 488 (9)	13%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E 54613	13%	0	Viljandimaa — Paistu	Eisen, Matthias Johann
H I 7, 486 (8)	13%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
H II 27, 700 (11)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EKmS 8° 1, 227 (10)	13%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H IV 3, 39/40 (8)	12%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H II 25, 509/11 (2)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H III 15, 61 (1)	12%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 6, 776 (56)	12%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 25, 45/6 (21)	12%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 8° 1, 193 (55)	12%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H I 2, 301 (15)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
EKmS 4° 3, 422 (15)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
E 28896/8 (10)	11%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
Veske 1, 153 (71)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 13, 643 (21)	11%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 13, 552 (61)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS X 774 (38)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 24, 865/6 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Sitska, J.
H II 11, 731/2 (9)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS VII 1837/8 (18)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, R 5, 51/2 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E A 331/3 (17)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E, StK 15, 20 (15)	10%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E 52088	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 26, 1095 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H III 8, 804/5 (11)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 83, 346/8 (4)	10%	1935	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Helme	Hendrikson, E.
H, Kase 49a (10)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena