H II 22, 102/3 (30)

h22201020030
Pärnumaa — Halliste
Ruubel-Kõrnitse, Peeter
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Isa- ja mehekodus
Isa ja mehe kodus

Metadata

COL: Peeter Ruubel-Kõrnitse
ID: H II 22, 102/3 (30)
INF_NIMI: Rits Rebane
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Halliste khk., Kaarli v.
TMP: 1889
TYP: Isa ja mehe kodus
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

	¹	Üits ep olli tüdär esäle,
	²	Üits ep olli tüdär emäle,
	³	Kupukeine kuuel vellel,
	⁴	Sirk mina seitsemel sõsarel.
	⁵	Esä minu kut´se kul´lussesse
	⁶	Muu pere muna sor´asse.
	⁷	Sai mina uue usse pääle,
	⁸	Sai mina tõisele talule,
		pag. 103
	¹⁰	Üle usse un´dsakulle:
	¹¹	Uur mina olli ommukulle,
	¹²	Lits mina ligi lõunatagi.
	¹³	Mine uura, tuu obene,
	¹⁴	Mine kagi sada karja,
	¹⁵	Mine litsi, lüssä lehmä.
		Ütsik tüdär kaibab oma ukka lännü elu. Laul ei ole tävvelik, selleperast om ka mõttest raske aru saia, aga temä sisu om egäpidi ropp.

Similar poems

H III 20, 87/8 (60)	20 %
ERA II 124, 81/2 (2)	19 %
E 57199	16 %
AES, MT 200, 63/4	16 %
H II 30, 685 (12)	16 %
H II 25, 935 (1)	15 %
EÜS XII 1229 (16)	15 %
E, StK 15, 190/1 (126)	14 %
E 51682 (32)	14 %
E 17984 (1)	14 %
H II 22, 1001/2 (6)	14 %
H I 7, 575/6 (4)	14 %
E 59704/5 (1)	13 %
H, Peet 31/2 (27)	13 %
EÜS IV 1719 (224)	13 %
E 19536 (5)	13 %
H II 42, 656/7 (28)	12 %
H III 11, 471/2 (4)	12 %
H II 25, 417 (1)	12 %
ERA II 78, 100/1 (22)	12 %
H III 28, 500/1 (5)	12 %
H III 5, 860/1 (9)	12 %
H II 56, 1050/1 (5)	12 %
H II 25, 786 (108)	12 %
H II 25, 980/1 (11)	12 %
H II 44, 243/4 (27)	12 %
E 42824 (21)	11 %
H, Peet 394/6 (412)	11 %
H II 44, 201/2 (9)	11 %
H I 2, 144 (7)	11 %
E 26423/4 (5)	10 %
H I 7, 422/3 (9)	10 %
H II 59, 55/6 (6)	10 %
H II 44, 515 (20)	10 %
H III 22, 303/4 (23)	10 %
E 29819/21	10 %
H II 49, 192 (2)	10 %
H II 25, 958 (4)	10 %
H I 9, 413 (15)	10 %
H III 7, 119/20 (86)	10 %
H II 24, 381/3 (151)	10 %
H II 43, 51/2 (56)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 20, 87/8 (60)	20%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
ERA II 124, 81/2 (2)	19%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
E 57199	16%	1926	Viljandimaa — Paistu	Jakobson, H.
AES, MT 200, 63/4	16%	1937	Pärnumaa — Karksi	Tanning, Salme
H II 30, 685 (12)	16%	1889	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H II 25, 935 (1)	15%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
EÜS XII 1229 (16)	15%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E, StK 15, 190/1 (126)	14%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E 51682 (32)	14%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E 17984 (1)	14%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 22, 1001/2 (6)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Lepik, J. (Saarde)
H I 7, 575/6 (4)	14%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 59704/5 (1)	13%	1927	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H, Peet 31/2 (27)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IV 1719 (224)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 19536 (5)	13%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 42, 656/7 (28)	12%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
H III 11, 471/2 (4)	12%	1888	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H II 25, 417 (1)	12%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Aadu (Ado)
ERA II 78, 100/1 (22)	12%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 28, 500/1 (5)	12%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 5, 860/1 (9)	12%	1888	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H II 56, 1050/1 (5)	12%	1895	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
H II 25, 786 (108)	12%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 25, 980/1 (11)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 44, 243/4 (27)	12%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
E 42824 (21)	11%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H, Peet 394/6 (412)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 44, 201/2 (9)	11%	1892	Tartumaa — Rõngu	Sööt, Liina
H I 2, 144 (7)	11%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
E 26423/4 (5)	10%	1896	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 7, 422/3 (9)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 59, 55/6 (6)	10%	1896	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 44, 515 (20)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H III 22, 303/4 (23)	10%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
E 29819/21	10%	1897	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H II 49, 192 (2)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Purk, J.
H II 25, 958 (4)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H I 9, 413 (15)	10%	1898	None	Suurkask, Anton
H III 7, 119/20 (86)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 24, 381/3 (151)	10%	1887	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 43, 51/2 (56)	10%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl