H II 22, 104/5 (32)

h22201040032
Pärnumaa — Halliste
Ruubel-Kõrnitse, Peeter
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: Peeter Ruubel-Kõrnitse
ID: H II 22, 104/5 (32)
INF_NIMI: Rits Rebane
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Halliste khk., Kaarli v.
TMP: 1889
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

     1  Võti naise noorekeise,
     2  Kate kolme kuinelise,
     3  Nädäliise nel´lä viie.
     4  Viisi niitu niitamaie,
     5  Laia kaari laanimaie.
     6  Niit ta nel´lä mihe vastu,
     7  Kaari kate poisi vastu,
     8  El´le ütsi aastakeisi,
     9  Pääle paarid päeväkeised,
     10  Ju võt´t põlvista põdede,
     11  Labaluista laiseltelle,
     12  Sääremarjust maideltelle.
     13  Joosi küllä kulleleme:
     14  Külänaise, nännikeise,
     15  Linapõlle linnukeise,
     16  Tanupää tasatsikeise!
     17  Aidake aru pidäde,
     18  Võti naise noorukeise."
     19  "Külä poissi, ellä velle,
     20  Aa nüid linnassed leole,
     21  Odrad otselti jõeja,
     22  Kaarad katsiti ojale.
pag. 105
     24  Su naisel tuhu tuleve,
     25  Aja päevä arveleve."
Mihe om jällegi vorm, mida rahva sian sugugi ei kuule. Meil kõneltse miis, mehe. jne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 11966/7 (24) 87 %
EÜS XII 1349 (94) 16 %
H I 7, 578 (12) 15 %
E 17988/9 (9) 14 %
H II 25, 1149 (6) 14 %
H III 25, 572/3 (2) 13 %
H II 23, 468/9 (2) 12 %
TEM 4, 87 (44a) 12 %
H III 10, 232 (3) 12 %
H III 9, 245 (11) 12 %
ERA II 6, 551/2 (7) 11 %
H II 23, 503/4 (4) 11 %
E 51688 (35) 11 %
Veske 1, 87 (40) 11 %
ERA I 4, 314 (5) 11 %
E 53175/6 (17) 11 %
H II 44, 94 (2) 10 %
H II 11, 532 (16) 10 %
E 8442 (8) 10 %
H II 42, 936/7 (26) 10 %
H II 23, 419/20 (4) 10 %
H II 5, 114/5 (12) 10 %
E 45983/4 (10) 10 %