h22201050034
Pärnumaa — Halliste
Ruubel-Kõrnitse, Peeter
1889
1 | Lätsi mina siga tappamaie, | |||
2 | Ai mina Anne, käs´se Kärtu: | |||
3 | "Mine Anne, tuu anume, | |||
4 | Mine Kärtu, tuu käsiku, | |||
5 | Ek saam' verda veidikeise, | |||
6 | Ek saam' rasva raasikeise, | |||
7 | Teeme niid käkid käbedad, | |||
8 |
Tii nii mõugi1 Mõugid. Karisten kutsutse mõuk, mõugud. Muial mede puul or´st, orstid. maguse.
|
|||
9 | Pannim' rasva paisumaie, | |||
10 | Sel´lä sooned sirgumaie. | |||
pag. 106 | ||||
12 | Tulli kassi Kaaberesta, | |||
13 | Virusilma Viiberesta, | |||
14 | Sei mul rasva paisumesta, | |||
15 | Sel´lä sooned sirgumesta. | |||
16 | Lätsi kassi kiputeme, | |||
17 | Kas´s, sii juusk külä kajosse, | |||
18 |
Lämme lätte2 Kajo õigatse mede ümmerkaudu iki läte. Kajurakked = lätte salved. salve pääle.
|
|||
19 | Lätsi kassi kiskumaie, | |||
20 | Võti küläst kümme miista, | |||
21 | Kümme miista, kümme köüta. | |||
22 | Kas´s sai kajo veere pääle, | |||
23 | Lämme lätte salve pääle. | |||
24 | Niksat´ naksat´ niuvist köüsi, | |||
25 | Raksati viil ruuna rangi: | |||
26 | Kas´s läits kaiu kapsatelle. | |||
27 | "Paras, paras kassikeine!" | |||
1
Mõugid. Karisten kutsutse mõuk, mõugud. Muial mede puul or´st, orstid. 2 Kajo õigatse mede ümmerkaudu iki läte. Kajurakked = lätte salved. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 11967 (26) | 80 % |
|
H IV 3, 316/7 (6) | 22 % |
|
H IV 8, 231/2 (3) | 22 % |
|
H II 5, 105 (1) | 19 % |
|
EÜS V 54/5 | 18 % |
|
H II 44, 520/1 (33) | 18 % |
|
E 45940/1 (24) | 17 % |
|
H III 10, 321/3 (9) | 17 % |
|
H II 42, 926/7 (11) | 16 % |
|
E 48257/8 | 16 % |
|
TEM 4a, 57 (133) | 15 % |
|
H II 23, 316/7 (19) | 13 % |
|
H III 28, 642/3 (16) | 12 % |
|
H II 51, 284 (7) | 12 % |
|
H, R 4, 125/6 (1) | 11 % |
|
H IV 3, 239 (2) | 11 % |
|
EKS 46, 1/2 | 10 % |
|
H II 25, 31/2 (4) | 10 % |
|