Metadata

COL: Peeter Ruubel-Kõrnitse
ID: H II 22, 123/4 (62)
INF_NIMI: Rits Rebane
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Halliste khk., Kaarli v.
TMP: 1889
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  "Emäkeine, ennekeine,
    2  Tõusu üles auastagi,
    3  Tõusu üles, tõsta pääda,
    4  Näüdä sii nägu minule."
    5  "Ei või tõusta, ei tõote,
    6  Mul om manna maa aisu,
    7  Suu manna surma aisu,
    8  Käte man mul kärna aisu."
    9  "Emäkeine, ennekeine,
    10  Tõusu üles ja tõote!"
    11  "Ei või tõusta, ei tõote,
    12  Kullerkupud kulmu pääla,
    13  Sinilillid silmä pääla,
    14  Al´lad einäd aua pääla."
    15  "Emäkeine, ennekeine!
    16  Tõusu üles ja tõote!
    17  Ma kütä sanna küümelesta,
    18  Libe tii linnasse tuhasta,
    19  Viha tii villa ladvadesta,
    20  Seebi tii miivahasta.
    21  Emäkeine, ennekeine!
    22  Ma mõse sul manta maa aisu,
pag. 124
    24  Pää manta pärnä aisu,
    25  Suu manta surma aisu,
    26  Käte manta kärnä aisu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS III 403/4 (92) 30 %
H II 5, 136/7 (37) 28 %
H II 25, 102/3 (69) 27 %
H I 2, 122/3 (6) 27 %
ERA II 78, 89/91 (12) 26 %
E 23798 (1) 25 %
H II 59, 277/9 (1) 25 %
H II 22, 207/8 (93) 23 %
E, StK 10, 400/1 (2) 23 %
ERA II 121, 157/9 (3) 22 %
ERA II 85, 578/9 (1) 22 %
H II 23, 370/1 (7) 22 %
E 18173/4 (1) 22 %
H II 50, 422/3 (1) 21 %
H I 2, 101 (4) 21 %
H II 29, 709/10 (33) 21 %
E 40515b (71) 21 %
TEM 4, 52/3 (14) 20 %
H II 5, 142/4 (4) 20 %
ERA II 124, 448/50 (10) 20 %
E 8680/2 (4) 20 %
H II 23, 32/4 (8) 20 %
H I 3, 489 (1) 20 %
H II 30, 43/4 (11) 20 %
ERA II 83, 342/4 (2) 19 %
H II 25, 865/8 (7) 19 %
ERA II 24, 347/9 (1) 19 %
ERM 147, 173/7 19 %
EÜS VI 1448 (130) 19 %
E 19536/7 (6) 19 %
H II 56, 1051/2 (6) 19 %
H II 59, 49/53 (4) 19 %
EÜS XII 1299/305 (62) 18 %
H I 2, 107/8 (4) 18 %
H II 42, 675/8 (40) 18 %
H II 23, 447/9 (17) 18 %
H II 22, 384 (21) 17 %
H III 26, 223/5 (2) 17 %
ERA II 212, 509/11 (5) 17 %
H II 50, 813/4 (93) 17 %
H, Peet 376/7 (381) 17 %
EÜS III 366/70 (60) 17 %
H II 23, 499/502 (2) 17 %
H I 3, 564 (7) 17 %
EÜS VI 746/9 (15) 16 %
H II 25, 555/6 (22) 16 %
ERA II 123, 228/32 (18) 16 %
EKmS 4° 3, 576/8 (42) 16 %
H II 23, 150/2 (6) 16 %
H III 6, 114/5 (19) 16 %
H III 9, 619/20 (16) 16 %
E 61023/6 (18) 16 %
H II 55, 559/60 (4) 15 %
E 51305/9 (16) 15 %
H II 5, 25/6 (13) 15 %
H II 43, 193/4 (1) 15 %
EÜS VI 348/9 (35) 15 %
H III 19, 910/3 (7) 15 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 15 %
H IV 9, 742/4 (?) 15 %
H IV 3, 252/4 (5) 15 %
E 51629/33 (6) 15 %
H III 20, 41/4 (23) 15 %
H II 33, 595/6 (24) 14 %
ERA II 141, 311/2 (11) 14 %
E 45953/5 (7) 14 %
H II 24, 460/2 (247) 14 %
EÜS VII 2635/6 (13) 14 %
EÜS V 304 (1b) 14 %
H, Kase 90/a (18) 14 %
ERA II 123, 67/8 (54) 14 %
H II 25, 1115/6 (12) 14 %
H II 42, 440 (1) 14 %
H II 68, 337/9 (1) 14 %
H II 30, 157/8 (1) 14 %
H III 10, 211/3 (4) 13 %
H II 74, 386 13 %
EÜS VI 833/5 (95) 13 %
H II 25, 782 (91) 13 %
EÜS II 313/5 (15) 13 %
ERA II 11, 733/7 (5) 13 %
H II 22, 526/7 (4) 13 %
H I 2, 159/60 (20) 13 %
H, R 1, 373 (1) 13 %
H II 27, 808/9 (6) 13 %
H IV 3, 90/2 (64) 13 %
H III 21, 548/50 (8) 13 %
E 30240 (3) 13 %
EÜS V 644/6 (73) 13 %
H II 23, 472 (5) 13 %
H II 66, 588 (108) 12 %
H III 5, 794 (9) 12 %
ERA II 32, 25/31 (4) 12 %
EÜS VII 2705/6 (32) 12 %
H III 15, 722 (5) 12 %
H III 25, 617/8 (15) 12 %
ERA II 284, 136/7 (142) 12 %
AES, MT 34, 1/3 12 %
EKmS 4° 4, 254/6 (25) 12 %
EÜS V 312/5 (10) 12 %
ERM 144, 54/5 (66) 12 %
EKmS 4° 3, 372/3 (10) 12 %
EÜS IX 1206/8 (7) 12 %
H, R 6, 806/7 (1) 12 %
ERA II 24, 573/6 (19) 12 %
H II 5, 315 (93) 12 %
H II 29, 438/9 (1) 12 %
H III 30, 43/4 (2) 12 %
EKmS 4° 3, 477/9 (29) 12 %
H II 29, 75 (4) 12 %
E 8625/7 (20) 12 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 11 %
E 61550/1 11 %
H III 16, 336 (5) 11 %
EÜS IV 1560/1 (17) 11 %
E, StK 10a, 132/5 (25) 11 %
H III 7, 187/8 (6) 11 %
E 8316/7 (3) 11 %
H IV 5, 311/2 (1) 11 %
H III 14, 274 (15) 11 %
E 7073/4 (12) 11 %
H IV 5, 522 (7) 11 %
H II 31, 394/5 (3) 11 %
EKmS 8° 3, 254/6 (63) 11 %
E, StK 10a, 138/41 (96) 11 %
H IV 1, 308/9 (7) 11 %
EÜS IX 515 (12) 10 %
H II 25, 73/6 (44) 10 %
H II 49, 496/7 (11) 10 %
H II 49, 535/6 (17) 10 %
H II 30, 206/8 (22) 10 %
H II 26, 135/6 (3) 10 %
H III 14, 272/3 (13) 10 %
H, Peet 120/2 (131) 10 %
H II 27, 629 (3) 10 %
H, Peet 122/4 (132) 10 %
H II 26, 631/2 (4) 10 %
H II 31, 653/4 (2) 10 %
E 18596/7 10 %
ERA I 5, 51 (18) 10 %
H I 7, 524 (27) 10 %
EÜS V 451/2 (137) 10 %
H II 5, 569/70 (5) 10 %
ERA II 290, 315/7 (45) 10 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 10 %
EÜS III 302/6 (30) 10 %
H II 49, 978 (28) 10 %
EKmS 4° 5, 506/7 (494) 10 %
E 11968/9 (30) 10 %
H II 22, 108/9 (35) 10 %
H II 25, 518/23 (5) 10 %
H II 25, 940 (7) 10 %
H II 30, 649/50 (38) 10 %
H III 16, 593/4 (7) 10 %
H II 5, 213/4 (27) 10 %
H II 24, 713 (1) 10 %
E 18549/50 10 %
H II 30, 912 (9b) 10 %
H IV 1, 714/5 (3) 10 %