Metadata

COL: Peeter Ruubel-Kõrnitse
ID: H II 22, 125/6 (65)
INF_NIMI: Rits Rebane
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Halliste khk., Kaarli v.
TMP: 1889
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Usse tulli obu mudane,
    2  Tarre tulli saabas savine,
    3  Aita läits ame verine.
    4  Ai mina emät tundamaie,
    5  Mine esä, tunne poiga!
    6  Ei lää esä, tunne ei poiga,
    7  Ei lää emä, tunne ei poiga.
    8  Lätsi esi til´lukeine,
    9  Til´lukeine, terävikeine,
    10  Müüdä maad madalikeine,
    11  Ullukeine usinikeine,
    12  Kus ma tuusi oma velle,
    13  Oma aet amme'eista,
    14  Käbärtetu käüssesuista.
pag. 126
    16  "Veli ella vellekeine,
    17  A'a mulle sõa juttu,
    18  Kõnele vainu kõneta.
    19  Kas om sõan naine armas,
    20  Naine armas, kaasa kallis?"
    21  "Sõsar noori linnukeine!
    22  Sõan olli armas al´las mõõka,
    23  Kallis kangepää obune,
    24  Ke pästäb mehe sõasta,
    25  Mehe poja Poolamaalta,
    26  Naise latsed Narvamaalta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 46, 413 (6) 24 %
H II 43, 290/1 (34b) 23 %
H I 2, 153/5 (14) 23 %
E, StK 40, 38 (68) 23 %
H II 59, 65/9 (16) 22 %
H II 24, 701 (1) 19 %
H III 7, 831/2 (2) 19 %
E 59884/5 18 %
E 51933/4 (1) 18 %
E, StK 15, 170/1 (118) 18 %
E 59891 17 %
EKS 39, 9/12 (18) 17 %
H II 9, 862/3 (149) 17 %
H II 5, 30/2 (16) 17 %
H II 44, 603/4 (12) 17 %
H, R 5, 9/11 (1) 16 %
E 51317/20 (22) 16 %
H III 22, 261/4 (4) 16 %
H II 5, 287/9 (69) 16 %
E 51418 (2) 16 %
Leoke 4, 335 15 %
E 23799 (2) 15 %
EÜS II 630 (129) 15 %
H II 22, 81/3 (14) 15 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 15 %
ERA II 198, 408/9 (4) 15 %
H III 9, 467/8 (3) 15 %
H II 6, 774/5 (105) 15 %
H, R 1, 172/3 (6) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 39/40 (39) 15 %
H, Mapp 699 (5) 15 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 15 %
EKmS 4° 5, 502/3 15 %
H I 5, 241/3 (1) 15 %
H III 6, 175/4 (5) 15 %
H II 22, 947/8 (2) 15 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 15 %
EÜS IX 727/8 (44) 15 %
H II 23, 460/2 (23) 14 %
EÜS VI 557/8 (155) 14 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 14 %
H II 10, 384/5 (111) 14 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 14 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 14 %
E 56500/3 14 %
ERA II 291, 127 (6) 14 %
H II 1, 196/7 (292) 13 %
H II 5, 111/3 (10) 13 %
H II 16, 120/1 (147) 13 %
H II 44, 509/10 (10) 13 %
H II 27, 84/5 (4) 13 %
H II 22, 524 (1) 13 %
H II 14, 505 (2) 13 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 13 %
Veske 2, 291/2 13 %
H, Mapp 711/2 13 %
H II 13, 759/60 (18) 13 %
H I 9, 529/30 (80) 13 %
H II 43, 73/5 (92) 13 %
ERA II 96, 13/6 (1) 12 %
H, Wiedemann 2, 437 12 %
H II 64, 383/4 (5) 12 %
H II 35, 197/8 (116) 12 %
H II 7, 689 (3) 12 %
E 8251/3 (34) 12 %
H II 34, 404 (161) 12 %
H, Kase 27a/8a (75) 12 %
E 8618/20 (15) 12 %
ERA II 153, 117 (24) 12 %
E 7832/3 (9) 12 %
H II 25, 838/42 (6) 12 %
H II 42, 796/802 (14) 12 %
EÜS IV 1602/3 (57) 11 %
H III 9, 819/22 (4) 11 %
H III 17, 42/3 (22) 11 %
H II 1, 445/6 (610) 11 %
H II 30, 344 (21) 11 %
H II 56, 664/6 (8) 11 %
EÜS XII 783/5 (39) 11 %
H, Ostrov 256 (4) 11 %
H II 25, 970/4 (5) 11 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 11 %
EÜS XII 1465/7 (51) 11 %
H II 37, 434/5 (16) 11 %
H II 58, 794/5 (37) 11 %
ERA II 141, 403/5 (2) 11 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 11 %
Leoke 4, 355 11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 10 %
ERA II 125, 42/4 (3) 10 %
ERA II 153, 346 (38) 10 %
H III 7, 865/6 (4) 10 %
H II 43, 25/8 (19) 10 %
E A 350/4 (10) 10 %
EÜS VII 2691/3 (17) 10 %
H II 29, 489/94 (37) 10 %
H III 28, 355/8 (1) 10 %
H II 25, 537/43 (14) 10 %
H, R 1, 60 (2) 10 %
E 625 (2) 10 %
H II 11, 331/2 (97) 10 %
H, Peet 81/4 (87) 10 %
E 7660/1 (2) 10 %
H II 43, 495/6 (6) 10 %
EÜS IV 1561/2 (18) 10 %