Metadata

COL: Peeter Ruubel-Kõrnitse
ID: H II 22, 179/80
LOC: Paistu khk., Kaarli v., Kõrnitse t.
ZANR: kiri
TMP: 1889

Õige tore oles ollu, ku Te oma vanavara ja keelemurrete korjamise üle üte üleüldise aruande tees 1888. aastase korjamise üle, sis saas rahvas ka nätä, kui pailu ja kust kuhalt vanavara om saadet. Aruanden kulus ka suuremide korjanduse saatjad ärä nimete, ninda ka, kust kottalt. Sii oles tõs´tel vähemide korjanduste omanikkel ärätuses. Üleüldise aruandes tules tules kik´k vanal aastal posti pääle pant saadetused arvate.
Sõua sis kallis Doktor, ka uuel aastal oma iismärgi poole edesi, ja ole meil eestlastel sedä, mis sakslastel Herder. Ehita julgeste oma sugurahva mälestusetorni edesi, Sinu suguvelled tõttave egält puult saviauke manu kajome ja telleskive põleteme, selleperäst ole julge, küll na Siul kive kätte kannave.
Hääd uut aastat, Jõudu tööle!
Miu täempene saadetus om siante: a.) 56 vanat laulu, enne (vaata nr. 109) 18. kokku 74. laulu või 1300. renti. b.) Seletused laulte kohta, d.) grammatikalised tähentused, e.) Rahva arstmisest, g.) 30. vana sõna, h.) 102. Mõstatusi l.) Kirjeldused. k.) Seletused murretest.

*1 Kiri algab lk 173 pealkirjaga "Üleüldine kirjeldus Halliste, Paistu, Kõpu ja Saarde murretest.