h22201850000
Viljandimaa — Paistu
Ruubel-Kõrnitse, Peeter
1889
Vanavara korjamisest Kaarli vallan. |
||||
| Miu mõte olli, nende ren´tege raasikse oma valla vanavara korjamisest Teile täädüte. | ||||
| Te kirjutede, et vanavara korjamine ei võivad enne rahu jäia, ku egäst kihelkonnast juba kik´k om ärä korjat. Mia arva, et mõne aasta peräst võive Kaarli valla korjajad küll ütelte: meil jole midägi enäm tetä; kik´k om juba ärä korjat. Miul on õnnes lännü, õige oolikid nuuri mihi selle kalli is´ämaa tühü äräte, kes ni juba ka mõned ärä om saatan, aga enamiste alle saatmade om. Mia kullesi kik´k vanavara mõistjad järgi ja taha nüüd kik´k läbi korjate, kes ni miu lähüksen eläve. Kaugemelt mõistjad jääve kaugemelt korjajide ooles. Nindaviisi saab sis Kaarli vald tävveste programmi järgi läbi korjat. Sel´gemes tunnistuses pane ma tähtsemed mõistjad ja korjajad ka siia üles. | ||||
| Korjaja: Mõistjad: | ||||
| P. Ruubel-Kõrnitse: Rits Rebane (juba ärä korjat), Reet Joosepsaar, Tiina Põder (poolel), Sorja Ann, Saarlane Siim, miu vananänn Mari Ruubel (poolel.) Ann Tasane (poolel). Pääle nende on mull veel 1. Holstre naine Päri vallan ja 2. naist Aidu vallan miu suguliste man täädä, kelle käest ma laule saa. | ||||
| Märt Juurik: Rits Rebäse ja oma suguliste käest. | ||||
| Mats Laarmann: Made Kokk (laule) ja oma isa, Märt (vana usku.) | ||||
| Mihkel Ilus: Oma emä Eeva (vanu jutte), tädi Mai (vana usku), Lepä Mats (laule), Rits Rigask (ennemuistsid jutte), Miskä Leena (laule). | ||||
| Juhan Saarm: Villmanni Mai (laule). | ||||
| Jaak Ruubel-Taru: Oma isä Mats ja Miskä Leena, (mõlemil laulud). | ||||
| Noorik Kata Leppik: Viljandi kihelk. Pärsti vallast pärit. eläs pal´lat üte aasta Kaarlin, tema saadet laulud om kik´k Vil´ländi kihelk, eläb nüid jälle Pärsti vallan. | ||||
| Pääle nende om viil kaasaitajaid kes vähemel viisil korjave, aga tõs´te kätte ärä saata annave. Nende kuue edimese korjaja pääle tuleb läbisegi egäl 6. talu ja muud elukohta. Sedä viisi korjatse Kaarlin vanavara, aga Halliste kihelkonna tõs´tel valdel ei ole viil ütte korjajat läbi segi egä valla pääle ka mitte. Minel aasta ollime me J. Jungige pal´lat kateksi. Täo akkav' tõisi juba ligi tuleme. Kaarlist saadet materjal tuleb kik´k Halliste kihelkonna jakku lugede, mitte Paistu. Kaarli valda tuub Paistu postitasku kirjad, selle läbi tuleve adressi-segädused. | ||||
|
*1 Originaalis on kogujad ja lugude teadjad esitatud enam-vähem kahes tulbas, vasakul (enne koolonit) "korjajad", paremal (pärast koolonit) "mõistjad". | ||||