H II 22, 203/5 (91)

h22202030091
Pärnumaa — Halliste
Ruubel-Kõrnitse, Peeter
1889

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Tore sõit
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Sugulased
 └ Venna kiitus
Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
 └ Oleks see mees minu!
Venna kiitus
Oleks
Tore sõit

Metadata

COL: Peeter Ruubel-Kõrnitse
ID: H II 22, 203/5 (91)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Sugulased) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Halliste khk., Kaarli v.
TMP: 1889
TYP: Venna kiitus + Oleks + Tore sõit
TYP_YHT: Venna kiitus + Oleks see mees minu! + Tore sõit

     1  Olli mul üits ella velle,
     2  Sii olli sakste salliteve,
     3  Kuningade kutsutave,
     4  Mõisnikude mõistateve,
pag. 204
     6  Isandade õigateve.
     7  Sakste saapad jalana,
     8  Kunigade kuube sel´län,
     9  Moisnikuide mõõka öölen.
     10  Sii'p olli veli, mis oli meile:
     11  Pää tal mas´si Pärnu linna,
     12  Kiha mas´s Kihnu kiriku,
     13  Jala mas´sev' Jaanilinna,
     14  Esi mas´se El´me1
(Helme)
 linna.
     15  Obu olli all kui suu osja,
     16  Meesi pääl kui sii päeva,
     17  Pähän tal päevatad kübära.
     18  Sis läits Koiku kos´suella.
     19  Pähä ai päitsed õbetsed,
     20  Kaala ai rangid rahatsed,
     21  Perrä pan´d saani tinatse,
     22  Ette pan´d aisad õbetsed,
     23  Pääle pan´d looka kuldaküüsi,
     24  Kuldaküüsi, sõhu ohja.
     25  Sis läits tiile sõitemaie,
     26  Mõtel´ tii tiltsuvete,
     27  Tiiraa raksuvete.
     28  Veli ella vellekene,
pag. 205
     30  Tiltsu-ei tii tinane,
     31  Raksu-ei rada rahane.
     32  Tiltsub sii saani tinane,
     33  Raksub sii rangi rahatse,
     34  Elgive su aisa õbetse,
     35  Kumab su luuka kuldaküüsi.
1 (Helme)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 42, 808/11 (3) 10 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   57 %
EÜS IV 144 (133)   57 %