H II 22, 258/65 (27)

h22202580027
Pärnumaa — Halliste
Jung, Jaan
1888

Metadata

COL: J. Jung
ID: H II 22, 258/65 (27)
LOC: Halliste khk., Abja v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1888

Märdipäe.
Märdisandi, enämpest noore mehe, korjave endid tükki kümme ehk enämp kokku, ehitäve endid kigesuguste võõraste rõõvige ja nägudege, aga kige parempast soldati ja pääliku mundresse, kiiver pähä ja mõõk ööle. Nende hulgan om üits märdiesä, suure pikä habene, kaalakoti ja aisakelläge, ja märdiemä, üits naisterahva riidesse ehit't mees. Sis om neil ka üits paar lõõtsapilli- ehk viiulimeest hulgan. Nõnda tuleve märdi talu läve ette, kun vana esä kellä kõlist ja emägä üten laulma nakas, kuna tõise märdi kik ümmer tantsive. Laul om perämine:
pag. 259
     5  Laske märdi sissi tulla!
     6  Märdi tullu kaugelt maalta,
     7  Ümmert maailma ümäret,
     8  Kõrvasta kuud kumeret,
     9  Alta tullu halli ilma,
     10  Päälta päikese punatse,
     11  Keskelt läbi keeru ilma,
     12  Läbi soo sipa sopa,
     13  Läbi laane lipa lapa,
     14  Viis ol´li vetta meil vahela,
     15  Kuus ol´li kurjada jõgeda,
     16  Seitse halba allikada.
     17  Vesi villendi ehena,
     18  Muda müdisi peräna.
     19  Ojja läits märdi hobune,
     20  Lekku märdi linalauku,
     21  Must jäi kinni mulla pääle,
     22  Linalakk jäi liiva pääle,
     23  Valge mätäste vahele.
     24  Pilliroogu pistis silmä,
     25  Angerpüst ai söämesse,
     26  Sõnajalga lõikas sõrme,
     27  Kasteheinä käänis kaala.
     28  Laske märdi lämme'esse,
     29  Märdi küüne kül´meteve,
pag. 260
     31  Märdi varba valuteve,
     32  Märdi sõrme söenteve1
(kipitavad)
,
     33  Märdi mun´ni om mudase.
     34  Perenaine linnukene,
     35  Tõuse üles oodiesta,
     36  Sinipadjade seasta,
     37  Valge linade vahelta,
     38  Kirju teki keske'elta.
     39  Säe sängü veere pääle,
     40  Aja akende najale.
     41  Puhka see tuli tubade;
     42  Lõõtsu lõke lõuka'alle.
     43  Kui põle pirdu, võta pindu,
     44  Võta laest laastukesta,
     45  Võta seinast sammelida,
     46  Võta roogu, rästa'asta,
     47  Võta lõmmu lõhna alta,
     48  Puhka see tuli tubade,
     49  Lõõtsu lõke põrmandule
     50  Märdi küüne külmeteve,
     51  Märdi varba valutave,
     52  Märdi sõrme söenteve.
     53  Peremees peremeheke,
     54  Tõmma valla tõlgu-usse,
     55  Säädä saaritse sagare,
     56  Päästä valla peidüpulga,
     57  Usse ummisrõngastesta!
Nüüd tetäs us´s valla ja Märdi viskave sissi astuden teri põrmandulle ja laulave:
     60  Märt visk sissi vil´läõnne,
     61  Sissi kannas kaaraõnne,
     62  Uvve odra, keerü kesvä,
     63  Sissi toos sigadeõnne,
     64  Lauta toos lammasteõnne,
     65  Kingis kirju karja õnne.
     66  Ammu märti oodetie,
     67  Täempe märti tännä saanu.
     68  Märti tant´s et maa mürises,
     69  Nii et põrmandu põrises;
     70  Siin taht tare tan´tsimista,
     71  Põrmand taht põrutamista,
     72  Liiva taht siin litsumista.
     73  Kaege nüüd märdi pääle,
     74  Kas om silmä tal teräse,
     75  Sis kasvave röä teil teräse.
     76  Kaege nüüd märdi pääle,
     77  Kas om märdi pää kahare,
     78  Sis kasvave kaara kahare.
     79  Kas om märdil keerü hännä,
     80  Sis saas kesvä keerulise.
     81  Peremees peremeheke,
     82  Kui sa tun´sid tun´disida,
     83  Arvasid sa aegasida,
     84  Võtten tulu tuulismaalta
pag. 262
     86  Jakku naiste jahvismaalta,
     87  Tennü sa tegu õluta,
     88  Valmistanu vaaditävve:
     89  Ütte tennü sa koana,
     90  Tõista joonu sa tuana,
     91  Kolmas oles käünü keldre'enna,
     92  Sepp sis alla, vahtu pääle,
     93  Õlu kulda keske'elle.
     94  Peremees peremeheke,
     95  Täädsid sa märti tulevet,
     96  Arvasid sa märdi aiga,
     97  Tappen sa talle toore'eksa,
     98  Kakken kana värske'eksa,
     99  Kuke kuivaksa lihaksa,
     100  Tihase teeroaksa,
     101  Varblise vahepaluksa.
     102  Perenaine linnukene,
     103  Täädsid sa märti tulevada,
     104  Märdi aiga arvavada,
     105  Tennü sa tegu uuta leibä,
     106  Tõine tegu tõstakuta,
     107  Kolmas kesvakaraskida.
     108  Perenaine linnukene
     109  Võta võt´me vagja otsast
     110  Punarihma puusa päälta
     111  Sinirihma seinä päälta,
pag. 263
     113  Otsi märdil ande'eida.
     114  Kui ei suuda esi minnä,
     115  Sul om katsi tüterida,
     116  Aja Anne, käse Kärtu,
     117  Aja Anne aida teeda,
     118  Käse Kärtu kelderisse.
     119  Kui ei tää, ma juhata:
     120  Vorst om ahjuotsa pääle,
     121  Karask kambren kapi pääle,
     122  Võti koan konksi otsan.
     123  Peremees peremeheke,
     124  Perenaine linnukene,
     125  Perepoiga saabassääri,
     126  Peretüdär kuldaken´gä!
     127  Otsi märdil ohverida,
     128  Katsu märdil karaskida,
     129  Väänä värsketa lihada,
     130  Mõnda mõuku ahju päälta,
     131  Vana vaskista rahada.
     132  Ken and Märdile midäki,
     133  Sel saave sea siledä,
     134  Lehmä libevä lihave!
Nüüd andas Mär´t'tele an´de ja nakkave perämetse lauluga mineme:
     137  Saagu so sea sigime,
     138  Saagu so lamba lagume,
     139  Kohe märti karganeksa,
pag. 264
     141  Sinna kaara kasvaneksa,
     142  Kunnes märdi keerutave,
     143  Sääl ka kesvä keeru lööve,
     144  Sääl en´d erne ehitave,
     145  Ua uhke õilitseve.
     146  Aituma! märdi tenäve,
     147  Märdi andi andamesta,
     148  Suure hoole otsimesta,
     149  Suure mutsu murdamesta,
     150  Pikkä pätsi pis´tämestä
     151  Laia kakku kandamestä!
     152  Mis jätäme pere-esäle?
     153  Jätäme härjä ikke'esse.
     154  Mis jätäme perepojale?
     155  Laia täku laterisse,
     156  Ütessä üli ilusta,
     157  Kümme künnüruunakestä.
     158  Mis jätäme pere-emäle?
     159  Kümme lehmä lüpsikulle.
     160  Mis jätäme peretütrelle?
     161  Laudatäisi lambaida,
     162  Kena oinas keske'ella,
     163  Kena oinas keerüsarve,
     164  Pund saas villu puusa päälta,
     165  Tuhat nakla turja päälta
     166  Kümme nakla külle päälta,
     167  Sada sarvede vahelta:
pag. 265
     169  See jäägü peretütrelle.
     170  Mis jätäme pere minijäl?
     171  Lapse pilliksa peräle,
     172  Käsilises käte pääle.
     173  Laudatäisi lambaida,
     174  Põhku täisi põrsaida,
     175  Kik katuse kanugi täisi:
     176  See jäägu pere minile.
     177  Peremees peremeheke,
     178  Laske nee märdi mineme!
     179  Tõisel kõrral kui tuleme,
     180  Tõisel kõrral see ajage,
     181  Tõisel uvvele suvele,
     182  Sis toome seemet seie maale,
     183  Sis toome rükkid rüppe'essa,
     184  Kes´vi toome kindaessa,
     185  Kaaru toome kaukaessa.
     186  Peremees peremeheke,
     187  Tõmba valla tõlgu-usse,
     188  Päästä valla peidüpulga,
     189  Usse ummisrõngastesta,
     190  Säädä saaritse sagare,
     191  Laske märdi siit mineme;
     192  Märt tahas tõisele talule,
     193  Tõise uvvele õvvele,
     194  Katuselle kolmandalle.
     195  Tõisel kõrral, kui tuleme,
     196  Tõisel kõrral, see ajage,
     197  Sis joosku kõik õled õluta,
     198  Vihud joosku virretagi! -
1 (kipitavad)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 8, 515/20 (1) 69 %
E 66053/68 (1) 61 %
EKS 48, 7/14 (6) 60 %
E 46733/9 (6) 60 %
ERA II 305, 35/42 (28) 52 %
EKmS 4° 5, 149/51 (1) 48 %
H II 22, 423/6 (1) 39 %
H II 43, 759/63 (1) 38 %
E 71446/9 (11) 34 %
H II 22, 266/73 (28) 33 %
E 69965/9 30 %
H, Kase 52/6a 30 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 29 %
H I 5, 77/78 (216) 28 %
ERA II 150, 492/5 (124) 27 %
EÜS VIII 40/50 (5) 27 %
H IV 2, 491/4 (5) 25 %
H IV 2, 485/7 (1) 25 %
E 49397/9 24 %
H IV 8, 521/6 (2) 24 %
E 46740/6 (7) 24 %
EKS 48, 14/20 (7) 24 %
ERA II 96, 187/92 (24) 23 %
ERA II 150, 498/500 (127) 21 %
H III 18, 433/5 (1) 21 %
E, StK 1, 109/111 (166) 18 %
E 55650/4 (2) 17 %
E, StK 6, 21/3 (15) 17 %
E, StK 15, 179/85 (123) 17 %
H II 43, 96/9 (115) 16 %
E 69660/3 15 %
H III 25, 21/9 (14) 15 %
E 69892/7 (4) 15 %
E 69652/5 (1) 15 %
E 61009/14 (12) 14 %
E 69597 (1) 14 %
H IV 4, 229/32 (3) 13 %
ERA II 207, 123/6 13 %
E A 156/62 (4) 13 %
H I 5, 515/6 (2) 13 %
H, Kase 57/8a 13 %
EÜS V 494/98 (177) 13 %
ERA II 207, 161/6 13 %
E 18441/2 (1) 12 %
TEM 4a, 44/7 (117) 12 %
H I 5, 78/80 (217) 12 %
E 66069/73 (2) 12 %
E 69282/5 (2) 12 %
E 69285/8 (3) 12 %
E 69625/6b 12 %
E 80455/8 (1) 12 %
H IV 2, 501/2 (8) 12 %
E 69293/6 (2) 11 %
E 69296/9 (3) 11 %
E 33251/9 11 %
H II 24, 740/2 (18) 11 %
ERA II 123, 84/6 (85) 11 %
ERA II 150, 489/92 (123) 11 %
E, StK 6, 12/4 (6) 11 %
H II 24, 819/21 (21) 10 %
ERA II 88, 87/90 (14) 10 %
EÜS IX 1202/6 (6) 10 %
H II 10, 601/2 (358) 10 %
H IV 2, 502/3 (9) 10 %
H II 42, 952/4 (2) 10 %

Contains poems

H II 22, 586 (11)   81 %
E 69611/2   78 %
E 69779 (2)   74 %
EÜS IV 145 (140)   71 %
ERA II 56, 46 (3)   66 %
E 48989/91   63 %
EÜS V 741 (19)   59 %
ERA II 186, 326 (2)   58 %
E 69800/1   58 %
ERA II 78, 375 (5)   57 %
E 68962   56 %
E 77287 (2)   54 %
H I 2, 115 (14)   54 %
E 69401/3 (1)   52 %
E 69610   52 %
H I 2, 117 (27)   52 %
ERA II 250, 641 (38)   51 %