h22206870001
Pärnumaa — Halliste
Juurikas, Joh.
1889
Eestlaste orjapõlve laul. |
||||
| 2 | Meie küll kaksi vaestalasta | |||
| 3 | Meil põle isa, meil põle ema | |||
| 4 | Meil põle õiged õpetajad | |||
| 5 | Tõeteel' juhatajad. | |||
| 6 | Kõrtsilaud ja kaardikimp | |||
| 7 | See me' isa see me' ema | |||
| 8 | See me' õige õpetaja | |||
| 9 | Tõeteele juhataja. | |||
| 10 | Toodi meil' sõnumid järele | |||
| 11 |
Kodun teil naene koolenessa1 (suremassa)
|
|||
| 12 | Las' tema koolta kui tema kooleb | |||
| 13 | Võtan uve saan parema | |||
| 14 | Ikki me' jõime kõrtsinagi | |||
| 15 | Kõrtsi pitka pengi peal | |||
| 16 | Ja kõrtsi laia lavva peal. | |||
| 17 | Kõrtsilaud ja kaardikimp | |||
| 18 | See me' isa, see me' ema | |||
| 19 | See me' õige õpetaja | |||
| 20 | Tõeteele juhataja. | |||
| 21 | Toodi meil sõnumid järele | |||
| 22 | Kodun teil hobu koolenessa. | |||
| 23 | Las' tema koolda kui tema kooleb | |||
| 24 | Ostan uve saan parema. | |||
| 25 | Ikki me' jõime kõrtsinagi | |||
| 26 | Kõrtsi pitka pengi peal | |||
| pag. 688 | ||||
| 28 | Kõrtsi laia lavva peal | |||
| 29 | Kõrtsilaud ja kaardikimp | |||
| 30 | See meil isa see meil ema | |||
| 31 | See meil õige õpetaja | |||
| 32 | Tõeteele juhataja. | |||
| 33 | Toodi meil sõnumid järele | |||
| 34 | Kodun teil koera koolenessa. | |||
| 35 | Kui koolen mede kallis koera | |||
| 36 | Ära me' kodu siis kaoba. | |||
| 37 | Veli ella vellekene | |||
| 38 | Lä'me ära siita maalta | |||
| 39 | Siita maalta senna maale | |||
| 40 | Kus ei kuulta kuke häälta | |||
| 41 | Ega kana kõõrutamist. | |||
| 42 | Lähme läbi laia mere | |||
| 43 | Laia mere laia laane, | |||
| 44 | Siis võtam' selga seinapalgi | |||
| 45 | Lae lapiti õlale. | |||
| 46 | Siis me' saame senna maale. | |||
| 47 | Kus nee' kuked kulda joove | |||
| 48 | Kuked kulda, kanad karda | |||
| 49 | Aned hal´lasta hõbedad. | |||
| 50 | Veli ella vellekene | |||
| 51 | Senna me' teeme siis suure linna | |||
| 52 | Suure arotu alevi | |||
| 53 | Imeliku ilupaiga. | |||
|
1
(suremassa) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H IV 4, 264/5 (3) | 23 % |
|
| E, StK 5, 89 (4) | 23 % |
|
| H I 3, 58 (3) | 15 % |
|
| Veske 1, 229 (106) | 14 % |
|
| Veske kad., 21 (293) | 14 % |
|
| H, Mapp 698 (1) | 14 % |
|
| Veske kad., 17 (142) | 14 % |
|
| EKmS 4° 5, 685 (115) | 14 % |
|
| H II 68, 670 (18) | 13 % |
|
| H II 20, 180 (24) | 12 % |
|
| E 41358 (11) | 12 % |
|
| H III 6, 828 (6) | 11 % |
|
| E 84573 (4) | 11 % |
|
| ERA II 39, 167/8 (78) | 11 % |
|
| H II 42, 665 (34) | 11 % |
|
| ERM 131, 1 (2) | 11 % |
|
| H II 24, 671/2 (3) | 11 % |
|
| H II 58, 635/6 (4) | 11 % |
|
| H II 25, 809/10 (165) | 11 % |
|
| ERA II 3, 719 (77) | 11 % |
|
| H III 11, 97/8 (9) | 11 % |
|
| H II 10, 33/4 (24) | 11 % |
|
| ERA II 16, 380/1 (32) | 10 % |
|
| ERA II 29, 335 (22) | 10 % |
|
| E 84634 (3) | 10 % |
|
| EÜS VII 2398 (255) | 10 % |
|
| ERA II 147, 544 (78) | 10 % |
|
| ERA II 29, 337 (22) | 10 % |
|
| EKS 47, 42 (57) | 10 % |
|
| H II 54, 420 (79) | 10 % |
|
| H III 7, 563 (11) | 10 % |
|
| ERA II 5, 273 (2) | 10 % |
|
| EÜS VII 2016/7 (233) | 10 % |
|
| EÜS I 1032 (26) | 10 % |
|
| EÜS IV 144 (130) | 85 % |
|
| EÜS IV 144 (133) | 85 % |
|
| EÜS I 803 (97) | 56 % |
|
| H II 58, 581 (2) | 54 % |
|
| E 57563 (7) | 51 % |
|
| EÜS V 583 (52) | 50 % |
|
| E 35264 | 50 % |
|