h22207830002
PärnumaaSaarde
Sitzka, Peeter
1888

Metadata

COL: P. Sitzka
ID: H II 22, 783/4 (2)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Saarde khk., Jäärja v.
TMP: 1888
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

Nuur naine.

    2  Võtsin naise noorokese,
    3  Viisin ellä einämaale,
    4  Pan´nin kulla kaare pääle.
    5  Võt´tis luugu lusti peräst,
    6  Vihtus einä viisi peräst.
    7  Akkas ta põlvista põdema,
    8  Ken´gäpaelusta pidema,
    9  Põllepaelusta paisuma.
    10  Ma läksin arsti otsimaie.
    11  Tul´li vastu vana-naine.
pag. 784
    13  "Mis sa kurdad poega noori?"
    14  Mina naisel pajadama:
    15  "Võtsin naise noorukese,
    16  Viisin ella einämaale,
    17  Pan´nin kulla kaare pääle,
    18  Võt´tis ta loogu lusti peräst,
    19  Vihtus einä viisi peräst,
    20  Akkas ta põlvista põdema,
    21  Ken´gäpaelusta pidema,
    22  Põllepaelusta paisuma.
    23  Naine mõistis, kostis vastu:
    24  "Sinna ei aita tohtre rohid;
    25  Sinna aitvad pudrupütid,
    26  Sinna aitvad saialeväd,
    27  Saialeväd, munakoogid,
    28  Värskid noore kana kindsud. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 5, 638/9 (13) 30 %
H II 24, 797/8 (14) 28 %
H II 21, 106/7 (30) 27 %
H II 21, 354/6 (3) 23 %
H III 19, 860/2 (4) 23 %
ERA II 127, 85/6 (13) 23 %
AES, MT 43, 70/1 22 %
H I 1, 102 (5) 22 %
H III 4, 345/7 (3) 22 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 21 %
EÜS VIII 609 (137) 21 %
ERA II 147, 72/4 (21) 21 %
E 59296/7 (15) 20 %
H III 27, 381/2 (23) 20 %
ERA II 261, 255/7 (164) 19 %
H II 21, 517 (6) 19 %
ERA II 23, 460 (53) 19 %
H III 13, 304/5 (4) 19 %
E 7482 19 %
EÜS VIII 873/4 (540) 19 %
H I 4, 76 (44) 19 %
EÜS IX 620/2 (26) 19 %
H II 15, 237/8 (12) 18 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 18 %
H II 1, 241/2 (353) 18 %
EÜS IX 954/6 (18) 18 %
H II 10, 735/6 (21) 18 %
H, Ostrov 113 (55) 17 %
EÜS V 472/3 (156) 17 %
H IV 1, 678 (1) 17 %
H II 14, 161/2 (36) 17 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 17 %
ERA II 25, 53/4 (18) 17 %
H II 31, 292/3 (3) 17 %
H II 5, 115/6 (13) 17 %
EÜS VIII 539/40 (16) 16 %
H, Peet 210/2 (221) 16 %
H II 13, 181/2 (3) 16 %
ERA II 281, 62/4 (36) 16 %
E A 939/40 (3) 16 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 16 %
EÜS X 2098/9 (385) 16 %
H II 34, 17/19 (3) 16 %
E 38795/6 16 %
ERA II 276, 73/4 (4) 16 %
EÜS X 2876/7 (3) 16 %
ERA II 1, 138/39 (1) 16 %
H II 19, 364 (32) 16 %
EÜS VII 1915/7 (109) 16 %
E, StK 14, 161/2 (2) 16 %
H II 66, 437/8 (5) 16 %
EÜS X 2742/4 (346) 15 %
EÜS VI 463 (41) 15 %
ERA II 212, 261 (14) 15 %
EÜS X 2910/1 (95) 15 %
H III 5, 528 (12) 15 %
H II 35, 431/2 (258) 15 %
H III 17, 395 (61) 15 %
E 33561/2 (1) 15 %
H I 2, 100 (8) 15 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 15 %
H II 2, 665 (821) 15 %
H II 23, 503/4 (4) 15 %
ERA II 56, 153/4 (l) 15 %
H III 19, 760/2 (2) 15 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 14 %
H II 2, 103 (157) 14 %
H II 65, 22 (6) 14 %
EÜS IX 1111 (39) 14 %
H II 1, 100/1 (145) 14 %
H II 15, 352 (31) 14 %
TEM 1, 17 (3) 14 %
H III 8, 306/7 (5) 14 %
ERA II 168, 617 (63) 14 %
ERA II 37, 557/8 (16) 14 %
E 6691/2 (8) 14 %
H II 10, 352/5 (80) 14 %
EÜS VII 856/7 (16) 14 %
H III 23, 647/9 (5) 13 %
H I 3, 32 (9) 13 %
E, StK 18, 133 (103) 13 %
H II 24, 716/7 (4) 13 %
H II 11, 281/2 (45) 13 %
H II 11, 708 (5) 13 %
EÜS X 2027/8 (269) 13 %
H II 57, 428 (2) 13 %
ERA II 57, 538/9 (9) 13 %
H, Peet 364/5 (365) 13 %
E, StK 40, 98 (136) 13 %
H III 23, 579 (18) 13 %
E 38107/8 (1) 12 %
H II 10, 13/4 (4) 12 %
H II 11, 483 (23) 12 %
H II 33, 94/6 (63) 12 %
H II 34, 475/7 (51) 12 %
H II 50, 502/4 (3) 12 %
E 24038/9 (13) 12 %
E, StK 8, 340 (22) 12 %
H II 21, 863/5 (5) 12 %
H II 12, 410 (23) 12 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 12 %
H II 11, 490 (50) 12 %
E 35989/90 (34) 12 %
H II 7, 5/6 (7) 12 %
E 83470 (1) 12 %
ERA II 14, 241 (28) 12 %
H II 15, 72/3 (23) 12 %
EÜS V 720/1 (181) 12 %
H II 55, 835/9 (18) 12 %
EÜS IX 713/4 (26) 12 %
H II 1, 539/40 (707) 12 %
EÜS II 597/8 (99) 12 %
H II 15, 428/9 (7) 12 %
ERA II 298, 99/100 (2) 11 %
H I 1, 13/4 (13) 11 %
H II 20, 823/4 (9) 11 %
E, StK 40, 45 (73) 11 %
H IV 1, 278 (8) 11 %
E 13056/9 (15) 11 %
EÜS VI 932 (43) 11 %
H II 1, 10/2 (14) 11 %
E 11884/5 (6) 11 %
ERA II 250, 651/2 (55) 11 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 11 %
E, StK 37, 161 (1) 11 %
H I 1, 242/3 (121) 11 %
EÜS V 947/8 (215) 11 %
E 626, 628 (4) 11 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 11 %
EÜS VI 1463 (148) 11 %
E, StK 2, 24/25 (22) 11 %
E 20144/5 (2) 11 %
EÜS X 133/5 (6) 11 %
H II 33, 541 (9) 11 %
H II 9, 284/5 (20) 11 %
H III 15, 215 (2) 11 %
H I 7, 414 (14) 11 %
Veske 4, 307/8 (21) 11 %
H II 2, 157 (260) 10 %
E, StK 1, 99/100 (145) 10 %
H II 1, 493/4 (654) 10 %
ERA II 7, 367/8 (31) 10 %
E 25458/9 (14) 10 %
EÜS V 867/8 (130) 10 %
H II 11, 532 (16) 10 %
EÜS X 775 (40) 10 %
H, Ostrov 138/9 (15) 10 %
H II 16, 321 (2) 10 %
EÜS VIII 424/5 (169) 10 %
ERM 40, 5/6 (5) 10 %
ERM 62, 7 (3) 10 %
EKS 50, 145/7 (97) 10 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 10 %
EÜS X 2745 (349) 10 %
ERM 5, 23/4 10 %
H IV 1, 794 (14) 10 %
E 17914 (3) 10 %
H III 17, 644/6 (5) 10 %
H III 25, 572/3 (2) 10 %
EÜS V 397 (84) 10 %
E, StK 6, 24 (16) 10 %