Metadata

COL: J. Jakobson
ID: H II 22, 890
LOC: Saarde khk., Jäärja v.
ZANR: kiri
TMP: 1889

Austatud Doktori Härra!

Siin saadame jälle ühe vihukese siitseid vannu juttusi ja vannu uskusi.
Keelemurrakut oleme püidnu nii pal´lu tähele panna kui meil sii võimalik olnu on - küll kõneldakse siin mõned arvad sõnad teisiti väl´lä, aga nii ei ole mul siin mitte ette tulnu. - Et Saarde kihkond vägä metsäne on, siis on siin vanast vägä pal´lu vanast "ebausku" - sii on nõidust pruugidud.
mõnes tükkis a'ab üsnä hirmu pääle, nagu siia mõned üles olen kirjutanud.
Laiksaares - viil sügävamas metsäs, siis olla viil ebausklikumad ja kurjemad olnu kui siine rahvas. Nende "tuulispaskade" laskjate nimed jätsin meelega üles tähendamata siia juure. Oleks seesugune korjamine varemalt alganud - küll oleks hirmsaid kombi valgele tulnu.
Paari nädala päräst saan jälle saatma, mis mina rohkem kui pooles aastas sain "pulmadest" koguda.
Tervitades J. Jakobson.