Metadata

COL: J. Jakobson
ID: H II 22, 948/9 (3)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; _ ; _
LOC: Saarde khk.
TMP: 1889
TYP: Ärge lööge vaestlast + Tõmba taevasse + Eit ja armud
TYP_YHT: Ärge lööge vaeslast! + _ + _

    1  Kui oli eite elussa
    2  Ja oli taati talussa,
    3  Kui sai surnud eidekene,
    4  Kui sai surnud taadikene
    5  Vihkavad kik vaestalasta!
    6  Kessi tahab, sii tajutab,
    7  Kessi viisib, sii vilistab,
    8  Kiduril kivi peussa,
    9  Pahuril puu õlassa -
    10  Vihkavad kik vaestalasta.
    11  Vihkavad viheripuu oksad,
    12  Kaibavad kadaka ladvad
    13  Ülevetta sõnab Isa,
    14  Maasta küll Maarja kõneleb:
    15  Ärge lööge vaestalasta,
    16  Ärge lööge sii isata,
    17  Ärge lööge sii emata,
pag. 949
    19  Vanemetta vaestalapsi.
    20  Oh mu ellä eidekene
    21  Viska maha, vinna köisi,
    22  Lase maha pikä köisi,
    23  Sirista säält sinista lõnga,
    24  Pueta säält punasta lõnga,
    25  Tõmbä minda ülessa!
    26  Ei mul maada, maas elädä:
    27  Viiti ema ukse eesta,
    28  Armu päevä akendesta,
    29  Viiti ema teeda müüdä,
    30  Armu päevä aida müüdä;
    31  Emme hauda laskenesse,
    32  Armu alla langenesse,
    33  Võõra armu, võõra hirmu,
    34  Käivä läbi südäme,
    35  Läbi mu ihu elaksa,
    36  Läbi mu pale punase,
    37  Läbi mu silma sinise,
    38  Läbi mu uue halli särgi,
    39  Läbi mu kalli kirju kördi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems