h22210420009
Pärnumaa — Saarde
Kangur, Peeter
1889
Arstmise ja nõiduse sõnad | ||||
Karja väl´lälaskmise sõnad. |
||||
3 | Kirju kari keskil, | |||
4 |
Jeesus käib karja iis1 (ees) ,
|
|||
5 | Maarja karja järel, | |||
6 |
mina isi2 (ise) tiin3(teen) aida karja ümmer4(ümber) .
|
|||
7 |
Kui kõrge? Nägu5 (nagu) maast taeva.
|
|||
8 | Kui tihe? Nägu jõhvisõõl. | |||
9 | Kui lai? Nägu kirve laba. | |||
10 | Põõsataguse südä metsäs | |||
11 | nõnda pehmeks kui pässkinnas. | |||
12 | Põõsataguse hammas | |||
13 | nõnda pehmeks kui neitsi nisä ots. Aamen. | |||
1
(ees) 2 (ise) 3 (teen) 4 (ümber) 5 (nagu) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H I 5, 531 (1) | 67 % |
|
ERA II 3, 171 (2) | 66 % |
|
ERA II 5, 171 (1) | 58 % |
|
H II 22, 790 (2) | 56 % |
|
H II 22, 627 (7) | 53 % |
|
E 1099 (46) | 50 % |
|
H III 15, 606/7 (27) | 44 % |
|
EKmS 4° 2, 546 (25) | 35 % |
|