h22210440014
Pärnumaa — Saarde
Kangur, Peeter
1889
Arstmise ja nõiduse sõnad | ||||
Hobese haiguse vasta. |
||||
3 | Kolm Ingelt tullid taevast otsegu maha, | |||
4 |
käisid kõrgest Paroobast mägesi müüdä1 (mööda)
|
|||
5 |
Pühä Jeesus tulli2 (tuli) neile vastu;
|
|||
6 |
küsis: Kolm Ingelt kus te lääte3 (lähate) ?
|
|||
7 |
Nemäd vastasid: Meie lääme4 (lähame) hobest5(hobust) kige6(keige) häkilise haiguse siist7(seest) aitama,
|
|||
8 | ja kurja vaimu kavalust rikma. | |||
9 | Minge, minge, minge! ma tahan teile abi saata: | |||
10 |
Esiteks homku8 (hommiku) ,
|
|||
11 | teiseks õhtu, | |||
12 | kolmandaks lõune, | |||
13 |
nel´ländaks9 (neljandaks) põhja 10 puult.
|
|||
14 | Jumala Isa Poja ja püha Vaimu nimel. Aamen. | |||
Neid sõnnu11 võiva ka häkilise veistehaiguse vastu lugeda. | ||||
(poolt) 1 (mööda) 2 (tuli) 3 (lähate) 4 (lähame) 5 (hobust) 6 (keige) 7 (seest) 8 (hommiku) 9 (neljandaks) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 3, 172 (3) | 52 % |
|
H II 27, 1012 (14) | 49 % |
|
ERM 31, 6 (12) | 12 % |
|