H II 23, 427/32 (9)

h22304270009
Pärnumaa — Karksi
Kõeva, Margus (Markus)
1890

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: M. Kõewa
ID: H II 23, 427/32 (9)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Karksi khk., Polli v.
TMP: 1890
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Anneke minu sõsare
     2  Sina sääle mu sõsare
     3  Sina sääle mina siina
     4  Sina sääle siidirinda
     5  Mina vastu vaskirinda
     6  Kolmas näiu kuldarinda
     7  Nelläs näiu niidirinda
     8  Kust me kolmi kokku saame
     9  Kolmi kokku kukkumaie
pag. 428
     11  Nellä ütte laulamaie
     12  Varik o meie vahele
     13  Kuusik o meie kohale
     14  Kesä meie keske'elle
     15  Kaaranurme katel poole
     16  Tõunurme tõisel poole
     17  Anneke minu sõsare
     18  Teil o velle meil o velle
     19  Ütle sa oma velile
     20  Ma ütle oma velile
     21  Veli ellä vellekene
     22  Ihva kirves kirju koosi
     23  Tapper tii terä tasane
     24  Raiu varik me vahelta
     25  Raiu kuusik me kohalta
     26  Ma ütle oma velile
     27  Veli ella vellekene
     28  Võta ader aia päälta
     29  Perälauda peenderesta
     30  Pane kinni kirju ärgä
     31  Lase valla laiku ärgä
     32  Künnä kesä keske'elta
     33  Kaaranurme katelt poolta
     34  Tõunurme tõiselt poolta
     35  Sõs me kolmi kokku saame
pag. 429
     37  Kolmi kokku kukkumaie
     38  Nel´la ütte laulamaie
     39  Anneke minu sõsare
     40  Meie kateksi sõsartse
     41  Kateksi kao madale
     42  Meie üte emä latse
     43  Üte levä linnukese
     44  Üte taari tallekese
     45  Üits ep emä meid imedi
     46  Üits ep amme anni piimä
     47  Kõrge naine võõruts meidä
     48  Imets piimäl ilusel
     49  Kasvats kakul kasinel
     50  Sööts meid saial selge'elle
     51  Võõruts võil valge'elle
     52  Anna-es atal imete
     53  Anna-es pordul purete
     54  Ega litsil lepüdelle
     55  Pordul olli piimä punane
     56  Ata piimä alli piimä
     57  Litsi piimä liia piimä
     58  Esi meid imets ennekene
     59  Kasvats kallis nännikene
     60  Anneke minu sõsare
     61  Eläm nüid esi sõsare
pag. 430
     63  Eläm nüid üliüväste
     64  Käüme sii kesä kenäste
     65  Sii' ki1
(seegi)
 aiga arme'esta
     66  Sii' ki tunni tuttavesta
     67  Sii suvi sula sõnume
     68  Sii tali tasa eluda
     69  Sedä tääd Jumalikene
     70  Mõistap Maari ennekene
     71  Kun meid tõine tõise kõrra
     72  Tõise kõrra sii ajage
     73  Tõise uvvele suvele
     74  Tõise armele ajale
     75  Keväjelle kolmatelle
     76  Sügüselle nellätelle
     77  Aastelle arme'elle
     78  Kumb meid liival kumb linule
     79  Kumb meid ärä koolenesse
     80  Või meid pääle jääbünesse
     81  Kumb meid piap pikka rüüdi
     82  Või meid kannap kaalipõlle
     83  Mina ärä koolenesse
     84  Sina pääle jääbünesse
     85  Sina piat pikka rüüdi
     86  Sina kannat kaalipõlle
     87  Minu mulda matetesse
pag. 431
     89  Muruein kasvis mulla pääle
     90  Arueinä avva pääle
     91  Körtieinä külle pääle
     92  Ristikeinä rinna pääle
     93  Veli ellä vellekene
     94  Aage kari avva pääle
     95  Söötke mustul mullaeinä
     96  Söötke allil avvaeinä
     97  Söötke küüdil külle-einä
     98  Söötke ristul ristikeinä
     99  Must es süü2
(söö)
 mullaeinä
     100  All es süü avvaeinä
     101  Küüt es süü körtieinä
     102  Rist es süü ristikeinä
     103  Lääme sõs einä niitemaie
     104  Kaari sääl aive Karksi poisi
     105  Pöörkaari Pöögle poisi
     106  Aperkaari Abja poisi
     107  Poole kaari Polli poisi
     108  Kik sääl niidiv' kik nimeti
     109  Näiu engena ülentiv'
     110  Siia o koolu kudreskaala
     111  Siia matet maraline
     112  Elmiline eiten enge
     113  Oh oles näiu meie nätä
pag. 432
     115  Oh oles kabu meil kaia
     116  Elmiline meie ilatse
     117  Maraline meie maratse
     118  Kirstulauda me kiliste
     119  Kaanelauda meie kaia.
1 (seegi)
2 (söö)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

TEM 4a, 36/7 (106) 29 %
E, StK 18, 58/9 (40) 28 %
H, Kase 24a/5 (63) 26 %
EKmS 8° 2, 59/61 (1) 25 %
E 51953/4 (27) 25 %
H, R 5, 46/8 (7) 23 %
E, StK 15, 156 (110) 23 %
H II 22, 387 (24) 23 %
H III 5, 836/7 (4) 22 %
E, StK 15, 98/9 (72) 20 %
H II 25, 532/6 (13) 17 %
E 63729/32 (17) 16 %
H I 2, 108 (6) 16 %
H II 25, 807 (157) 14 %
H, Kase 3/a (8) 14 %
EKmS 8° 2, 74/8 (8) 14 %
TEM 4, 92/3 (51) 13 %
E 58323 (16) 13 %
EÜS IV 1761/2 (268) 12 %
H II 55, 326 (61) 12 %
E 28603/4 (16) 12 %
EKmS 8° 3, 37 (15) 11 %
H II 23, 292 (30) 11 %
E 45966 (32) 11 %
H IV 3, 159/60 (105) 11 %
ERA II 142, 174/5 (6) 11 %
Leoke 1, 196 (19) 10 %
H III 6, 73 (1) 10 %
H II 25, 1016 (5) 10 %
H II 23, 72 (6) 10 %
H II 25, 763 (22) 10 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   100 %
EÜS IV 144 (133)   100 %
EÜS VII 2639 (15b)   72 %
H II 36, 176 (225)   67 %
E, StK 6, 20 (14)   66 %
EÜS I 803 (97)   56 %
H III 5, 853 (1)   54 %
EKmS 4° 3, 209 (24)   51 %
H II 44, 285/6 (18)   51 %