H II 23, 640 (8)

h22306400008
Pärnumaa — Häädemeeste
Jürgens, Johann
1889

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
 └ Memme vaev
Memme vaev

Metadata

COL: Johann Jürgens
ID: H II 23, 640 (8)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Kadri Mass
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Häädemeeste khk.
TMP: 1889
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

     1  Emake ja memmeke,
     2  Enam näind vaeva minusta
     3  Kui neist muista tüteresta,
     4  Ma olin kurja karjuma,
     5  Vilets ma viha pidama
     6  Ajasid sa arstile hobuse,
     7  Kitse keelepeksejale.
     8  Lausujale laugu ruuna,
     9  Ei või arstike aidata,
     10  Ei või pallered1
(arst)
 parata,
     11  Tohtred ei teha terveks
     12  Ikka kurja karjuma.
     13  Ema küttis sooja sauna,
     14  Küttis sauna kuumelesta
     15  Ja autas viha villadesta
     16  Viis ta sauna vihtlema,
     17  Kandis maale mähkimaie,
     18  Mähkis kolme rõõvale,
     19  Linaselle, valgella, villatsele,
     20  Ikka olin kurja karjuma.
     21  Mitu sööki jäi söömata,
     22  Mitu jooki joomata.
     23  Mitu ööd ilma uneta,
     24  Es saa pead päätse'esse
     25  Ega jalga jalutse'esse.
     26  Käsi käki paelusesta,
     27  Suus oli süies, käes oli käies
     28  Rüpes ruki lõigates,
     29  Põlles põllu põimetesse,
     30  Kaelas karja saate'enna.
     31  Emake ja memmeke,
     32  Mis abi said minusta?
     33  Abi sai sellel' kes ei arva,
     34  Tugi neile, kes ei tunne.
     35  Enne võind mähki mäti'ida
     36  Tudutada turbelida
     37  Kasvada kaiki'ida,
     38  Enne kui mähksid minuda.
1 (arst)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 2, 78/9 (9) 18 %
H, Kase 4 (9) 17 %
H III 7, 503/4 (14) 15 %
H I 3, 494 (12) 15 %
EÜS IV 1775/6 (279) 14 %
H II 23, 650/1 (24) 13 %
H II 25, 1003 (14) 13 %
H, Peet 147 (160) 12 %
EKmS 8° 2, 412/4 (4) 12 %
EÜS V 1226 (12) 11 %
H II 31, 593/4 (44) 11 %
E 8242/3 (22) 11 %
H II 30, 141 (5) 11 %
E, StK 15, 41 (32) 10 %
H II 30, 69 (15) 10 %
EKmS 4° 5, 482 (445) 10 %
EKmS 8° 2, 275/6 (48) 10 %
H II 25, 1104/5 (4) 10 %
ERA II 198, 425 (15) 10 %
H I 3, 565 (13) 10 %
H II 30, 23 (26) 10 %
H IV 3, 317/8 (7) 10 %