h22306500024
Pärnumaa — Häädemeeste
Jürgens, Johann
1889
| 1 | Emakene memmekene | |||
| 2 | Käisid karjas kandsid kaelas | |||
| 3 | Rüpes rukki leikamisel | |||
| 4 | Enam nägid vaeva memmekene | |||
| 5 | Enam nägid vaeva sa minusta | |||
| 6 | Kui neist muista tüterista | |||
| 7 | Ma olin kurja karjumaie | |||
| 8 | Vilets ma viha pidamaie | |||
| 9 | Ei lõpend tuli tuasta | |||
| 10 | Säde ei sängi sambasta | |||
| 11 | Käed ei kätki paelusta | |||
| 12 | Riiga viisid risti härja | |||
| 13 | Aleville halli härja | |||
| 14 | Riiast tõid mull' reesi suure | |||
| 15 | Alevilt tõid ame laia | |||
| 16 | Isa oot' oma abissa | |||
| 17 | Ema oot' oma abissa | |||
| 18 | Veli tahtis tarka tallipoissi. | |||
| 19 | Ei and Jumal ema abiks | |||
| 20 | Vellel ei tarka tallipoissi | |||
| 21 | Andis Jumal ema abiks | |||
| 22 | Venna las viia vesile | |||
| 23 | Lasta lagreks laenetela | |||
| 24 | Ema läks viima vesile | |||
| 25 | Istus maha imetama | |||
| 26 | Mätaessa mähkimaie | |||
| pag. 651 | ||||
| 28 | Linaselle lõuendille | |||
| 29 | Villasele lõime'ella | |||
| 30 | Oh mu ema memmekene | |||
| 31 | Oh mu isa taadikene. | |||
| 32 | Vii mind meelelt merele | |||
| 33 | Kannud armu kalmetille | |||
| 34 | Meri oleks minda meelitanud | |||
| 35 | Kalajärve kasvatanud | |||
| 36 | Meri oleks pannud mu mehele | |||
| 37 | Kalajärve kaasale. | |||
| 38 | Koha oleks kangad mul kudunud | |||
| 39 |
Lõhe1 (Kala) oleks lõhk'nud lõuendisse
|
|||
| 40 | Haug oleks amed mul ajanud | |||
| 41 | Kiis oleks kudund kindaella | |||
| 42 | Särg oleks teinud säärepaelad. | |||
| 43 | Emakene memmekene, | |||
| 44 | Imetasid, ellitasid, | |||
| 45 | Kasvatasid, kangutasid. | |||
| 46 | Mõtlesid tugi tulevad | |||
| 47 | Abi endal astuvad. | |||
| 48 | Tugi sai sellel' kes ei tunne | |||
| 49 | Abi sai sellel' kes ei arvand | |||
| 50 | Abi sai ahjul' magajal' | |||
| 51 | Tugi sai tuhal' ringutajal'. - | |||
|
1
(Kala) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H, Peet 147 (160) | 15 % |
|
| H I 2, 197 (27) | 15 % |
|
| EKmS 8° 2, 275/6 (48) | 15 % |
|
| EKmS 4° 5, 482 (445) | 14 % |
|
| H II 33, 997/8 (26) | 14 % |
|
| ERA II 198, 425 (15) | 14 % |
|
| H II 23, 640 (8) | 13 % |
|
| EKmS 8° 2, 78/9 (9) | 13 % |
|
| H, Kase 4 (9) | 13 % |
|
| H I 9, 48 (28) | 13 % |
|
| H II 56, 353 (18) | 13 % |
|
| E 56559 (13) | 12 % |
|
| E 12499/501 (1) | 12 % |
|
| E 20483/4 (6) | 11 % |
|
| EÜS XII 503/5 (75) | 11 % |
|
| H, Ostrov 27 (23) | 11 % |
|
| H III 14, 705/6 (2) | 11 % |
|
| H III 7, 95/6 (51) | 11 % |
|
| E 8614/5 (12) | 10 % |
|
| EÜS IV 1581/2 (40) | 10 % |
|
| H II 56, 393 (73) | 10 % |
|
| EKmS 8° 2, 745/6 (60) | 10 % |
|
| H II 50, 183/4 (16) | 10 % |
|
| H II 49, 548/9 (8) | 10 % |
|
| EÜS VII 1595/6 (115) | 10 % |
|
| EKmS 8° 3, 615/7 (5) | 10 % |
|
| H II 1, 271 (400) | 10 % |
|
| H II 30, 379 (11) | 10 % |
|
| H II 66, 509/11 (1) | 10 % |
|
| H II 30, 69 (15) | 10 % |
|
| H, Ostrov 96/7 (36) | 10 % |
|
| H II 55, 411/4 (1) | 10 % |
|
| ERA II 153, 434 (3) | 73 % |
|