h22306590011
Pärnumaa — Häädemeeste
Jürgens, Johann
1889
| 1 | Neiukene noorukene | |||
| 2 | Kui on sulle äia kurja | |||
| 3 | Äia kurja ämma kurja | |||
| 4 | Käi siis äia alta jala | |||
| 5 |
Küi1 Küi on peigmehe vend. külle kondidesta,
|
|||
| 6 |
Nau2 Nadu peigmehe õde. varvaste vahelta.
|
|||
| 7 | Kui siis mitte äi ei kuule | |||
| 8 | Äi ei kuule, ämm ei kuule | |||
| 9 | Nadu siiski naeratagi | |||
| 10 | Võtta siis kuldaja kurikas | |||
| 11 | Vana vaske vaalikaegas | |||
| 12 | Mütta äiad, mütta ammad, | |||
| 13 | Mütta ämmal hända mööda | |||
| 14 | Naule napsi nahka mööda | |||
| 15 | Küile küta külgi mööda. | |||
|
1
Küi on peigmehe vend. 2 Nadu peigmehe õde. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H, R 1, 171 (3) | 68 % |
|
| H II 20, 147/8 (18) | 55 % |
|
| H II 33, 36/7 (17) | 55 % |
|
| H II 51, 158 (4) | 32 % |
|
| H II 2, 405 (532) | 23 % |
|
| H I 1, 83 (19) | 20 % |
|
| EÜS VI 829/30 (91) | 18 % |
|
| H II 41, 628/30 (31) | 15 % |
|
| H II 41, 682/3 (72) | 14 % |
|
| EÜS X 629/30 (89) | 14 % |
|
| E, StK 37, 190 (39) | 13 % |
|
| EÜS X 1933/4 (124) | 13 % |
|
| EÜS VIII 638 (183) | 12 % |
|
| H I 1, 46 (14) | 12 % |
|
| H II 20, 235 (4) | 12 % |
|
| H II 38, 458 (56) | 11 % |
|
| E 60886 (6) | 11 % |
|
| H II 46, 703 (9) | 11 % |
|
| H III 6, 828 (6) | 11 % |
|
| EÜS X 1887 (58) | 11 % |
|
| EÜS IV 1808/9 (309) | 11 % |
|
| H II 11, 495 (2) | 11 % |
|
| EÜS IV 1663/4 (164) | 11 % |
|
| E A 127/8 (2) | 11 % |
|
| H II 34, 267 (181) | 11 % |
|
| H II 13, 84/5 (29) | 11 % |
|
| H II 2, 216/7 (324) | 10 % |
|
| E 23172/4 (18) | 10 % |
|
| H I 4, 157 (34) | 10 % |
|
| H II 20, 233 (1) | 10 % |
|
| ERA II 70, 693/5 (3) | 10 % |
|
| H II 2, 412 (541) | 10 % |
|
| ERA II 132, 397 (38) | 10 % |
|
| E 7781/2 (15) | 10 % |
|
| E 8372 (1) | 10 % |
|
| H I 2, 70 (23) | 10 % |
|
| EÜS X 1625 (192) | 10 % |
|
| H I 1, 59 (64) | 10 % |
|
| H II 9, 59 (8) | 10 % |
|
| E, StK 2, 104 (122a) | 10 % |
|
| H II 24, 393/4 (165) | 10 % |
|
| H II 10, 319 (39) | 10 % |
|
| H II 16, 712 (19) | 10 % |
|