Metadata

COL: P. Einer & J. Einer
ID: H II 24, 31/3 (9)
INF_NIMI: oma ema
LOC: Karula khk.
ZANR: jutt/regilaul
TMP: 1887-1889

Murde näide. Vanataadi jutustus. (Ajaloolised lood Jõgeveste ümberkaudistest kohtadest. Helme kihelkonna, Jõgeveste valla murdes).

Värsivõtmise lugu. (Muistne jutt).

Vanal orjapõlve pimeduse ajal olli väha neid kes raamandut mõistsive lugede; alla uvvembel ajal nakati joba rohkem latsile kirjatähti näitäme. Ega ennevanast kuuli es ole, kos oles võenu raamandut vai kirjutust õppi ja essä, emmä kodun es mõesta kah kirjasõnna; kes sis lugeme ja kirjuteme tahtse õppi, tu pidi tõse targembe inimse manu mineme ja tolle käest õpma. -
Ütel talul ei ole mõistan kiägi muid lugede, kui perenaese sõsare tüdär, tu tundan joba mõne tähe. Kui Jõolu puulba üüse kik´ talurahvas lavva ümbre istseve ja laulseve mis kiägi pääst mõistse, ütel´ pernaene laulmise vahel sõsare tütrele: "Võta nüid vahel värssi kah! -Võta tädimihele kah värssi!" Tädimiis ollu tii pääl. Lat´s lugenu kah tädimihele:
    7  "Oh sa vaene tädimiis!
    8  "Kos sina nüid oled?
    9  "Tii pääl, rii pääl,
    10  "Aenakoti otsa pääl;
    11  "Näed kõrra kül´mä,
    12  "Tõse kõrra näl´ga!" -
"Kulle nüid, kas ei ole õige mis lat´s luge," ütel tädi, "tädimiis ninda näg´e nüid. Loe noh, kulla lat´s, mulle kah!" Tüdruklat´s luge:
    15  "Tädi!
    16  "Piimapuuk sina oled,
    17  "Kannad nüs´kut siilu all.
    18  "Kirja lehm sinul om,
    19  "Pal´lu piima temä and."
"Kas tuu õige om? kulla lat´s, kas om raamandun ninda kui sa loed?" küsse tädi. "Tule loe esi!" olli latse vastus.