h22402330271
Viljandimaa — Helme
Einer, Jaan (Johannes);
Einer, Peeter
1887
| Arsti- ehk abisõnad | ||||
Niserduse abisõnad |
||||
| 3 | Peetrus käis mägesid müüdä, | |||
| 4 |
kolm kruusi1 (ehk ruusi?) peun.
|
|||
| 5 | Hobu hirnut, mägi liigat, hobese jalg niserd. | |||
| 6 | Peetrus ütel: | |||
| 7 | "Nahk nahage, | |||
| 8 | liha lihage, | |||
| 9 | soone soonege, | |||
| 10 | luu luuge! | |||
| 11 | Aamen, aamen, aamen!" | |||
|
1
(ehk ruusi?) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H I 5, 505 (1) | 27 % |
|
| H II 58, 658 (4) | 24 % |
|
| H I 3, 314/5 (40) | 17 % |
|
| H IV 4, 456 (2) | 16 % |
|
| ERA II 212, 267/8 (3) | 16 % |
|
| ERA II 298, 356 (8) | 16 % |
|
| H II 71, 157 (6) | 16 % |
|
| EKmS 4° 5, 84 (94) | 16 % |
|
| ERM 21, 12 (14) | 15 % |
|
| H IV 4, 864 (2) | 15 % |
|
| H I 5, 505 (2) | 15 % |
|
| H II 31, 913 (7) | 13 % |
|
| H II 30, 699 (11) | 13 % |
|
| H II 30, 701 (13) | 13 % |
|
| H II 30, 763 (2) | 13 % |
|
| AES, MT 76, 21 (13) | 13 % |
|
| ERM 31, 5 (1) | 13 % |
|
| H II 30, 700 (12) | 12 % |
|
| H II 30, 763 (1) | 12 % |
|
| H IV 4, 638 (51) | 12 % |
|
| ERM 22, 22/3 | 12 % |
|
| H II 31, 375 (2) | 12 % |
|
| H II 30, 764 (3) | 12 % |
|
| H III 14, 649/50 (2) | 10 % |
|
| E 39274/5 (e) | 10 % |
|