H II 24, 258/9 (17)

h22402580017
Võrumaa — Karula
Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
1887

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Siimumäng

Metadata

COL: P. Einer & J. Einer
FUNC: jõulumäng
ID: H II 24, 258/9 (17)
INF_NIMI: Matta Pranz
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Karula khk.
ZANR:
TMP: 1887-1889
TYP_YHT: Siimumäng

Tsõõri (ringi) laulud.

Talvistepühal.
     3  Kos lätt Siiman´ Seele?
     4  Kos lätt Pirelilli härrä?
     5  Kos lätt Tsilepu Nal´l?
     6  Siiäsamma Siiman´ Seele,
pag. 259
     8  Siiäsamma Pirelilli ärrä,
     9  Siiäsamma Tsilepu Nal´l.
     10  Midä nii? Siiman´ Seele!
     11  Midä nii? Pirelilli ärrä!
     12  Midä nii? Tsilepu Nal´l!
     13  Pruuti ot´sma, Siiman´ Seele!
     14  Pruuti otsma, Pirelilli ärrä,
     15  Pruuti otsma, Tsilepu Nal´l,
     16  Ei saa pruuti Siiman´ Seele,
     17  Ei saa pruuti Pirelilli ärrä,
     18  Ei saa pruuti Tsilepu Nal´l.
     19  Mille nii? Siiman´ Seele,
     20  Mille nii? Pirelilli ärrä,
     21  Mille nii? Tsilepu Nal´l.
     22  Et ei tandsi Siiman´ Seele,
     23  Et ei tandsi Pirelilli ärrä,
     24  Et ei tandsi Tsilepu Nal´l.
     25  Küll tant´s Siiman´ Seele,
     26  Küll tant´s Pirelilli ärrä,
     27  Küll tant´s Tsilepu Nal´l.
     28  Võta pruuti Siiman´ Seele,
     29  Võta pruuti Pirelilli ärrä,
     30  Võta pruuti Tsilepu Nal´l.
     31  Jäll' lätt Siiman´ Seele,
     32  Jäll' lätt Pirelilli ärrä,
     33  Jäll' lätt Tsilepu Nal´l.
     34  Kohe jäll'? Siiman´ Seele,
     35  Kohe jäll'? Pirelilli ärrä,
     36  Kohe jäll'? Tsilepu Nal´l.
     37  Riiga jäll', Siiman´ Seele,
     38  Riiga jäll', Pirelilli ärrä,
     39  Riiga jäll', Tsilepu Nal´l.
     40  Midäs sinna? Siiman´ Seele,
     41  Midäs sinna? Pirelilli ärrä,
     42  Midäs sinna? Tsilepu Nal´l.
     43  Härrät otsma, Siiman´ Seele,
     44  Härrät otsma, Pirelilli ärrä,
     45  Härrät otsma, Tsilepu Nal´l.
     46  Ei saa ärrät, Siiman´ Seele,
     47  Ei saa ärrät, Pirelilli ärrä,
     48  Ei saa ärrät, Tsilepu Nal´l.
     49  Mille nii? Siiman´ Seele,
     50  Mille nii? Pirelilli ärrä,
     51  Mille nii? Tsilepu Nal´l.
     52  Et ei tandsi Siiman´ Seele,
     53  Et ei tandsi Pirelilli ärrä,
     54  Et ei tandsi Tsilepu Nal´l.
     55  Küll tan´ts Siiman´ Seele,
     56  Küll tan´ts Pirelilli ärrä,
     57  Küll tan´ts Tsilepu Nal´l.
     58  Võta ärrät Siiman´ Seele,
     59  Võta ärrät Pirelilli ärrä,
     60  Võta ärrät Tsilepu Nal´l.
Saab 2 ehk 4-ja paariga vastastiku ja ristamisi tantsitud ja laultud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 68269/70 (2) 30 %
H II 68, 647 (3) 26 %
EÜS VI 253/5 (37) 23 %
H II 36, 56 (51) 22 %
H II 36, 229 (314) 21 %
H III 9, 623/5 (24) 21 %
E 68404/5 (1) 20 %
ERA II 2, 187 (2) 20 %
H II 31, 762/3 (5) 19 %
ERA II 2, 91/3 (2) 18 %
E 56037 (67) 14 %
H III 9, 785/6 (26) 14 %
H II 25, 177/8 (62) 14 %
E 73432 14 %
E 73421 13 %
ERA II 85, 97/9 (1) 13 %
E 68612/3 (1) 13 %
AES, MT 117, 64/5 (25) 13 %
ERA II 151, 103/4 (3) 13 %
EÜS VII 1038/9 (88) 12 %
EÜS VII 1282/3 (88) 12 %
AES, MT 54, 9/10 12 %
E 56026/9 (41) 12 %
H II 43, 68 (88) 12 %
H III 9, 665/6 (81) 12 %
E 73431 11 %
H II 44, 619 (63) 11 %
E 68472 (1) 11 %
ERA II 278, 228/9 (26) 10 %
ARS 1, 451/2 (9) 10 %
ERA II 106, 577/8 (1) 10 %

Contains poems

EÜS IX 1294 (80)   56 %
ERA II 2, 121 (1)   55 %
EÜS VII 1214 (31)   53 %
EÜS VII 978 (31)   51 %