H II 24, 304/6 (73)

h22403040073
Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Karula
Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
1887

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 ├ Käokiri
 └ Ladvad lindudele
Töölaulud
└ Õitsilaulud
 ├ Anti halb hobune
 ├ Lähme tuld tundma!
 └ Õitsil on säng ilus
Ladvad lindudele
Õitselaul

Metadata

COL: P. Einer & J. Einer
ID: H II 24, 304/6 (73)
INF_ELUL: u. 70 a.
INF_NIMI: Ädu Illisson
LLIIK_YHT: Töölaulud (Õitsilaulud - Õitsilaulud - Õitsilaulud) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud - Loomad ja linnud)
LOC: Karula khk. < Helme khk.
TMP: 1887-1889
TYP: Õitselaul + Ladvad lindudele
TYP_YHT: Anti halb hobune + Õitsil on säng ilus + Lähme tuld tundma! + Ladvad lindudele + Käokiri

Heitsilaulud.
     2  Ammu eitsi mu aeti,
     3  Anti alva obene,
     4  Vana märä mähkäsälgä,
     5  Teoruuna tölkianda1
(saba)
:
     6  Seo om kuri komime,
     7  Ladus maale langemaie.
     8  Eitsin om illus eläde
     9  Eitsin luba lüvva luuri!
pag. 305
     11  Poistel tuli turba eesta. -
     12  Lääme, lääme neiu noore,
     13  Lääme tulda tundamaie!
     14  Kas om tulen suure poesi,
     15  Suure poesi, pik´ä poesi.
     16  Kui om tulen suure poesi,
     17  Sis vii enämb lehtisida,
     18  Viielt kõrralt villatsida,
     19  Kuvvelt kõrralt kuivasida!
     20  Kui om tentsiku tulena,
     21  Näsä värgi lämme'ena:
     22  Võta sis piiu pikä vitsa,
     23  Tõisi piiu tõrvat roosa,
     24  Lahu tentsiku tulesta,
     25  Näsä värgi lämme'elta!
     26  Pane ennest paiste'ella,
     27  Astu esi asemelle!
     28  Läämi lehti näiu noore,
     29  Läämi lehti lepikule,
     30  Kuldaluuda kuusikuda,
     31  Vaskivitsa vaarikuda!
     32  Murra ossa, kakka katsi,
     33  Ärä tiiru tipukesta,
     34  Ega laasi latvusida!
pag. 306
     36  Jäta ladva käu laulda!
     37  Kägu ei kuku kivile,
     38  Lind ei laula lakel maale;
     39  Kägu lää puile puhtaile,
     40  Sarapuile sirgeile,
     41  Õunapuile õigeila,
     42  Vislapuile virgeila.
     43  Käul jääs kirja kivi pääle,
     44  Käul jääs märgi mättaela,
     45  Armi aiasaibaela.
     46  Kubije naise kavale,
     47  Talunaise, targa naise,
     48  Võtva kirja kivi päälta,
     49  Võtva märgi mätastelta,
     50  Armi aiasaibaelta,
     51  Kudave kirja kindaessa,
     52  Aava pööra amme'eda.
     53  Kuukirja kindaen,
     54  Päivapööra päidelen.
1 (saba)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8&amp;#xB0; 2, 269/70 (43) 44 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 479 (5) 44 %
ERA II 198, 422 (8) 43 %
H III 10, 625/6 (9) 42 %
ERA II 198, 493 40 %
H II 31, 873/4 (15) 36 %
H, Mapp 721 (16) 35 %
H II 24, 303/4 (72) 30 %
EKmS 4° 5, 515/6 (513) 25 %
H II 25, 792 (127) 24 %
E 56099/100 (3) 21 %
H II 25, 238 (7) 20 %
H I 7, 515 (9) 20 %
H II 24, 286/7 (50) 17 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 443 (10) 17 %
H II 43, 22/3 (15) 14 %
TEM 4, 88 (46) 14 %
H I 9, 795 (131) 13 %
E 17270 (7) 13 %
H II 25, 39 (14) 13 %
H II 68, 352/3 (9) 12 %
E 52034 12 %
H II 5, 333/4 (17) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 203/5 (62) 12 %
H II 23, 434/6 (11) 12 %
H II 29, 439 (3) 12 %
H, Kase 32a/3 (90) 12 %
H II 48, 24 (6) 12 %
H III 8, 410 (15) 11 %
H IV 3, 904/6 (22) 11 %
E 45963/5 (28) 11 %
H II 23, 290 (26) 10 %
H II 31, 872/3 (14) 10 %

Contains poems

E 57101 (4)   52 %