H II 24, 364/5 (136)

h22403640136
Võrumaa — Karula
Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
1887

Types

Pulmalaulud
├ Peiu saabumine mõrsjakoju
│ └ Sandi saaja
├ Mõrsja tuuakse mehekoju
│ ├ Kas on tugev toobrile?
│ └ Tuuakse tuline kurat
└ Peiu ja mõrsja vastastikune laitmine ja ülistamine
 └ Orust orik

Metadata

COL: P. Einer & J. Einer
ID: H II 24, 364/5 (136)
INF_NIMI: Mata Pranz
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Peiu saabumine mõrsjakoju - Peiu ja mõrsja vastastikune laitmine ja ülistamine - Mõrsja tuuakse mehekoju - Mõrsja tuuakse mehekoju)
LOC: Karula khk.
TMP: 1887-1889
TYP_YHT: Sandi saaja + Orust orik + Tuuakse tuline kurat + Kas on tugev toobrile?

Pulmalaulud
     2  Tühä livva, tühä lavva,
     3  Tühä pen´gi pedäjetse,
     4  Tühä kanni kadajetse,
     5  Tüha toobi toomitse!
     6  Missä san´t saaju piäd
     7  Tsianahk naist võtad?
     8  Iire kin´k sul keldrel,
     9  Täi lape laudul!
     10  Kes om sedä enne nännu,
     11  Kiä muste enne kuulnu,
     12  Et muna kanal iks kaasikel?
     13  Vana nurk, nuurmiis;
     14  Vana rambe, raudkäsi;
     15  Vana mõhk, mõrsja!
     16  Mina iks oodi ubinet,
     17  Tahtse tammetõhvakest;
     18  Peräst tul´l urust vana orik,
     19  Päält mäe märi karu! -
pag. 365
     21  Joba tuvvas tuline kurat,
     22  Joba veit´es veteruug!
     23  Kodu iks tuvvas kuremari,
     24  Maia tuvvas maasikmari,
     25  Tuvvas iks memmele minija,
     26  Vana varile käskijalga.
     27  Tooge tuuri murule,
     28  Pange pangi põrmandule!
     29  Kas om tukev tuurile,
     30  Vai paras mii pangele?
     31  Kui ei ole tukev mii tuurile,
     32  Ei ole paras mii pangele,
     33  Viska väl´lä Viksi kätte,
     34  Üle aia ata kätte!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 24, 365/6 (137) 27 %
H II 36, 81/2 (71) 16 %
H III 9, 660/1 (74) 12 %
H II 33, 593 (18) 11 %
E, StK 36, 58 (1) 11 %
H II 51, 640/1 11 %
ERA II 115, 138 (31) 10 %
ERA II 56, 95/6 (1) 10 %
ERA II 284, 533 (573) 10 %
H II 36, 102 (113) 10 %
ERA II 284, 594 (659) 10 %

Contains poems

E, StK 9, 137 (18)   80 %