H II 24, 365/6 (137)

h22403650137
Võrumaa — Karula
Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
1887

Types

Pulmalaulud
└ Mõrsja tuuakse mehekoju
├ Kas on mini meelepärane
└ Kas on tugev toobrile?

Metadata

COL: P. Einer & J. Einer
ID: H II 24, 365/6 (137)
INF_NIMI: Lot´a Riiga
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Mõrsja tuuakse mehekoju - Mõrsja tuuakse mehekoju)
LOC: Karula khk.
TMP: 1887-1889
TYP_MRKS: [VP määratud]
TYP_YHT: Kas on mini meelepärane + Kas on tugev toobrile?

		Pulmalaulud
	²	Kodu tuudi kuremari,
	³	Maia tuudi maasikmari!
	⁴	Imakene, memmekene¹ (ka: =kõne) !
	⁵	Läk´i väl´lä kaemaie,
	⁶	Kaemaie, katsumaie,
	⁷	Kas om minnij meeleline,
	⁸	Poja nani nal´lakas;
	⁹	Kas om tukev tuurile
		pag. 366
	¹¹	Vai paras mii pangele.
	¹²	Kui ei ole tukev tuurile,
	¹³	Vai paras mii pangele;
	¹⁴	Kui ei ole minij meeleline,
	¹⁵	Poja nani nal´lakas:
	¹⁶	Viska iks vällä Viksi kätte,
	¹⁷	Üle aia ata katte!

		¹ (ka: =kõne)

Similar poems

H II 33, 593 (18)	40 %
E 56040 (80)	36 %
H III 9, 660/1 (74)	34 %
ERA II 284, 533 (573)	34 %
H II 6, 801/2 (3)	32 %
H II 36, 81/2 (71)	30 %
H II 5, 571 (8)	29 %
H II 24, 364/5 (136)	27 %
H IV 7, 370 (8)	27 %
ERA II 2, 125 (2)	26 %
ERA II 56, 95/6 (1)	22 %
ERM 19, 107 (78)	21 %
H III 10, 541/2 (7)	20 %
ERA II 259, 414/5 (1)	19 %
H I 2, 585 (11)	18 %
E 58661	17 %
H II 24, 798 (15)	17 %
H III 11, 410 (4)	17 %
ERA II 284, 197 (231)	17 %
E 56029 (42)	16 %
ERA II 2, 47 (1)	16 %
ERA II 63, 438 (22)	16 %
ERM 138, 13/4 (9)	16 %
EÜS VI 309 (22)	16 %
E, StK 9, 364 (18)	16 %
ERA II 101, 580/1 (3)	15 %
EÜS VII 91 (13)	15 %
ERA II 284, 196 (230)	15 %
H III 10, 572/3 (4)	15 %
ERA II 115, 183 (1)	15 %
H II 71, 537 (12)	15 %
E, StK 36, 58 (1)	15 %
E, StK 9, 17 (4)	15 %
H II 36, 141/2 (171)	15 %
EKmS 8° 3, 229/30 (37)	14 %
H II 28, 351 (22)	14 %
ERA II 267, 362	14 %
H III 10, 282 (16)	14 %
AES, MT 117, 55/6 (8)	13 %
H II 51, 640/1	12 %
ERA II 3, 246 (3)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 136 (107)	12 %
E 54115 (19)	12 %
H II 36, 230 (315)	12 %
E 64037	11 %
E 44204/6 (178)	11 %
ERA II 284, 594 (659)	11 %
EÜS X 2572/3 (33)	11 %
EÜS VII 950 (4)	11 %
EÜS VII 1754/5 (370)	11 %
H III 30, 889/92	10 %
EKmS 8° 2, 228/9 (8)	10 %
H II 14, 132 (4)	10 %
ERA II 210, 543 (29)	10 %
EÜS VII 671 (38)	10 %
ERM 148, 5 (8)	10 %
ERM 21, 22 (28)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 33, 593 (18)	40%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
E 56040 (80)	36%	1925	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Päss, Elmar
H III 9, 660/1 (74)	34%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 284, 533 (573)	34%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 6, 801/2 (3)	32%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 36, 81/2 (71)	30%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 5, 571 (8)	29%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 24, 364/5 (136)	27%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H IV 7, 370 (8)	27%	1895	Tartumaa — Sangaste	Feldmann, J. A.
ERA II 2, 125 (2)	26%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERA II 56, 95/6 (1)	22%	1932	Võrumaa — Põlva	Tampere, Herbert
ERM 19, 107 (78)	21%	1920	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
H III 10, 541/2 (7)	20%	1890	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, Otto
ERA II 259, 414/5 (1)	19%	1939	Võrumaa — Põlva	Kirss, Ello
H I 2, 585 (11)	18%	1888	Võrumaa — Rõuge	Kõiv, Anton Peeter Friedrich; Raup, Gustav
E 58661	17%	0	Tartumaa — Võnnu	Kelt, August
H II 24, 798 (15)	17%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H III 11, 410 (4)	17%	1890	Võrumaa — Urvaste	Lellep, Hans
ERA II 284, 197 (231)	17%	1940	None	Pedajas, Liis
E 56029 (42)	16%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA II 2, 47 (1)	16%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 63, 438 (22)	16%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 138, 13/4 (9)	16%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
EÜS VI 309 (22)	16%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
E, StK 9, 364 (18)	16%	1922	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 101, 580/1 (3)	15%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
EÜS VII 91 (13)	15%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
ERA II 284, 196 (230)	15%	1940	None	Pedajas, Liis
H III 10, 572/3 (4)	15%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
ERA II 115, 183 (1)	15%	1935	Võrumaa — Hargla; Võrumaa — Karula	Tampere, Herbert
H II 71, 537 (12)	15%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
E, StK 36, 58 (1)	15%	1926	Tartumaa — Võnnu	Koppel (snd. Blum), Marta
E, StK 9, 17 (4)	15%	1921	Võrumaa — Urvaste	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 36, 141/2 (171)	15%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EKmS 8° 3, 229/30 (37)	14%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 28, 351 (22)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
ERA II 267, 362	14%	1939	Setumaa	Ilvik, Maria
H III 10, 282 (16)	14%	1888	Tartumaa — Võnnu	Punisson, D.
AES, MT 117, 55/6 (8)	13%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
H II 51, 640/1	12%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Meister, Jaan
ERA II 3, 246 (3)	12%	1928	Pärnumaa — Häädemeeste	Kase, Eduard
H, Kolga-Jaani 3, 136 (107)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 54115 (19)	12%	1924	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 36, 230 (315)	12%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 64037	11%	1929	Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Ludmila
E 44204/6 (178)	11%	1903	Võrumaa — Rõuge	Leegen, Oskar
ERA II 284, 594 (659)	11%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS X 2572/3 (33)	11%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 950 (4)	11%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 1754/5 (370)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 30, 889/92	10%	1902	Võrumaa — Karula	Sööt, Johann
EKmS 8° 2, 228/9 (8)	10%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 14, 132 (4)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
ERA II 210, 543 (29)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
EÜS VII 671 (38)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERM 148, 5 (8)	10%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERM 21, 22 (28)	10%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard