h22404280210
Võrumaa — Karula
Einer, Jaan (Johannes);
Einer, Peeter
1887
| Karjaste laulud: | ||||
| 2 | Õdang tule, õnni tule, | |||
| pag. 429 | ||||
| 4 | Ommug tule, ooli tule, | |||
| 5 | Ooli tule obesist, | |||
| 6 | Ooli obesepoesest. | |||
| 7 | Kahju tule karjusist, | |||
| 8 | Kahju karjarõivist. - | |||
| 9 | Kuule kulla kodu-emä, | |||
| 10 | Meeli mõista maja-memme! | |||
| 11 | Kas ma karja kodu aja, | |||
| 12 | Kas ma kirja kodu keelä? | |||
| 13 | Kas om valmis vas´ka joogi, | |||
| 14 | Avvutedu lehmi aena? | |||
| 15 |
Kui ele1 (kui ei ole) valmis vas´ka joogi,
|
|||
| 16 | Avvutedu lehmi aena, | |||
| 17 | Sis keelä karja kavvele, | |||
| 18 | Kirja keelä muile maile. | |||
| 19 | Suhu ma jätä suure lehmä | |||
| 20 | Mõtsa sisse mõisa lehmä. | |||
| 21 | Tul´l tä karja otsimaie, | |||
| 22 | Kirja perän keeramaie. | |||
| 23 |
Pejju2 (pihku) täl võetu piimämuru,
|
|||
| 24 |
Kanglile3 (kaenlasse) karjamalga.
|
|||
| 25 |
"Tule kodu tütäreni4 (tütareeni) ,
|
|||
| 26 | Kodu astu arme'eni!" | |||
| pag. 430 | ||||
| 28 | "Ei või minnä memmekene, | |||
| 29 | Ei või astu arme'eni! | |||
| 30 | Kos nii kurja kuulutuse, | |||
| 31 | Ülialva augutuse; | |||
| 32 | Neo läävä jo läbi süäme, | |||
| 33 | Läbi viimätse varba!" - | |||
| 34 | Kes tul´l karja saatamaie | |||
| 35 | Kirja metsa keeramaie? | |||
| 36 | Ime tul´l karja saatamaie, | |||
| 37 | Kirja metsa keeramaie. | |||
| 38 | Imel ol´l valmis vas´kajoogi | |||
| 39 | Avvutedu lehmi aena. | |||
| 40 | Ime oodi osa peon, | |||
| 41 | Esä kaie kala käen. | |||
| 42 | Pan´d paa tä tulele, | |||
| 43 |
Kukas5 (tõstis) koogu kua arja
|
|||
| 44 | Peesü, peesü pudrukõne, | |||
| 45 | Leigi lihaleemekene! | |||
| 46 | Joba tule tütareni, | |||
| 47 | Joba astus arme'eni. - | |||
|
1
(kui ei ole) 2 (pihku) 3 (kaenlasse) 4 (tütareeni) 5 (tõstis) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H III 29, 681 (10) | 22 % |
|
| H III 10, 635/6 (4) | 18 % |
|
| AES, MT 117, 69 (32) | 16 % |
|
| ERA II 284, 135 (139) | 15 % |
|
| H II 45, 442 (15) | 15 % |
|
| H II 5, 584 (16) | 15 % |
|
| ERA II 284, 655/6 (624) | 14 % |
|
| E 56029 (44) | 13 % |
|
| H, Wiedemann 2, 230/2 (5) | 13 % |
|
| E 56042 (88) | 13 % |
|
| H, Wiedemann 2, 162 (5) | 13 % |
|
| ERA II 56, 52 (2) | 13 % |
|
| ERA II 284, 253/4 (279) | 13 % |
|
| ERM 144, 12 (17) | 13 % |
|
| H II 24, 449/50 (237) | 12 % |
|
| ERA II 115, 120/1 (8) | 11 % |
|
| E 56447 (13) | 11 % |
|
| E 56033 (59) | 11 % |
|
| H II 36, 22 (23) | 11 % |
|
| ERM 144, 18 (28) | 10 % |
|
| ERM 138, 6 (5) | 10 % |
|
| H III 22, 185/6 (3) | 10 % |
|
| H III 9, 703/4 (11) | 10 % |
|
| ERM 144, 11 (16) | 10 % |
|
| H III 9, 664 (79) | 10 % |
|
| EÜS VI 16 (33) | 51 % |
|