Metadata

COL: P. Einer & J. Einer
FUNC:
ID: H II 24, 435/6 (218)
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Helme khk., Jõgeveste v.
ZANR:
TMP: 1887-1889
TYP: Liiri, lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

Lastelaulud:
    2  Siiri, siiri sirgukene,
    3  Lõõri, lõõri lõokene,
    4  Pääri, pääri pääsukene!
    5  Kos su kulla pesäke!
    6  Pellu1
Jõgeveste kohtade nimed.
puul pik´ä pedäje otsan,
    7  Koordi1
Jõgeveste kohtade nimed.
puul kuiva kuuse otsan.
    8  Kos pik´ petäi jäie?
    9  Vanamiis ragusi maha.
    10  Kos vanamiis jäie?
    11  Vanamiis kuuli ärä.
    12  Kohes tema mateti?
    13  Pikä põllu pendre pääle.
    14  Mis sinna pääle kasvi?
    15  Penipütsik, lõegeain.
    16  Kos penipütsik lõegeain jäie?
    17  Vikat´ niitse maha.
    18  Kos vikat´ jäie?
    19  Vikat´ karas´ kandu.
    20  Kos kand jäie?
    21  Kand karas´ kivvi.
pag. 436
    23  Kos kivi jäie?
    24  Kivi karas merde.
    25  Kos meri jäie?
    26  Mustik2
(Must lehm)
rüibäs ärä.
    27  Kos Mustik jäie?
    28  Mustik lät´s lauta.
    29  Kos laut jäie?
    30  Laut palli ärä.
    31  Kos laoda ase jäi? 3
(Mitte jäie)
    32  Kikast kanna rehitsive ära.
    33  Kos kikast kanna jäeva?
    34  Kull viis taevade.
    35  Miks4
(Miska)
sinnä perrä minti?
    36  Tilduge tõlduge, luskide liudega
jne. Lapsepõlves kuuldud, Jõgev[estes]

1 Jõgeveste kohtade nimed.
2 (Must lehm)
3 (Mitte jäie)
4 (Miska)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

AES, MT 186, 113/5 61 %
H II 43, 39/40 (35) 57 %
E 61863/4 55 %
ERA II 1, 252/54 (1) 48 %
H II 24, 436/8 (219) 46 %
H III 28, 643/5 (18) 45 %
ERA II 138, 496/8 (8) 45 %
H II 31, 260/2 (3) 43 %
H III 21, 570/1 (5) 43 %
E 59414/5 (10) 43 %
ERA II 284, 490/1 (527) 42 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 42 %
E A 942/3 (6) 40 %
E 18403 (13) 40 %
E 57031/3 (5) 40 %
H II 30, 739/40 (2) 39 %
ERA II 32, 483/5 (11) 38 %
H II 29, 830/2 (2) 38 %
E 47668 38 %
H II 44, 163/4 (2) 37 %
H III 10, 316/7 (2) 36 %
H II 44, 344/5 (2) 36 %
ERA II 138, 240/2 (4) 35 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 35 %
ERA II 2, 457/9 (3) 35 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 35 %
H II 56, 579/80 (19) 35 %
ERA II 2, 327/9 (1) 34 %
E 56863/4 (2) 34 %
H III 11, 399/400 (40) 34 %
H II 31, 625/6 (1) 33 %
E 66329/30 (36) 33 %
H I 3, 544 (1) 33 %
ERA I 4, 333 (1) 33 %
ERA II 305, 545/6 (173) 31 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 30 %
H II 68, 641/2 (4) 30 %
E 61257/9 28 %
ERA II 2, 345/7 (4) 28 %
EÜS II 85/6 (67) 28 %
H I 3, 575 (1) 28 %
Veske 2, 26 ja 337 28 %
ERA II 85, 107/9 (4) 28 %
ERA II 116, 329 (7) 28 %
ERA II 186, 458/9 (8) 27 %
H II 5, 533/5 (2) 27 %
H II 59, 814/5 (104) 27 %
E 66033/4 (1) 27 %
ERA II 69, 240/1 (4) 27 %
ERA II 284, 136 (141) 27 %
ERA II 198, 521/2 27 %
ERA II 2, 383/5 (3) 27 %
ERA II 2, 391/3 (1) 26 %
E 64470/2 (1) 26 %
E 77462/3 (1) 26 %
E 82105 (2) 26 %
H III 22, 239 (1) 26 %
E 19159/60 (1) 25 %
ERA II 1, 178/80 (1) 25 %
H II 31, 771/2 (10) 25 %
E 59408/9 25 %
E 64929/30 (1) 24 %
EÜS VI 317/8 (36) 24 %
H I 10, 762 (1) 24 %
H II 49, 145/6 (4) 24 %
E 56560/1 (14) 24 %
H II 32, 455/6 (28) 24 %
ERA II 2, 355/7 (1) 24 %
ERA II 151, 213/5 (1) 23 %
H III 9, 632/3 (35) 23 %
H I 9, 548/9 (90) 23 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 23 %
H II 30, 780/1 (13) 23 %
ERA II 2, 369/71 (1) 23 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 23 %
H I 8, 9 23 %
EKS 39, 14/6 23 %
H II 3, 589/90 (101) 23 %
H IV 8, 773/5 (16) 22 %
E 48800 (1) 22 %
E 82931/2 (4) 22 %
H II 32, 581 (1) 22 %
H II 36, 99/100 (110) 22 %
ERA II 2, 367 (3) 22 %
ERA II 63, 636/7 (56) 22 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 22 %
H II 45, 314 (1) 22 %
E 4063 (1) 22 %
E 66322/3 (6) 22 %
H III 11, 154 (11) 22 %
H II 30, 560/1 (4) 21 %
ERA II 204, 634 (10) 21 %
ERA II 126, 418/20 (9) 21 %
ERA II 190, 198/9 (4) 21 %
ERA II 63, 551/2 (12) 21 %
H III 8, 239/40 (2) 21 %
ERA II 101, 603/4 (10) 21 %
H III 9, 576/8 (3) 21 %
E 30195/6 (1) 21 %
ERM 21, 186/7 21 %
ERA II 41, 448/9 (32) 20 %
ERA II 99, 452/4 (5) 20 %
ERA II 162, 584/5 (1) 20 %
ERA II 30, 466 (19) 20 %
H III 23, 139/40 (36) 20 %
ERA II 126, 548/9 (10) 20 %
E 59907/8 20 %
E 64475/6 (6) 20 %
E 79931/3 (3) 20 %
H III 10, 26 (5) 19 %
H I 7, 438 (11) 19 %
H II 45, 364 (1) 19 %
E 7984 (11) 19 %
ARS 2, 239/41 (11) 19 %
ERA II 126, 436/7 (8) 19 %
E 81602/3 (4) 19 %
ERA II 80, 71 (57) 19 %
H II 56, 1029 (1) 19 %
ERA II 2, 325 (3) 19 %
ERA II 31, 76/7 (7) 19 %
ERA II 123, 244/6 (101) 19 %
ERM 22, 7/8 19 %
H II 56, 1037 (2) 19 %
H III 15, 493/4 (5) 19 %
ERA II 32, 479/83 (10) 19 %
ERA II 85, 261/2 (41) 18 %
E 61599/600 (31) 18 %
H III 6, 896/8 (66) 18 %
ERA II 7, 561 (4) 18 %
E 51551 18 %
H III 21, 35/6 (2) 18 %
EÜS VI 555/6 (152) 18 %
ERA II 103, 309/11 (14) 18 %
E 64763/4 (13) 18 %
H II 51, 76 (3) 18 %
H II 51, 90/1 (26) 18 %
H III 16, 319/20 (1) 18 %
E 62820/2 17 %
H II 56, 578/9 (18) 17 %
H II 66, 579/80 (95) 17 %
H II 50, 768/9 (55) 17 %
E 52655/6 17 %
ERA II 284, 494/5 (529) 17 %
H III 7, 217/8 (2) 17 %
E 51899/900 17 %
ERA II 286, 380/2 (5) 17 %
ERA II 31, 25/6 (1) 17 %
ERA II 85, 701 (4) 17 %
ERA II 40, 56 16 %
E 19983/5 (12) 16 %
E 58261/2 16 %
H III 5, 846/7 (13) 16 %
E 73425/6 16 %
ERA II 204, 578 (9) 16 %
ERA II 198, 395 (6) 16 %
H I 3, 490 (3) 16 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 16 %
ERA II 203, 551/3 (3) 16 %
ERA II 40, 95 16 %
EKmS 4° 5, 901 16 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 15 %
ERA II 78, 391/2 (13) 15 %
ERA II 114, 243 (9) 15 %
E 71440 (12) 15 %
ARS 2, 236/8 (10) 15 %
ERA II 144, 418/9 (7) 15 %
H II 23, 9/10 (2) 15 %
H III 11, 559/60 (4) 15 %
H II 71, 23/4 (2) 15 %
AES, MT 183, 17/8 15 %
ERA II 267, 329/31 (9) 15 %
ERA II 208, 76/7 (6) 15 %
EKS 13, 21/4 15 %
H III 22, 232/3 (3) 15 %
ERA II 151, 640/1 (56) 15 %
E 23589 15 %
EÜS IV 1725/6 (230) 15 %
H I 4, 643 (2) 15 %
ERA II 78, 123/4 (56) 15 %
H II 30, 246/7 (3) 14 %
E 664/5 (1) 14 %
ARS 2, 242/4 (12) 14 %
ERA II 35, 293/4 (1) 14 %
E 59509 14 %
ERA II 11, 750/2 (9) 14 %
ERA II 35, 18/9 (3) 14 %
ERA II 85, 485/8 (2) 14 %
ERA II 238, 657/8 (4) 14 %
H II 74, 287/8 (2) 14 %
H II 22, 532/3 (13) 14 %
AES, MT 34, 6/8 14 %
ERA II 177, 353/5 (2) 13 %
AES, MT 3, 25 13 %
ERA II 248, 347/8 13 %
E, StK 14, 213/4 (1) 13 %
ERA II 174, 740/1 (11) 13 %
ERA II 32, 115/6 (2) 13 %
ERA I 2, 419 13 %
AES, MT 43, 68 13 %
ERA II 82, 549/50 (7) 13 %
H II 36, 257 (384) 13 %
ERA II 33, 333/4 (11) 13 %
ERA II 138, 256/7 (38) 13 %
H, Peet 399/401 (415) 13 %
ERA II 175, 255/7 (12) 13 %
ERA II 144, 151/5 (40) 13 %
E 18859/60 (16) 13 %
E 66788/90 13 %
ERA II 177, 366/7 (13) 13 %
E 76522 (4) 13 %
E 81755/7 (7) 13 %
ERA II 72, 55 (9) 13 %
ERA II 7, 137/8 (3) 13 %
H II 22, 43/4 (1) 13 %
ERA II 253, 96/7 (1) 13 %
ERA II 17, 489/90 (374) 13 %
ERA II 36, 266/8 (5) 12 %
H, Peet 371/2 (374) 12 %
Veske 2, 23 (170) 12 %
H II 28, 57 (9) 12 %
E 56020 (31) 12 %
H II 51, 156/7 (2) 12 %
EÜS XII 575/9 (116) 12 %
ERA II 204, 582/3 (16) 12 %
H II 59, 815 (105) 12 %
H I 8, 56 (2) 12 %
E 85272/4 (14) 12 %
ERA II 253, 73 (1) 12 %
H II 21, 970 (5) 12 %
ERA II 40, 45/7 12 %
ERA II 57, 467/8 12 %
ERA II 13, 81 (87) 12 %
ERA II 175, 777/8 (16) 12 %
ERA II 24, 542/4 (3) 12 %
ERA II 238, 620 (46) 12 %
E 25050 (11) 12 %
H II 28, 617 12 %
ERA II 151, 318/20 (5) 12 %
E 85970/2 (5) 12 %
ERA II 71, 247 (12) 12 %
ERA II 1, 180/1 (1) 11 %
ERA II 36, 240 (2) 11 %
E 9891/3 (6) 11 %
H, R 6, 656/8 (3) 11 %
EÜS IX 1471 (63) 11 %
H III 16, 80/1 (1) 11 %
EÜS V 1430 (44) 11 %
E 63068 (15) 11 %
H II 23, 171/2 (7) 11 %
EKmS 4° 3, 438 (39) 11 %
E 85278/80 (3) 11 %
ERA II 7, 567/8 (l) 11 %
H II 68, 808/9 (11) 11 %
ERA II 144, 387/9 (13) 11 %
H II 22, 533 (13a) 11 %
ERA II 125, 475/7 (81) 11 %
E 82193 (1) 11 %
E 64002/3 (1) 11 %
ERA II 11, 546 (12a) 11 %
H II 32, 171/2 (144) 11 %
E 40223/4 (6) 11 %
E 66030/1 (52) 11 %
ERA II 90, 538 (2) 11 %
E, StK 40, 102 (143) 11 %
ERA II 33, 335 (1) 10 %
E 53172/3 (14) 10 %
ERA II 253, 115/6 (13) 10 %
H I 2, 706 (5) 10 %
ERA II 6, 200 (24) 10 %
ERA II 24, 96/7 (5) 10 %
EÜS IV 1757/9 (265) 10 %
H II 51, 113 (5) 10 %
E 53596 10 %
ERA II 40, 59 10 %
H II 46, 415/6 (9) 10 %
E, StK 9, 171/2 (46) 10 %
ERA II 214, 118/20 (9) 10 %
H II 42, 284/6 (2) 10 %
AES, MT 3, 24 10 %
ERA II 13, 190 (9) 10 %
ERA II 72, 113 (7) 10 %
ERA II 299, 374/5 (94) 10 %
E, StK 28, 389/90 (7) 10 %
H III 8, 209/10 (5) 10 %
H I 5, 423 (1) 10 %
E 73923/4 (40) 10 %
H I 8, 351/2 (12) 10 %
ERA II 72, 39/41 (5) 10 %
ERA II 7, 365/6 (21) 10 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 10 %
ERA II 35, 340 (11) 10 %
E 8936/7 (20) 10 %
ERA II 14, 171/5 (6) 10 %
E 56020 (32) 10 %
ERA II 124, 486/8 (17) 10 %
ERA II 253, 241/2 (12) 10 %
H II 16, 647/8 (14) 10 %
ERA II 274, 491/2 (123) 10 %
E, StK 28, 394/5 (9) 10 %
H II 27, 226 (10) 10 %
H II 47, 167 (58) 10 %
E 52761/a 10 %
E 81947/8 10 %
EÜS VII 722 (114) 10 %
ERA II 204, 572 (8) 10 %