h22404430229
Võrumaa — Karula
Einer, Jaan (Johannes);
Einer, Peeter
1887
Vaeselapse laulud | ||||
2 | Es sünni suuri ma suule, | |||
3 | Es kõlba kõrgi ma kõrvale. - | |||
4 | Suure löövä suu pääle, | |||
5 | Kõrgi löövä kõrva pääle, | |||
pag. 444 | ||||
7 | Uhke löövä ola pääle, | |||
8 | Käpe löövä käe pääle! | |||
9 | Istu esi ma eräle, | |||
10 |
Muide vaeste var´ule1 (varjule)
|
|||
11 | Kon ma istu, sääl ma ike, | |||
12 | Kon saisa sääl ma nõrete. | |||
13 | Sinnä tingi tegünese, | |||
14 | Suure soodi sugenese, | |||
15 | Laia laeva lagunese | |||
16 | Sisen suure sudak-kala | |||
17 | Avve laja, lan´gi otsa, | |||
18 | Säre suure, säl´lä musta. | |||
19 | Külä naese kavvest kaie: | |||
20 | "Kost sii järve siiä saanu, | |||
21 | Kalajärve siiä kasunu?" - | |||
1
(varjule) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H IV 8, 331 (6) | 24 % |
|
E 47509 (5) | 24 % |
|
H III 31, 241 (1) | 23 % |
|
EKS 48, 118/9 (8) | 23 % |
|
EKS 48, 9 (1) | 22 % |
|
E 47124 (16) | 22 % |
|
EKmS 8° 3, 375/6 (16) | 21 % |
|
E 7980 (6) | 21 % |
|
H, Jagomann 684 (26) | 20 % |
|
E 27333 (1) | 19 % |
|
H III 9, 781 (17) | 18 % |
|
E 46947 (2) | 17 % |
|
H III 23, 130 (15) | 16 % |
|
EÜS VII 1469 (161) | 16 % |
|
H, Jagomann 321 (51) | 15 % |
|
EÜS VII 1119 (161) | 15 % |
|
AES, MT 54, 4 (6) | 14 % |
|
H I 7, 529 (43) | 14 % |
|
ERA II 11, 676 (10) | 13 % |
|
H II 44, 604/5 (14) | 12 % |
|
H II 36, 121/2 (139) | 12 % |
|
H II 36, 296 (483) | 12 % |
|
H II 43, 41/2 (38) | 12 % |
|
H II 29, 717 (10) | 12 % |
|
H III 23, 142 (39) | 12 % |
|
H II 29, 350 (7) | 12 % |
|
H III 3, 322 (21) | 11 % |
|
ERM 93, 23/4 (24) | 11 % |
|
EKmS 8° 3, 200 (6) | 10 % |
|
ERA II 284, 655 (621) | 10 % |
|
EÜS VII 2635/6 (13) | 10 % |
|
H II 31, 177 (2) | 10 % |
|
H III 9, 636 (41) | 10 % |
|
H II 29, 705 (28) | 10 % |
|
E 5193 (15) | 10 % |
|
H II 36, 247 (360) | 10 % |
|
H II 31, 40 (4) | 10 % |
|
EÜS IX 1101/2 (16) | 10 % |
|
EÜS VI 793 (58) | 10 % |
|
H II 25, 684 (26) | 10 % |
|