h22404580246
Võrumaa — Urvaste
Einer, Jaan (Johannes);
Einer, Peeter
1887
| Vaeselapse laulud | ||||
| 2 | Är' kuuli imikene, | |||
| 3 | Är' imi armukõne! | |||
| 4 | Imi panti lautsile, | |||
| pag. 459 | ||||
| 6 | Arm ala lamenes; | |||
| 7 | Imi kirstu pandenes, | |||
| 8 | Arm kirstu arja pääl; | |||
| 9 | Imi viidi läve'est, | |||
| 10 | Arm aste akenest; | |||
| 11 | Imi viidi murru müüdä, | |||
| 12 | Arm muru alust müüdä; | |||
| 13 | Imi viidi värejist, | |||
| 14 | Arm aste aiamulgust; | |||
| 15 | Imi viidi tiid müüdä, | |||
| 16 | Arm teie arre müüdä; | |||
| 17 | Imi auda pandenes, | |||
| 18 | Arm ala lamenes. | |||
| 19 | "Tule ellu imikene! | |||
| 20 |
Tule üles tükis aos1 (ajaks) ,
|
|||
| 21 |
Astu au2 (?ao) päeväkeses!"
|
|||
| 22 | "Ei või minnä tütarlat´s, | |||
| 23 | Ei või astu armas lat´s. | |||
| 24 | Mul om man maa aisu, | |||
| 25 | Käte man kääpa aisu." | |||
| 26 | "Ma tii lipe liivakulle, | |||
| 27 | Musta mugla mollikulle, | |||
| 28 | Mõse mant maa aisu, | |||
| pag. 460 | ||||
| 30 | Käe mant kääpä aisu." | |||
| 31 | "Ei lase liiv liigute, | |||
| 32 | Kääbäs kätt küünüte, | |||
| 33 | Sorre liiv ol´l suu pääl, | |||
| 34 | Kärre liiv ol´l käe pääl, | |||
| 35 | Ristikain ol´l rindu pääl, | |||
| 36 | Kasteain ol´l kaala pääl. - | |||
|
1
(ajaks) 2 (?ao) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EKmS 8° 3, 257/8 (64) | 20 % |
|
| ERA II 26, 191 (2) | 19 % |
|
| H III 28, 514/5 (34) | 17 % |
|
| H, Põlva 2, 24/5 (27) | 16 % |
|
| ERM 144, 54/5 (66) | 15 % |
|
| H I 9, 618 (93) | 15 % |
|
| EKmS 8° 3, 254/6 (63) | 15 % |
|
| E A 588/90 (12) | 15 % |
|
| H I 7, 617 (2) | 14 % |
|
| H II 29, 709/10 (33) | 14 % |
|
| E 26436/7 (29) | 14 % |
|
| H II 33, 595/6 (24) | 13 % |
|
| EÜS VII 2635/6 (13) | 13 % |
|
| H II 36, 233/4 (325) | 12 % |
|
| H II 36, 123/5 (141) | 12 % |
|
| H, R 6, 806/7 (1) | 12 % |
|
| H, Kase 90/a (18) | 12 % |
|
| H II 5, 569/70 (5) | 12 % |
|
| H, Põlva 1, 172/4 (92) | 11 % |
|
| EKS 35, 33/4 (308) | 11 % |
|
| H II 30, 43/4 (11) | 11 % |
|
| H II 31, 653/4 (2) | 11 % |
|
| H III 9, 619/20 (16) | 11 % |
|
| H III 10, 585/6 (1) | 11 % |
|
| EÜS V 70/1 (66) | 11 % |
|
| EÜS V 90/1 (102) | 11 % |
|
| EÜS V 42/3 (45) | 11 % |
|
| ERA II 85, 365/7 (1) | 10 % |
|
| H, Mapp 621 (40) | 10 % |
|
| EÜS VI 348/9 (35) | 10 % |
|
| H II 31, 736/8 (5) | 10 % |
|