H II 24, 523/4 (324)

h22405230324
Võrumaa — Urvaste
Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
1887

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kaugele mehele
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Noorik kodu käimas
Kaugele mehele
Noorik kodu käimas

Metadata

COL: P. Einer & J. Einer
ID: H II 24, 523/4 (324)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Els Müür
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Urvaste khk., Vana-Antsla v., Antsioja t.
TMP: 1887-1889
TYP: Kaugele mehele + Noorik kodu käimas
TYP_YHT: Kaugele mehele + Noorik kodu käimas

     1  Ei ma lähä lähikõste,
     2  Ei astu üle aia!
     3  Tule tüli tühä pääle,
     4  Jaht jahumati pääle.
     5  Putus tsiga esä rük´kä,
     6  Kana velle kanepille.
     7  Lähä ma kana kavvedele,
     8  Ülevesse ütsi lat´si.
     9  Lätsi küllä käümä,
     10  Veeri vellile umile.
     11  Sõidi kuu kuusemõtsan,
     12  Ajastaga aavamõtsan.
     13  Sai ma vällä väli pääle,
     14  Uma esä nurme viirde;
     15  Sääl nu iiru irnatelli,
     16  Sõletel´g tiratelli,
     17  Elmekõrd kõratelli.
pag. 524
     19  Karas esä vällä kaema:
     20  "Joba tule kodu tütär,
     21  Oma väiko väikõne."
     22  Esä äkki ärgä tapma,
     23  Veli virka viina tuuma,
     24  Sõsar palla pata mõskma,
     25  Emä ruttu ruuga kiitmä.
     26  "Tooge tuli jo murule,
     27  Laotege linas lavva!
     28  Sis ei kostu kuldakänga,
     29  Ei putu poodirõiva.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 93, 22 (22) 21 %
ERA II 115, 193/4 (3) 20 %
EÜS VII 1264/6 (73) 18 %
EÜS VII 1023/5 (73) 18 %
H II 36, 280/1 (456) 15 %
H III 28, 733/5 (1) 14 %
H II 36, 142 (172) 12 %
H II 6, 806/7 (17) 12 %
H II 24, 331/3 (104) 10 %
ERM 151, 73 (3) 10 %
ERA II 2, 157/61 (1) 10 %
EÜS VI 339/40 (25) 10 %