H II 24, 632/3 (11)

h22406320011
Pärnumaa — Häädemeeste
Aru, J.; Sitska, J.
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Oma ja võõrasema ootavad koju

Metadata

COL: J. Sitska & J. Aru
ID: H II 24, 632/3 (11)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Kadri Mass
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Häädemeeste khk.
TMP: 1889
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

	¹	Võerasema, võegas ema
	²	Kuuleb mind kodu tuleva,
	³	Laane taga laulevada,
	⁴	Välja päälegi valkuvada,
	⁵	Võttis leva laua päälta,
	⁶	Nua lauanurga päälta,
	⁷	Kalakarbi kammerista,
	⁸	Võikarbi karnisesta.
	⁹	Ju tuleb kodu külla sööja,
	¹⁰	Külla sööja, külla jooja,
	¹¹	Ju külla külas vidaja.
	¹²	Mina jälle vastu kostanessa
	¹³	Mis ma vii veest külasse,
	¹⁴	Taarist vii teise talule?
	¹⁵	Tuli sulle olgu, emake,
	¹⁶	Tuli olgu keelamata,
	¹⁷	Kal´la ilma kaanetagi.
	¹⁸	Oma memm oli memmeke ja
	¹⁹	Oma taat oli taadike.
	²⁰	Kuuleb mind kodu tuleva,
	²¹	Välja päälegi valkuvada,
	²²	Laane taga laulevada
		pag. 633
	²⁴	Ju tuleb til´luke teolta,
	²⁵	Ja tuleb räägike rihilta,
	²⁶	Väetike väl´lapaigusta,
	²⁷	Töö otsast ta tüdinu,
	²⁸	Väl´lapaigust ta väsinu.
	²⁹	Panni leva laua pääle,
	³⁰	Nua lauanurga pääle,
	³¹	Võikarbi kammerisse,
	³²	Kalakarbi karnisesse,
	³³	Lõikas leiba, leib es lõpe,
	³⁴	Katsus kala, es kahane,
	³⁵	Võttis võida, es vähäne.
	³⁶	Isa ütles hiire pääle,
	³⁷	Ema kaebas kassi pääle.
	³⁸	Neiu oli isi hiireke,
	³⁹	Kahejalgne kassike.

		*1 vaekuvada?

Similar poems

H II 23, 637 (1)	47 %
H II 24, 701/2 (2)	24 %
H, R 4, 177 (1)	21 %
H III 7, 44/5 (9)	19 %
H II 30, 44/5 (12)	17 %
EÜS IV 1590/1 (49)	17 %
EKS 31, 25	16 %
E 11785 (1)	16 %
EÜS IV 1655/6 (135)	16 %
H III 13, 440 (2)	16 %
H II 43, 457/8 (3)	15 %
H II 23, 647 (19)	15 %
E 39673/4 (10)	15 %
EÜS VII 2679/80 (4b)	15 %
E 61740/1 (42)	15 %
ERA II 141, 311 (10)	15 %
H, Peet 114/6 (126)	15 %
H, R 6, 161/2 (3)	14 %
H III 7, 911/2 (9)	13 %
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2)	13 %
H I 1, 93 (1)	13 %
H II 34, 347 (63)	13 %
EÜS VI 560 (157)	12 %
H IV 1, 825 (6)	12 %
H II 1, 269/70 (398)	12 %
E 18318	12 %
H II 22, 1001/2 (6)	12 %
H II 9, 309/10 (28)	12 %
H III 28, 457/8 (3)	12 %
EÜS X 2292/3 (107)	12 %
ERM 148, 20 (27)	12 %
H I 2, 684 (6)	11 %
H II 10, 489/90 (255)	11 %
H II 27, 660/1 (4)	11 %
ERM 21, 170/1	11 %
H II 43, 318/9 (10)	11 %
E A 647/8 (18)	11 %
H II 66, 608/9 (126)	11 %
ERA II 153, 403/4 (3)	11 %
H II 30, 685 (12)	11 %
H II 50, 760 (41)	11 %
ERA II 3, 657/8 (30)	11 %
EÜS XI 1099/100 (5)	10 %
H II 28, 57 (11)	10 %
H, Ostrov 98/9 (38)	10 %
H II 16, 101 (109)	10 %
H II 29, 299 (6)	10 %
EÜS VIII 1631/2 (153)	10 %
ERA II 153, 115 (19)	10 %
E 35960 (4)	10 %
E 39674/5 (11)	10 %
E A 573/4 (35)	10 %
ERA II 60, 137 (1)	10 %
EKS 31, 30	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	10 %
H II 26, 269 (30)	10 %
H I 1, 11 (6)	10 %
H II 49, 896/7 (2)	10 %
ERA II 153, 338 (4)	10 %
EÜS IV 1555 (10)	10 %
H II 26, 1096/7 (6)	10 %
TEM 12, 7 (8)	10 %
ERA II 198, 113/4 (147)	10 %
EÜS XII 539/43 (95)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 204/7 (127)	10 %
EÜS VIII 880/1 (551)	10 %
E 8449/50 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 23, 637 (1)	47%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
H II 24, 701/2 (2)	24%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H, R 4, 177 (1)	21%	1887	Viljandimaa — Viljandi l.	Norden, J.
H III 7, 44/5 (9)	19%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 30, 44/5 (12)	17%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
EÜS IV 1590/1 (49)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKS 31, 25	16%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 11785 (1)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS IV 1655/6 (135)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 13, 440 (2)	16%	1890	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 43, 457/8 (3)	15%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 23, 647 (19)	15%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
E 39673/4 (10)	15%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VII 2679/80 (4b)	15%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 61740/1 (42)	15%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
ERA II 141, 311 (10)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Peet 114/6 (126)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, R 6, 161/2 (3)	14%	0	None	koguja teadmata
H III 7, 911/2 (9)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 1, 93 (1)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 34, 347 (63)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Lohk, Hans
EÜS VI 560 (157)	12%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H IV 1, 825 (6)	12%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
H II 1, 269/70 (398)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 18318	12%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 22, 1001/2 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Lepik, J. (Saarde)
H II 9, 309/10 (28)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 28, 457/8 (3)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
EÜS X 2292/3 (107)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERM 148, 20 (27)	12%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H I 2, 684 (6)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 10, 489/90 (255)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 27, 660/1 (4)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
ERM 21, 170/1	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 43, 318/9 (10)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
E A 647/8 (18)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 66, 608/9 (126)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 153, 403/4 (3)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 30, 685 (12)	11%	1889	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H II 50, 760 (41)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 3, 657/8 (30)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS XI 1099/100 (5)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 28, 57 (11)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H, Ostrov 98/9 (38)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 16, 101 (109)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 29, 299 (6)	10%	1890	Tartumaa — Tartu	Pärtelpoeg, Voldemar
EÜS VIII 1631/2 (153)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 153, 115 (19)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 35960 (4)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 39674/5 (11)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E A 573/4 (35)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
ERA II 60, 137 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKS 31, 30	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 26, 269 (30)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H I 1, 11 (6)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 49, 896/7 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 153, 338 (4)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS IV 1555 (10)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 26, 1096/7 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
TEM 12, 7 (8)	10%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
ERA II 198, 113/4 (147)	10%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
EÜS XII 539/43 (95)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 2, 204/7 (127)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VIII 880/1 (551)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8449/50 (6)	10%	1892	Tartumaa — Tartu	Orras, Chr.