H II 24, 716/7 (4)

h22407160004
Pärnumaa — Häädemeeste
Aru, J.; Sitska, J.
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: J. Sitska & J. Aru
ID: H II 24, 716/7 (4)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Häädemeeste khk.
TMP: 1889
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

     1  Võtsin ma mullu noore naise,
     2  Tunamullu teisepoole,
     3  See oli terve kui terane.
     4  Viisi hella heinamaale,
     5  Kandsi kulla kaare pääle
     6  Niitis kaare, niitis kaksi,
     7  Niitis kaare kolmandamat,
     8  Võttis põlvi ta põdeda,
     9  Sääremarju ta magada,
     10  Labaluida luisatada.
     11  Ma läksi tarka taga otsma;
     12  Tuli mulle vasta vana naine.
     13  Kus sa lähad noori meesi?
     14  Ma läen tarka taga otsma.
     15  Ma võtsin mullu noore naise,
     16  Tunamullu teisepoole,
     17  See oli terve kui terane
     18  Viisi hella heinamaale,
pag. 717
     20  Kandsi kulla kaare pääle,
     21  Niitis kaare, niitis kaksi,
     22  Niitis kaare kolmandamat,
     23  Võttis põlvi ta põdeda,
     24  Sääremarju ta magada,
     25  Labaluusta luisku lüüa.
     26  Naene kuuleb, kostab vasta:
     27  Mine kodu noori meesi,
     28  Pane linased liguma,
     29  Odrad otseti ojasse,
     30  Kaerad kaksiti kaeosse.
     31  Kutsu siis rikkad ristikselle,
     32  Vaesedlapsed vaderissa,
     33  Suured saksad saagi pääle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 59296/7 (15) 47 %
AES, MT 43, 70/1 44 %
ERA II 127, 85/6 (13) 42 %
H II 33, 541 (9) 35 %
H II 24, 797/8 (14) 35 %
EÜS VIII 539/40 (16) 34 %
H I 3, 32 (9) 32 %
EÜS VIII 873/4 (540) 31 %
H III 4, 345/7 (3) 31 %
EÜS IX 620/2 (26) 29 %
EÜS X 2910/1 (95) 29 %
H II 1, 241/2 (353) 29 %
E 11884/5 (6) 28 %
H III 5, 638/9 (13) 28 %
E 38107/8 (1) 28 %
H I 1, 102 (5) 28 %
H II 13, 181/2 (3) 28 %
E 52791/2 (90) 27 %
H IV 1, 137/9 (79) 27 %
ERA II 23, 460 (53) 27 %
H III 23, 647/9 (5) 27 %
ERA II 147, 72/4 (21) 27 %
EÜS IX 954/6 (18) 27 %
H I 1, 242/3 (121) 27 %
EKS 36, 2/3 (2) 26 %
H II 14, 161/2 (36) 26 %
H II 34, 17/19 (3) 26 %
H II 10, 13/4 (4) 25 %
H II 2, 157 (260) 25 %
TEM 7, 3/4 (2) 24 %
H II 10, 735/6 (21) 24 %
EÜS VII 1915/7 (109) 24 %
H IV 4, 26 (6) 24 %
H II 17, 343/4 (27) 24 %
H II 9, 284/5 (20) 24 %
H II 11, 708 (5) 24 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 24 %
H II 2, 665 (821) 23 %
H IV 1, 678 (1) 23 %
H II 15, 237/8 (12) 23 %
H II 66, 437/8 (5) 23 %
H II 57, 428 (2) 23 %
H II 56, 167 (14) 23 %
EÜS X 2742/4 (346) 23 %
H III 23, 90 (75) 23 %
H II 11, 532 (16) 23 %
EKS 50, 145/7 (97) 23 %
H II 11, 281/2 (45) 23 %
E 33561/2 (1) 23 %
E 5182/4 (4) 22 %
H II 24, 735/6 (10) 22 %
E 35989/90 (34) 22 %
H III 18, 391/2 (1) 22 %
TEM 11, 4/5 (13) 22 %
ERA II 276, 73/4 (4) 22 %
H II 30, 403/4 (14) 22 %
H II 10, 352/5 (80) 22 %
H II 21, 354/6 (3) 21 %
H III 17, 395 (61) 21 %
EÜS II 597/8 (99) 21 %
H II 31, 292/3 (3) 21 %
H II 56, 191/2 (2) 21 %
H II 1, 539/40 (707) 21 %
H III 19, 760/2 (2) 21 %
H I 4, 76 (44) 21 %
E 17914 (3) 20 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 20 %
H II 47, 152/3 (31) 20 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 20 %
H III 27, 381/2 (23) 20 %
H II 50, 502/4 (3) 20 %
H III 8, 865/7 (16) 20 %
E 52099/8 20 %
EÜS X 79 (12) 20 %
Veske 4, 307/8 (21) 20 %
H II 2, 103 (157) 20 %
E 13056/9 (15) 20 %
EÜS X 98 (12) 20 %
H I 7, 414 (14) 19 %
EÜS X 775 (40) 19 %
EÜS X 18/9 (12) 19 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 19 %
H II 7, 892 (2) 19 %
H II 33, 94/6 (63) 19 %
H II 1, 493/4 (654) 19 %
E, StK 40, 98 (136) 19 %
ERA II 298, 99/100 (2) 19 %
H, Ostrov 138/9 (15) 19 %
EÜS VIII 424/5 (169) 19 %
H I 1, 13/4 (13) 19 %
E, StK 2, 24/25 (22) 19 %
H III 25, 572/3 (2) 19 %
H II 21, 106/7 (30) 19 %
E 25458/9 (14) 19 %
EÜS VI 1674/6 (123) 19 %
H II 13, 600/2 (1) 19 %
H II 49, 694/6 (9) 19 %
H II 55, 835/9 (18) 19 %
EÜS V 397 (84) 18 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 18 %
H III 8, 810/3 (20) 18 %
E 626, 628 (4) 18 %
EÜS X 2084/5 (365) 18 %
H II 35, 163/5 (94) 18 %
E 83193/5 (1) 18 %
H II 5, 115/6 (13) 18 %
H II 65, 22 (6) 18 %
E, StK 8, 340 (22) 18 %
H III 17, 644/6 (5) 18 %
H II 57, 418/9 (4) 18 %
H III 19, 860/2 (4) 18 %
H II 18, 272/3 (4) 18 %
TEM 1, 17 (3) 18 %
E 52039/40 17 %
EÜS X 2876/7 (3) 17 %
H III 23, 579 (18) 17 %
ERA II 7, 367/8 (31) 17 %
EKmS 4° 4, 592/3 (8) 17 %
E 9968/9 (4) 17 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 17 %
EÜS V 947/8 (215) 17 %
H II 28, 464/5 (28) 17 %
EÜS VII 856/7 (16) 17 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 17 %
TEM 2, 4/5 (4) 17 %
H II 1, 10/2 (14) 17 %
H II 47, 594/7 (8) 17 %
H II 15, 428/9 (7) 17 %
E, StK 2, 25/26 (23) 17 %
EÜS IX 713/4 (26) 17 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 17 %
H II 11, 490 (50) 17 %
ERA II 180, 123/4 (1) 17 %
EÜS VI 932 (43) 17 %
H III 2, 639/40 (33) 17 %
E 51459 (64) 17 %
EÜS V 867/8 (130) 17 %
H I 2, 291 (22) 17 %
H III 21, 511/3 (2) 17 %
H II 21, 863/5 (5) 16 %
EÜS X 133/5 (6) 16 %
ERA II 212, 261 (14) 16 %
E, StK 8, 250/1 (7) 16 %
H II 23, 713/5 (4) 16 %
E A 262/4 (25) 16 %
E 38795/6 16 %
E 41057/9 (10) 16 %
E 10694 (1) 16 %
ERM 40, 5/6 (5) 16 %
E 17988/9 (9) 16 %
H III 15, 117/20 (9) 16 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 16 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 16 %
ERA II 1, 138/39 (1) 16 %
EÜS IX 1111 (39) 16 %
H II 10, 381/2 (109) 16 %
H I 4, 603/4 (5) 16 %
EÜS V 720/1 (181) 16 %
H II 3, 604/5 (143) 16 %
H II 11, 483 (23) 16 %
EÜS X 2098/9 (385) 15 %
H II 1, 181 (257) 15 %
E, StK 40, 45 (73) 15 %
H II 34, 475/7 (51) 15 %
H, Ostrov 113 (55) 15 %
E 7482 15 %
EÜS X 2027/8 (269) 15 %
H I 7, 578 (12) 15 %
H I 2, 100 (8) 15 %
H III 5, 528 (12) 15 %
H III 27, 51 (10) 15 %
H II 15, 72/3 (23) 15 %
EÜS VII 1835 (14) 15 %
ERA II 25, 53/4 (18) 15 %
E 20144/5 (2) 15 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 15 %
E, StK 37, 161 (1) 15 %
H III 8, 306/7 (5) 15 %
H II 12, 410 (23) 15 %
H IV 1, 278 (8) 15 %
E 7712/3 (12) 15 %
H II 28, 908 (3) 15 %
H III 2, 734/5 (4) 15 %
ERA II 6, 551/2 (7) 15 %
E 13890/1 (9) 14 %
ERA II 14, 241 (28) 14 %
EÜS VII 1869/72 (58) 14 %
H II 49, 664/9 (4) 14 %
EÜS V 940 (206) 14 %
H II 14, 9/10 (5) 14 %
EÜS VI 1430/1 (96) 14 %
E 8544 (34) 14 %
H II 15, 352 (31) 14 %
H III 1, 214/5 (12) 14 %
EKS 19, 10/3 (9) 14 %
ERA II 261, 255/7 (164) 14 %
H II 1, 100/1 (145) 14 %
H II 20, 636 (43) 14 %
ERM 62, 7 (3) 14 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 14 %
H II 43, 664/6 (10) 14 %
H II 25, 1149 (6) 14 %
H II 11, 665/6 (23) 14 %
H I 5, 546 (4) 14 %
Leoke 3, 285 (14) 14 %
E, StK 2, 26 (24) 14 %
ERA I 4, 314 (5) 14 %
EÜS V 1084/5 (58) 14 %
ERA II 250, 651/2 (55) 14 %
ERA II 281, 62/4 (36) 13 %
H II 22, 783/4 (2) 13 %
E, StK 14, 161/2 (2) 13 %
E 19980 (7) 13 %
EKS 16, 3/4 (3) 13 %
H IV 1, 794 (14) 13 %
H II 50, 434/5 (3) 13 %
H II 16, 321 (2) 13 %
H III 23, 88/9 (73) 13 %
H, Ostrov 173 (74) 13 %
E 8442 (8) 13 %
EÜS VI 1463 (148) 13 %
E, StK 31, 9 (8) 13 %
H II 21, 517 (6) 13 %
H II 23, 503/4 (4) 13 %
H II 7, 98/101 (5) 13 %
H II 15, 395/6 (13) 12 %
H II 38, 293 (13) 12 %
H I 4, 653 (5) 12 %
ERA II 123, 41/2 (37) 12 %
H III 16, 429 (1) 12 %
H I 5, 90 (274) 12 %
E 18805 (4) 12 %
H II 34, 678/9 (357) 12 %
E 44107/8 (19) 12 %
EÜS X 2745 (349) 12 %
H II 51, 715 (21) 12 %
ERA II 57, 538/9 (9) 12 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 11 %
E, StK 18, 133 (103) 11 %
ERM 5, 64/5 (12) 11 %
ERA II 3, 634/5 (3) 11 %
ERA II 7, 410 (36) 11 %
E, StK 4, 5 (4) 11 %
E 83470 (1) 11 %
H II 7, 5/6 (7) 11 %
H IV 1, 205/6 (127) 11 %
H II 11, 314/8 (84) 11 %
EÜS V 472/3 (156) 11 %
EKmS 4° 5, 822 (3) 11 %
H II 46, 710/1 (23) 11 %
H III 1, 683/4 (6) 11 %
E 27986/7 (1) 11 %
E, StK 6, 24 (16) 11 %
H II 3, 655/6 (283) 11 %
E A 939/40 (3) 11 %
H II 1, 618/9 (799) 11 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 11 %
ERA II 56, 153/4 (l) 11 %
ERA II 161, 227/9 (22) 11 %
H II 9, 422 (18) 11 %
EÜS VIII 68 (8) 11 %
H II 53, 568/9 (14) 11 %
EKmS 4° 1, 77 (111) 11 %
H III 23, 89/90 (74) 11 %
H, Peet 210/2 (221) 10 %
E 24038/9 (13) 10 %
E 52032/3 10 %
EÜS VI 463 (41) 10 %
EÜS VIII 609 (137) 10 %
H II 1, 257 (375) 10 %
AES, MT 65, 14 10 %
H II 19, 364 (32) 10 %
EÜS V 713 (167) 10 %
E 44090/1 (4) 10 %
H II 51, 84 (11) 10 %
H III 15, 215 (2) 10 %
H II 35, 73/5 (39) 10 %
ERM 5, 23/4 10 %
AES, MT 3, 17 10 %
ERM 154, 61/3 (30) 10 %
EÜS VIII 1456/7 (38) 10 %
H III 8, 20/2, 19 (2) 10 %
E 53175/6 (17) 10 %
ERA II 168, 617 (63) 10 %
H II 35, 431/2 (258) 10 %
ERA II 125, 335 (19) 10 %
EÜS X 1484/5 (36) 10 %
E, StK 1, 99/100 (145) 10 %
H II 2, 577 (730) 10 %
EÜS X 712/4 (10) 10 %
H II 20, 823/4 (9) 10 %
H II 34, 122/124 (137) 10 %

Contains poems

EÜS V 747 (53)   79 %
Leoke 3, 20 (22)   51 %