h22408290005
LäänemaaMihkli; PärnumaaSaarde
Aru, J.; Sitska, J.
1889

Metadata

COL: J. Sitska & J. Aru
ID: H II 24, 829 (5)
INF_ELUL: 30 a.
INF_NIMI: Ewa Koikson
LOC: Saarde khk. < Mihkli khk.
TMP: 1889

    1  Mitu halva ilma pääl
    2  Kolm on halva ilma pääl
    3  Üks on halva teoorja
    4  Teine halva leskenaista
    5  Kolmas halva vaestalasta
    6  Kus on kurvade koduje
    7  Leskenaiste leinapaika
    8  Vaestelaste varjupaika
    9  Kus on tuul tua teinud
    10  Vesi palgid veeretanud
    11  Sadu seinad sammeldanud
    12  Udu uued uksed teinud
    13  Päe paarid pääle pannud
    14  Sääl oo kurvade koduje
    15  Leskenaiste leinapaika
    16  Vaestelaste varjupaika.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 17, 44 (28) 49 %
EKS 47, 21 (27) 48 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 425/6 (134) 48 %
H III 4, 335/6 (7) 48 %
H, R 6, 717/8 (2) 47 %
H II 15, 408 (46) 47 %
H I 7, 107 (24) 47 %
E 37917 (18) 45 %
EÜS X 1847/8 (4) 43 %
H II 36, 354 (24) 40 %
H II 1, 652 (839) 39 %
H II 2, 387 (507) 39 %
H II 7, 186 (69) 39 %
H III 12, 685 (3) 39 %
H II 56, 200 (1) 38 %
H III 1, 31/2 (9) 37 %
E 57058/9 (3) 37 %
H II 40, 304 (1350) 37 %
H II 37, 58/9 (13) 37 %
E 60522 (16) 36 %
H III 4, 211 (1) 36 %
H II 34, 330/1 (31) 35 %
EÜS VIII 1954/5 (209) 35 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 564 (4) 35 %
H III 4, 592/3 (1) 35 %
H III 18, 445 (1) 35 %
H II 1, 135 (189) 35 %
H II 33, 742/3 (15) 35 %
H II 2, 346 (472) 34 %
ERA II 28, 491 (47) 34 %
EÜS IV 1604 (59) 34 %
H II 36, 347 (9) 33 %
H II 34, 510/1 (87) 33 %
H II 54, 374 (23) 33 %
EÜS X 1894 (211) 32 %
EÜS VIII 1364/5 (59) 32 %
E 50633 (24) 31 %
EÜS II 568/9 (79) 31 %
H II 15, 722/3 (47) 31 %
H II 50, 201/2 (8) 30 %
EÜS X 1645 (220) 30 %
ERA II 263, 190 (3) 29 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 363 (76) 29 %
H, R 1, 228 (18) 29 %
EKS 48, 11 (3) 29 %
H II 13, 119 (7) 29 %
E, StK 13, 13 (23) 29 %
EÜS II 533 (34) 29 %
H II 20, 508/9 (5) 29 %
EÜS VIII 1664 (195b) 29 %
ERA II 114, 484 (2) 29 %
H I 1, 67 (22) 28 %
Veske 2, 306 28 %
H II 16, 715 (27) 28 %
H II 15, 649 (59) 28 %
EKmS 4° 2, 106 (19) 28 %
H III 15, 666 (9) 28 %
AES, MT 59, 5 27 %
EÜS VII 317 (74) 27 %
H II 18, 274/5 (6) 27 %
E 59346 27 %
E 15733 (268) 27 %
EÜS VIII 1620 (135) 26 %
E A 210/1 (7) 26 %
H II 35, 397/8 (241) 26 %
ERA II 261, 32/3 (18) 26 %
H, R 1, 197 (2) 26 %
H II 58, 818 (10) 26 %
E 10958 (9) 26 %
H II 34, 573/4 (192) 25 %
ERA II 172, 212 (1) 25 %
H II 19, 142 (34) 25 %
H, Ostrov 173/4 (75) 25 %
EKmS 4° 2, 462 (7) 25 %
E 12944/5 (48) 25 %
H IV 3, 728/9 (1) 25 %
E 25887 24 %
TEM 2, 44 (31) 24 %
H III 19, 227/8 (2) 24 %
EÜS XII 1491/3 (70) 24 %
H II 11, 956 (14) 24 %
TEM 11, 6 (21) 24 %
H II 65, 144 (13) 24 %
H II 54, 455 (154) 24 %
H IV 8, 681 (1) 24 %
H IV 6, 202 (44) 23 %
EÜS VIII 1750 (123) 23 %
H II 16, 240 (1) 23 %
EÜS VIII 1482 (81) 23 %
H II 34, 231/2 (120) 23 %
H I 1, 260 (152) 23 %
EÜS X 1530 (74) 23 %
H, R 6, 483 (3) 23 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 755/6 (38) 23 %
EÜS VIII 1706/7 (50) 23 %
ERA II 305, 373/4 (4) 23 %
EÜS VIII 1929 (173) 23 %
ERA II 56, 348/9 (11) 22 %
EÜS VI 1540/1 (288) 22 %
ERA II 254, 242/3 (12) 22 %
ERA II 264, 37/8 (58) 22 %
E, StK 19, 5/6 (2) 22 %
E 18068 (13) 22 %
ERA II 261, 258/9 (166) 22 %
H II 16, 404 (8) 22 %
H II 43, 400 (14) 22 %
E 56836 (1) 22 %
TEM 11, 12 (6) 21 %
E, StK 2, 33/4 (33) 21 %
E 45846/7 (18) 20 %
EÜS VIII 682 (258) 20 %
EÜS VIII 1864 (97) 20 %
EÜS IV 1425 (133) 20 %
E 40493 (20) 20 %
H II 50, 341/2 (5) 20 %
H II 41, 237 (1) 20 %
H III 8, 436/7 (18) 20 %
E 43088 (4) 19 %
H II 40, 697/8 (9) 19 %
ERM 94, 15/7 19 %
ERA II 251, 487/8 (10) 19 %
ERA II 129, 116/7 (9) 18 %
E 34081/2 (5) 18 %
EÜS VIII 1592 (92) 18 %
EÜS VI 1743/4 (231) 18 %
H II 18, 577 (6) 18 %
ERA II 30, 49/50 (27) 18 %
H II 18, 275 (6) 17 %
EÜS IV 464 (994) 17 %
H II 22, 870 (1) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 11 (12) 17 %
H II 7, 10 (10) 17 %
H, Gr. Qu. 173/4 (46) 17 %
EÜS VII 748 (29) 17 %
H IV 2, 515 (1) 17 %
EÜS X 1608 (163) 17 %
H II 41, 603 (11) 17 %
AES, MT 219, 38 17 %
H I 2, 697 (40) 17 %
H III 30, 155/6 (17) 17 %
H II 37, 293/4 (2) 17 %
EÜS VIII 1651/2 (187) 16 %
H II 65, 90/1 (2) 16 %
H II 10, 59/60 (49) 16 %
H, R 1, 60 (3) 16 %
H II 9, 359 (37) 16 %
E 56387 (11) 16 %
E 8856/7 (69) 16 %
H II 7, 192/4 (77) 15 %
E 17479 (6) 15 %
EÜS VI 1014 (168) 15 %
EÜS X 782/3 (52) 15 %
H II 38, 296 (17) 15 %
H II 49, 694 (8) 15 %
E 13286 (4) 15 %
ERA II 179, 125 (10) 15 %
H, R 3, 90/2 (3) 15 %
H III 31, 100 (16) 15 %
H II 54, 494/6 (183b) 15 %
H II 21, 908/10 (3) 15 %
ERA II 276, 131/2 (46) 15 %
EÜS V 617/8 (36) 14 %
H IV 1, 223 (154) 14 %
H II 11, 664/5 (22) 14 %
E A 143/4 (13) 14 %
EÜS IV 1618 (85) 14 %
H II 68, 662, (12) 14 %
ERA II 299, 372/5 (92) 13 %
ERA II 253, 401/2 (45) 13 %
ERA II 258, 66/7 (3) 13 %
H II 24, 757 (13) 13 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171 13 %
H III 2, 309/10 (6) 13 %
E 26849/50 13 %
H II 20, 294 (22) 13 %
E 41353 (5) 13 %
H II 65, 81/2 (3) 13 %
H I 5, 90 (272) 13 %
E 43888/9 13 %
E 42266/8 13 %
EÜS VII 1893/4 (84) 13 %
E 64180/2 12 %
H II 9, 278 (6) 12 %
ERA II 131, 95 (109) 12 %
H II 6, 358/60 (30) 12 %
H II 53, 20 (4) 12 %
EÜS VII 1693/4 (261) 12 %
H, R 3, 136/7 (2) 11 %
ERA II 166, 108/9 (2) 11 %
EÜS IX 1472 (64) 11 %
ERA II 3, 106/7 (23) 11 %
ERA II 245, 279/81 (13) 11 %
H, Mapp 1226 (2) 11 %
E 51341 (42) 11 %
EÜS V 714 (169) 11 %
H III 18, 732 (2) 11 %
H III 21, 78 (1) 11 %
ERA II 156, 574/5 (9) 11 %
H II 38, 178 (12) 11 %
H II 7, 905/6 (33) 11 %
H II 14, 511 11 %
EÜS VII 1686 (250) 11 %
E 33084 10 %
H III 19, 223 (i) 10 %
EÜS V 1430 (42) 10 %
ERA II 121, 535/6 (2) 10 %
H II 33, 132/3 (91) 10 %
H III 18, 349 (1) 10 %
EÜS VIII 1872 (103) 10 %
H II 68, 469/70 (19) 10 %
H III 17, 24/6 (12) 10 %
H II 12, 817/18 (3) 10 %
ERA II 185, 68/9 (1) 10 %