H II 24, 858/60 (3)

h22408580003
Pärnumaa — Saarde
Aru, J.; Sitska, J.
1889

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
 ├ Haud kiige all
 ├ Kiige katsumine
 ├ Kiigele ehtimine
 └ Kiigel kartlik
Kiigel kartlik
Kiigele ehtimine
Kingitused kiigutajale
Kiige katsumine

Metadata

COL: J. Sitska & J. Aru
FUNC:
ID: H II 24, 858/60 (3)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Mari Meltsas
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud - Kiigelaulud - Kiigelaulud - Kiigelaulud)
LOC: Saarde khk., Voltveti v.
TMP: 1889
TYP: Kiigele ehtimine + Kiige katsumine + Kiigel kartlik + Kingitused kiigutajale
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab motiivide täpsemat määramist; massühtlustaud, vajab kontrollimist; massühtlustamine, vajab motiivide täpsustamist]
TYP_YHT: Kiigele ehtimine + Kiige katsumine + Kiigel kartlik + Haud kiige all

     1  Kuulin mina küläs kiigutava,
     2  Uibu otsas huigatava,
     3  Tammeladvas lauletava.
     4  Joosin aita ehtimaie.
     5  Sellgä ain amme linase,
     6  Kui sii udu ilma pääle,
     7  Rinda panni laia sõle,
     8  Kui see päeva taevaesse,
     9  Ööle pani mina laia öö,
pag. 859
     11  Kui sii vihma vikerkaari
     12  Selgä ain mina laia kördi,
     13  Kui sii ilma taevaesse.
     14  Läksin küllä kiikumaie.
     15  Kas see kiiku kannab meida?
     16  Meida kahte kaaraterä,
     17  Meida viite vihalehte?
     18  Kui sii kiik ei kanna meida,
     19  Meida kahte kaaraterä,
     20  Viite vihalehekesta.
     21  Kiik on tehtud kinnastega,
     22  Võru väänet vammustega.
     23  Oh sa hullu kiiguseppa,
     24  Tennu kiigu kitsakusse,
     25  Siia vii veere pääle,
     26  Siia oea otsa pääle,
     27  Siia kaeo kallakusse.
     28  Veere ei mina vette'essa,
     29  Uppu ei mina oeasse,
     30  Kaldu ei mina kaeosse.
     31  Välla oeon ma vette'esta,
     32  Välla oeon ma oeasta,
     33  Välla kargan ma kaeosta.
     34  Siin on hauda kiigu alla,
     35  Sügav hauda, põhja rauda.
     36  Johub mu kul´lus kukkumaie,
pag. 860
     38  Marka või maha sadama
     39  Ei ole juures oma isa,
     40  Manna ei oma emaje,
     41  Kes mu kul´luse kogusi,
     42  Marka või maasta võttaie
     43  Võõras mu kulluse koguje,
     44  Võõras marka maasta võtti.
     45  Mis ma annan kiigutajal
     46  Hõbehõlma õõtsutajal?
     47  Kull sõi kana, kull sai muna.
     48  Toon mina tuvi tuttipidi,
     49  Änilise händapidi,
     50  Lõokese lõugapidi.
     51  Sada mina annan kiigutajal,
     52  Hõbehõlma õõtsutajal.
*1 randa?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Peet 207 (218) 14 %
ERA II 123, 80/2 (81) 14 %
E A 780/2 (15) 13 %
H II 25, 931/2 (4) 13 %
ERA II 206, 607/9 (23) 12 %
H III 6, 204/6 (11) 12 %
H III 25, 180/2 (7) 12 %
H II 59, 59/61 (9) 12 %
ERA II 24, 556/7 (11) 11 %
ERA II 123, 82/3 (83) 11 %
EÜS XII 855/9 (66) 11 %
EÜS XII 297/301 (6) 11 %
ERA II 11, 717 (6) 11 %
H II 43, 57 (67) 11 %
H III 7, 333/4 (1) 11 %
H III 5, 867/9 (3) 10 %
H II 21, 905/6 (1) 10 %
H II 25, 160/1 (23) 10 %
H III 20, 59/60 (36) 10 %
H II 55, 539/41 (12) 10 %
H II 25, 926 (4) 10 %

Contains poems

E 76424 (1)   54 %